MEN ER
H “unmeuped 39 onbluelog utpaef “oroyid
“en np qjueae uo tojeuoreu enbatorqia ET 2P SUONONISUO 39 2pPUOJOX H U9 21101 eJ Ans nod un 19 JU9p999Id np 12H U9 IUAWEIEIPEUUUT E(euos 9 saimd9oq sap a1quueun)
ajojtden np SUONONTSUO9 Sa J9 WEP AJ U9 UPId-2HNMPT V ‘(121 910JSIH,P SUON991[09 SP juednjd ej Juowuo[en19e JUBUIIUO9) « WNOSNIN IEUOIJEN MON » ‘D “(94919 np dtueto 91 Suep sastduo9 JU2ANON 98 AUaW9INn9s soun-sonbjonb) « {xySnpuy jueId4 J0 neoang » np SoIeS ‘I
“unrenbe je Seu994 Sep UOISSIUON OIQIIIE U9 JUAWOIEIPOUUUI TEUOIJEN WNESNIA USIOUY 19 UOINAISUL UEIUOSHHUS “( ‘21011099 UOIRAJSIULUU PE, 9P
SODIAI9S SOI 10801 J9 y Juounveq oj ed09erdiuar Mb 9141SH9 39 AWQP 2946 JUIUI9 THON 2P sdio9 puei$ un 1ed S291[91 9179 V SO9u1JS9P 1U0S Sa]EJUAWNUOUu se XN9P 529 *« AJSNPUI Jue[d JO neeing » NP S901A10S S0] 980] JUOS N AUONES 9JIB] SUCP ‘« AXISNPUI IEWIUY JO ne9INg » NP SO0IAI9S SOI iso1jne 21jU9 JUAANOI 98 9101P AIIP suep 91MIMOMEV] 2p JUOWOJIEdYG NP SIUATUTE XNESANON ‘D 79 ‘A — ‘SIPOIOWOQUA,P neSIME ‘A — AIEIIEI9OS 19 91PIIU99 UOTUIISTULWPY) exngmomby,I op juowequedoq ‘Y
*SonbiSO[OTA SOOUOTOS SO 10 DANINOTIFE, JUEUIIOUOO sjuoutossr[qe)e xnedrourd so sodno.r$ quoAnon 9S NO 9TITA ET OP JUAN O ‘UOIBUIYSE M © DH OT — ‘à ‘SN
Sat nu Ed dus
Quelques autres Services ayant un rôle administratif dans l’économie de l’ensemble du Département ou bien une destination technique ne correspondant à
Fig. 3. — Département de l'Agriculture à Washington. Vue des deux ailes partiellement représentées dans la figure 1 (page 46) et où se trouvent logés la plupart des services scientifiques du * Département. £ :
aucune des grandes catégories des sciences agronomiques, prennent les noms de Divisions ou d’Offices. Ce sont les Services suivants :
Division de la Comptabilité ( « Division of Accounts and Disbursements »).. $ 104.370
Division des Publications ( « Division of Publications »)!................... S 184.660 OibiredutontentieudiootfcenmtihelSolCitonn) EME NRA NE
Office des Stations expérimentales ( « Office of Experiment Stations »).... $ 1.901.260 Office des Routes publiques (« Office of Public Roads »)2...........,.... S 279.400
Les publications scientifiques du Département de l'Agriculture, remarquables par leur abondante documentation, les nombreuses illustrations qui les accompagent, leur très grand tirage”, et la libéralité avec laquelle elles sont distribuées, constituent une bibliothèque agronomique d’une extrème richesse. Leur grou-
1. Ce service comprenant tout un personnel d’éditeurs, de correcteurs d'épreuves, de dactylographes, de dessinateurs, de graveurs et de photographes, se charge de faire dans les conditions les meilleures et les plus avantageuses toutes les publications du Département. 11 s'occupe de la préparation des manuscrits pour l'impression, de la direction des travaux de gravure et de photographie pour l'illustration, de la distribution des publications e£ de toute la correspondance qui les concerne. Son rôle est enfin de servir d’intermédiaire entre le Département de l'Agriculture et, l'Imprimerie nationale (« Government Printing Office »). Le directeur des documents du « Govern. Printing Office » est autorisé à vendre les publications. En 1912, cette vente s'est élevée, pour le Département de l'Agriculture, à $ 16.408.
2. Etudes et expériences concernant les voies rurales ; assistance dans les campagnes pour l'exécution des travaux de voirie.
3. 24.900.557 exemplaires pour 1462 publications nouvelles et 9.778.000 exemplaires pour 648 réimprespressions, en 1912:
pement en bulletins et en recueils périodiques a subi des variations nombreuses, dont les dernières, tendant au fusionnement des travaux des différents Services, ne sont peut-être pas les plus heureuses. Actuellement ces publications sont les suivantes :
1° Le « Journal of Agricultural Research », qui est un recueil de mémoires scientifiques originaux ;
2° Les « Bulletins of the U. S. Department of Agriculture », qui sont formés d’une succession de numéros, chacun de ceux-ci traitant d’une question unique et apportant à la science une contribution d'intérêt pratique.
Les deux publications précédentes n’ont été éditées qu’à partir de juillet 1913. Elles sont destinées à fusionner en deux grandes séries communes à tout le Département de l'Agriculture les publications diverses qui constituaient jusqu'alors des collections spéciales pour chaque Service et dont beaucoup de personnes constateront avec regret la disparition;
3° Les « Farmers Bulletins », destinés à vulgariser parmi les fermiers les connaissances utiles qui résultent des travaux du Département de l'Agriculture et à leur faire connaître par des instructions concises les méthodes que ces cultivateurs ont intérêt à employer; chaque numéro est consacré à une question spéciale et est rédigé par le Service compétent pour cette question !;
h° Le «Yearbook ofthe Department of Agriculture », qui constitue un fort volume imprimé chaque année à 500.000 exemplaires et contenant le compte rendu des travaux des différents Services pour l’année précédente (Report of the Secretary), ainsi que toute une série d'articles mettant au point pour le public des questions d’un intérêt général, ou les progrès accomplis dans une direction donnée ;
5° L’ « Experiment Station Record », édité par l'Office des Stations expérimentales et paraissant mensuellement; il contient le compte-rendu de tous les travaux des Stations expérimentales et des analyses pour les travaux agronomiques du monde entier;
6° Les « Reports, Office of the Secretary », où sont publiés des travaux techniques originaux qui émanent des différents Services et qui sont trop étendus pour paraître dans le « Journal of Agricultural Research » ;
T° Les « Circulars, Office ofthe Secretary », destinées à répandre largement et rapidement les connaissances essentielles sur des sujets d’actualité intéressant les cultivateurs ou les fermiers. 6
Parmi les divers Services du Département de l'Agriculture, seuls ceux qui sont en totalité ou pour la plus grande part consacrés aux Sciences biologiques, reliendront notre attention.
Ce sont les Bureaux d'Entomologie, des Cultures, du Bétail et du « Biological Survey ».
1. En une seule année (1912), 44 nouveaux Farmer's Bulletins ont été publiés et distribués, représentant ensemble un tirage de plus de 10 millions de fascicules. ;
Ces quatre Services, ainsi que la plupart de ceux du Département de l’Agriculture, sont installés dans un vaste ensemble monumental qui consiste en trois bâtiments principaux voisins l’un de l’autre et se trouvant eux-mêmes à proximité d'un quatrième édifice affecté au Secrétariat de l'Agriculture et à l'Administration centrale (fig. 1, 3, 4). Ils occupent le côté sud de la magnifique promenade du « Mall », dont les parterres, les « lawns » verdoyants et les ombrages étendent leur perspective depuis le Capitole jusqu'au Monument de Washington (fig. 2). Du mème côté du Mall s’alignent aussi les façades de la « Smithsonian Institution » et du « National Museum » ainsi que celle du Bureau des Pêches (« Bureau of Fisheries »). En face, du côté nord, se
Fig. 4. — Façade du Département de l'Agriculture : Administration centrale (Service du Secrétaire). trouvent le « New National Museum » et les serres du Bureau des Cultures (« Bureau of Plant Industry »).
Ainsi sont centralisés, au milieu de la plus belle partie de Washington, tous les principaux services concernant les sciences agronomiques et biologiques. Il n'est pas besoin d’insister sur les avantages que présente le groupement sur un mème emplacement de tous ces établissements scientifiques dans un pays qui sait réaliser l’entente entre ses diverses institutions et qui voit, à bon droit, dans cette entente l’une des conditions essentielles du progrès.
Parmi les quatre services biologiques qui ont été énumérés ci-dessus et dont nous aurons à nous occuper successivement, je prendrai comme type le Bureau d’Entomologie, dont il m'a été permis d'étudier de plus près le fonctionnement, en raison de la direction habituelle de mes travaux et de l’abondante documeniation que j'ai pu recueillir au cours de mon voyage avec le D' Howarp.
