INTRODUCTION

Les données essentielles de ce travail ont été recueillies au cours d’un voyage que j'ai fait en Amérique en 1913.

Parmi les naturalistes qui ont orienté leurs études dans la direction des sciences biologiques appliquées à l’agriculture, il doit en exister bien peu, qui, dès le début de leur carrière, n’aient fait le rêve d'un voyage aux États-Unis. Par la lecture des périodiques et par leurs relations personnelles, ils ont en effet promptement pu se convaincre que rien n'a été négligé dans ce pays pour donner à l’agriculture le plus grand développement qu'elle puisse atteindre, et que les sciences biologiques y sont à cet égard considérées comme fondamentales; ils savent aussi que le génie organisateur du peuple américain, son audacieuse énergie et les inépuisables richesses dont il dispose, lui ont permis de créer des installations modèles et de prendre l'initiative de grandes entreprises qui, dans aucun pays, n'auraient pu être tentées avec d’égales chances de succès. Le rève d’une excursion au delà de l'Atlantique ne pouvait donc avoir manqué de hanter mon esprit. Jamais toutefois il ne s'était mué en un projet de réalisation, lorsque mon ami le Docteur L. O0. Howar», chef du Bureau d'Entomologie de Washington — au cours d'une visite qu'il fit au laboratoire maritime de Roscoft pendant le mois de septembre 1912 — me demanda à l'improviste s’il me plairait de connaître les États-Unis. Sur ma réponse. affirmative, il me fit entendre qu'il avait bon espoir de faire naître l’occasion favorable à l’accomplissement de mes souhaits. Malgré cet heureux présage, le