HELENA • MARS V PI NI -CON SORTE • FIOREN

A • MDLI.

Si l’on se rappelle pue le duc Cosme 1er légitima un fils naturel de Francesco au mois d’octobre 1551, on est très autorisé à croire que le mariage des deux époux fut une régularisation d’une liaison antérieure et que la médaille gravée cette même année a été faite en mémoire de cet événement. Le mari et la femme s’y trouvent désignés avec tous leurs titres et font état de leur personnalité comme dans un véritable contrat public.

Deux de ces médailles ont été trouvées dans les fondations de l’ancien clocher de Santa Croce au moment de sa démolition, en 1854; elles sont conservées à 1 Opéra de l’église.

Cabinet Gustave Dreyfus Photo Braun. Cabinet Gustave Dreyfus. Photo Braun.