Voir la table des matières, p
voyage d'Amérique ne m'apparaissait encore que comme une vague possibilité ; car tout le monde sait que, pour des raisons multiples, le Nouveau-Monde est beaucoup plus lointain pour un Français que le pays de France pour un Américain. Grande fut donc ma surprise, lorsque, au début de l’année 1913, je reçus une lettre d'Amérique m’annonçant que toutes les dispositions utiles en vue de mon voyage avaient été prises et que je n'avais plus qu'à faire mes préparatifs de départ : Howarp avait été trouver ce génie bienfaisant des Sciences qui a nom ANDREW CARNEGIE ; il avait fait valoir devant lui, combien les savants de tous les pays ont intérêt à concerter leurs efforts : n’était-ce pas agir utilement que de les aider à étendre leurs horizons au delà de leurs frontières et de leur permettre de se rendre compte des résultats obtenus par d'autres nations que la leur? Certes, l'œuvre accomplie en Amérique par les biologistes agronomes était assez belle pour que des Européens fussent conviés à en prendre connaissance, et, puisqu'il s'agissait d'un domaine scientifique où tant de problèmes doivent se poser sur le terrain international, n'était-il pas particulièrement désirable qu’un Français, rapportant le témoignage de ce qu'il avait vu en Amérique, püt contribuer à répandre par le monde la connaissance des progrès réalisés? CARNEGIE se laissa convaincre et, largement, mit à la disposition de mon ami le précieux élément sans lequel les plus beaux projets ne peuvent auitter le royaume des rêves. S'il me fut donné pendant trois mois de parcourir l'Amérique depuis l'Atlantique jusqu’au Pacifique et du Canada jusqu'au Texas, c’est à la libérale initiative de Howarp et de CARNEGIE que je le dois; aussi m'est-il particulièrement agréable, en retour d’une si parfaite courtoisie, de leur dédier ce modeste travail, cordial hommage de ma reconnaissance. Mes remerciements vont aussi à tous ceux qui, avec une bonne grâce et une générosité toutes « américaines », m'ont fourni les renseignements et les documents qui pouvaient m'être utiles pour la rédaction de ce travail, M. HuNTER qui m'a accompagné lors de mon passage au Texas et à la Louisiane, M. QuAINTANCE qui s'est mis à ma complète disposition pendant mon séjour à Washington, MM. MARLATT, NWVEBSTER, CHITTENDEN, HOPKINS, PHiLLips, ERWIN SMITH, SASSCER qui m'ont fourni tant de données intéressantes sur leurs départements, les professeurs Comstock, Forges et WugELEr qui m'ont fait le plus cordial accueil dans leurs Universités de Cornell, de l'Illinois et de Harvard. Que de noms encore il me faudrait citer si je devais exprimer ici ma gratitude à tous ceux qui, sans compter, m'ont prêté leur obligeant concours!
Voici, sommairement, quel fut l'itinéraire du voyage que j'eus l’inappréciable privilège de faire en compagnie de mon savant ami Howarp et dont le souvenir comptera toujours parmi les meilleurs de mon existence :
Arrivée à New-York le 3 mai 1913; départ pour Washington et séjour d'une douzaine de jours dans cette ville pour étudier l’organisation du Bureau d'Entomologie et des principaux services biologiques du Département de l’Agriculture.
Du 16 au 21 mai. — La Nouvelle-Angleterre, Boston ; visite des bureaux et des
laboratoires installés pour la lutte contre les Bombycides d’origine européenne qui ravagent le pays ( « Gipsy Moth » et « Brown-tail Moth »). Parcours en automobile pendant quatre jours consécutifs de toute la région du Massachusetts et du New-Hampshire où se poursuit la lutte contre ces dévastateurs et où le Bureau d'Entomologie est en train d'accomplir la gigantesque expérience d’acclimatation de leurs parasites indigènes.
Visite de l’Université de Harvard et de son Institut de Biologie appliquée à l'Agriculture (« Bussey Institution » et « Arnold Arboretum »). — Université de Clark à Worcester.
Du 22 au 27 mai. — Université de Cornell à Ithaca, dans le Nord de l’État de New-York. Services d'enseignement entomologique du professeur CoMsrock, Collège d'Agriculture et Station expérimentale de l’Université.
28 et 29 mai. — Région des Grands Lacs. Buffalo et Chicago. Muséum et Université de Chicago.
30 et 31 mai. — Université de l'Illinois à Urbana. Service d'enseignement entomologique du professeur Forges, Collège d’Agriculture et Station expérimentale de l’Université.
Du 3 au 7 juin. — Excursions dans les plaines et la brousse du Far-West; visite des régions agricoles conquises au moyen de l'irrigation sur les déserts volcaniques de l’Idaho.
Du 7 au 10 juin. — Salt-Lake City et le Grand Lac Salé, Stations du Bureau d'Entomologie organisées pour la lutte contre le Charançon de la Luzerne (Alfalfa Weevil)!, importé d'Europe et extrêmement nuisible dans cette contrée.
11 juin. — Université de Reno dans le Nevada.
Du 12 au 18 juin. — La Californie du Nord. Sacramento et San-Francisco. Services de la Commission d’Horticulture de Californie, Stations californiennes du Bureau d'Entomologie. Visite des grandes régions fruitières : vallée de Santa-Clara (San-José); lutte contre les ennemis des arbres fruitiers. Organisation des quarantaines et des inspections pour la protection des plantes dans le port de San-Francisco. Universités de Berkeley et de Stanford.
Du 19 au 21 juin. — Excursions dans la Sierra Nevada. Le Parc national de Yosémite et les forêts de Conifères géants (Mariposa). Du 21 au 24 juin. — La Californie du Sud. Los Angeles et Pasadena. Visite à
la région de grande production des oranges : vallées de San-Gabriel et de San- Bernardino (Pomona). Lutte contre les Insectes des Orangers et des Citronniers. Stations du Bureau d'Entomologie de Whittier et de Glendale. Fumigations cyanhydriques.
Du 25 au 29 juin. — Retour vers l'Est par les États du Sud. Excursions | dans l’Arizona et Grand Canyon du Colorado. Traversée des États de New-Mexico, d'Oklahoma et du Texas.
29 et 30 juin. — Station du Bureau d’Entomologie de Dallas dans le
