LES PORTRAITS D AGRIPPA
Nous avons signalé, comme étant vraisemblablement le portrait le plus ancien d'Âgrippa, celui qui accompagne l'édition de la philosophie occulte donnée à Cologne en 15^ (Append., n" XXX). G*est une gravure sur bois imprimée au milieu même du titre ou frontispice du volume. Elle représente, dans un encadrement carré, un buste de profll pris jusqu'à la ceinture à peu près. La physionomie du personnage y a un caractère ouvert et une expression agréable. Diverses considérations tendent à justifier Topinion que ce portrait serait lo plus ancien que l'on eût d' Agrippa, pour l'époque de son exécution au moins, sinon pour Tâge du sujet.
Le Cabinet des estampes à la Bibliothèque nationale contient, dans la collection des portraits historiques, une suite de seize portraits gravés d' Agrippa. Ces seize portraits se rapportent à deux types que caractérisent diverses particularités. La plus notable est que, dans l'un, le visage est entièrement rasé, et que, dans l'autre, le menton est accompagné d'une barbe plus ou moins fournie, réduite parfois à quelques mèches clairsemées.
Les portraits sans barbe, au nombre de quatre, ont pour prototype celui de 1533, dont les autres sont des imitations incontestables, comme le prouvent certains détails significatifs du costume, dont la singularité est très accusée. Pour ce qui est de la physionomie, elle est tout à fait altérée dans ces imitations et reçoit notamment de la déformation de la bouche et de la saillie donnée au menton, un caractère de dureté absolument étranger à l'image originaire. Ces imitations sont, comme le portrait de 1533, des gravures sur bois, et ont été exécutées pour des éditions ultérieures des ouvrages de Técri-
vain. L'une d'elles est accompagnée de la date de 1537. Elle appartient à une édition de cette année, postérieure par conséquent à la mort d'Agrippa, du traité de l'incertitude et de la vanité des sciences. — Les portraits avec la barbe sont los plus nombreux au Cabinet des estampes, où l'on en compte douze. Tous sont postérieurs, pour leur exécution, a la mort d*Âgrippa, laquelle est relatée dans la légende de quelques-uns d'entre eux. Des dates positives qui se rattachent à plusieurs autres les classent chronologiquement de la môme manière. Enfin ceux auxquels on ne peut assigner aucune date précise se présentent avec tous les caractères de simples imitations des premiers. On ne peut donc faire rémonter l'exécution d'aucun d'entre eux jusqu'au temps où vivait Agrippa.
Nous connaissons et nous avons rappelé tout à l'heure l'origine des portraits d' A grippa sans la barbe; il est permis de se demander d*où viennent ceux où il est représenté avec la barbe. Ceux-ci ont, croyons-nous, leur plus ancien spécimen dans une gravure sur bois exécutée vers 1577. pour l'édition donnée à Bâle, en cette année, d'un ouvrage de Paul Jove, les Elogia virorum lUeris illustrium. Cette gravure était celle d'un des portraits d'hommes célèbres réunis, quarante ans auparavant, dans son fameux musée par le docte prélat. Sur cette gravure, la physionomie du personnage offre une remarquable analogie avec celle du portrait de 1533, dont l'authenticité est certaine. Quant à la barbe, dans la gravure de 1577, elle consiste en quelques mèches seulement assez peu fournies, au bas du menton, comme serait celle d'un jeune homme. Dans ces conditions, le portrait originaire accueilli par Paul Jove dans sa collection pourrait se rapporter à l'époque où Agrippa, jeune encore, arrivait en Italie» au commencement de 1511 ; ce qui expliquerait l'existence de ce portrait dans cette contrée, et sa présence dans le musée du prélat italien. Paul Jove avait construit près de Côme. au bord du lac, dans un lieu consacré par le souvenir de Pline le jeune, un palais dont , le principal ornement était une galerie de portraits des hommes illustres de tous les temps et de tous les pays. Bon nombra
de ces images, celles qui représentaient les héros de l'antiquité notamment, étaient nécessairement imaginaires, mais d*aatres, celles par exemple des contemporains, comme François !•', Charles-Qaint, Erasme, etc., dont les copies peuvent être rapprochées aujourd'hui d'œuvres authentiques bien connues, étaient de véritables portraits. Nous venons de dire quelle raisons permettent de classer celui d'Agrippa dans cette catégorie. Paul Jove avait écrit de courtes notice^, Elogia, sur les personnages dont les portraits figuraient dans sa collection. Ces « Elogia » ont été publiés de son vivant, mais sans figures; ceux des savants, dés 1546, à Venise. Elogia verts daro- « rum virorum imaginibus apposita » ; ceux des guerriers en 1551 à Florence. « Elogia virorum bellica virtute illitstrium, * Dans le dernier quart du xvi« siècle, un des grands imprimeurs de B&le, Petrus Penna, entreprit de nouvelles éditions de ces écrits, pour lesquelles il fit graver une partie des portraits de la collection formée par leur auteur. Cest ainsi que fut exécuté et que parut pour la première fois dans un volume imprimé à B&Ie, en 1577, Elogia virorum literis iUustriitm, le portrait gravé d'Agrippa, dont il vient d'être question. La notice, réloge, qu'il accompagne dans ce volume, figure dans le livre imprimé en 1546, du vivant de Paul Jove, et montre que le portrait original, reproduit par la gravure, existait déjà dès cette époque dans le musée de l'opulent prélat.
Tous les portraits d'Agrippa que nous connaissons avec la barbe procèdent, a Texception de deux seulement, de celui qui vient de Paul Jove, dont ils sont des imitations plus ou moins fidèles. Le plus ancien ayant date certaine est celui qui a été gravé par Boissard et publié en 1597 à Francfort par Th. de Bry, dans les hones quinqtiaginta illustrium virorum doctrinis et éruditions prœstantium, etc .... C'est une gravure au burin qui contient dans un cartouche la mention de la mort d'Agrippa, sous la date, inexacte du reste, de 1538. Cette grarare a été reproduite en fac-similé et jointe au travail de M. L. Gbarvet sur Agrippa dans la Revue savoisienne, 1874, p. 88. G*est de cette planche qu'il est question dans notre chapitre viii (t. II,
NOTE XXXllI. 525
p. 406, noie). Nous signalerons ensuite une planche gravée sur bois, dont nous trouvons deux exemplaires au Cabinet des estampes ; l'un avec une légende allemande, Tautre avec une légende latine, d*oii Ton peut inférer que cette gravure a figuré successivement dans deux recueils, dont l'un était allemand. La légende allemande est ainsi conçue : « Henricus Cornélius « Agrippa der Rechten und Artzney doct. m. 1540. » La légende latine est distribuée en deux parties. Au dessus du portrait on lit : € Henricus Cornélius Agrippa med. et I. C. equ« », et audessous : « Sanguine clarus eques^ medicus, jurisque peritus et « sophus, et pariter sum magus arte potens. » Des huit planches dont il nous reste à parler, la première est une gravure sur bois, qui n'offre aucune particularité à relever ; trois autres sont des gravures au burin, dont deux sont dans le même cas, et dont la troisième est signée : a G. Kraus del. H. Lips. « sculp. » La cinquième est une gravure à l'eau-forte signée : c Aeri incisa à Joh. Fr. Christ. Ualae Sax. mdccxxvh. » La sixième est une gravure au burin signée c R. Blokh fecit, » où la moustache peu apparente pourrait bien n'être qu*un simple accident d'exécution. Ces diverses planches sont évidemment des imitations, plus ou moins exactes, de la gravure de 1577, d'après le portrait du musée de Paul Jove. Il n'en est pas de même des deux dernières planches. Celles-ci contiennent la reproduction dans des formats dilTérents de la même image. IjOl moustache y est très épaisse et. contrairement à ce qui se voit dans tous les autres portraits gravés d'Agrippa, la figure s'y présente non plus de profil, mais de trois quarts. Ces deux planches, destituées de tout caractère de vérité, semblent se rapporter à une conception absolument imaginaire, et appartiennent aux deux éditions de Touvrage de Thévet intitulé, dans l'une, Vrais portraits ei Vies des hommes illustres, Paris, 1584, in-f»; et dans l'autre. Histoire des plus savants hommes, etc.. Paris, 1670. in-n.
Les explications qui précèdent font ressortir, croyons-nous, le mérite tout particulier du portrait gravé sur bois d'Agrippa. qui accompagne Tédilion de son traité de la philosophie oc-
culle donnée à Cologne, en 1533 (Âppend., n* XXX). C'est d'après ce périrait que nous avons dessiné celui qui figure en tôle do notre livre.
BIULIOORA.PUIB DES OUVRAGBS d' AGRIPPA
Nous donnons ci-après quelques renseignements sur les éditions des ouvrages d' Agrippa publiées de son vivant Noos signalons les bibliothèques où nous avons pu en reconnailre des exemplaires, ainsi que les ouvrages de bibliographie, la Bibliothèque curieuse, de David Clément, et les Annales lypographici, de Panzer, où se trouvent décrites celles qui ne nous sont connues que par ces indications. Nous devons au savant M. Van der Haeghen les renseignements qui concernent les bibliothèques de la Belgique et de la Hollande.
1. — (v. 1526). Du sacrement du mariage. Texte latin et traduction française par l'auteur. Sans date, sans nom de lien ni d'imprimeur (Lyon? Append., n° XXVIII). — « Henrici Cor- « nelii Agrippe Oo sacramenlo matrimonii declamatio. »— Un vol. très petit in-8o de 35 fol. non paginés, lettres A.-E., caract. goth. — Bibl. nat.. à Paris, Z anc. 2552.
2. — (v. 1526). Pronostics astrologiques» (sans date, sans nom de lieu ni d'impr. ?) (Lyon? Append., n» XX VIII). — < Prog- « nosticum. » — Un vol. vraisemblablem. impr. en çaract golhiq. (?)
3.— 1529. Les petits traités, Anvers, Mich. Hillenius. — « Hen- « rici Cornelii Agrippai. De nobilitate et prscellentia fœminei a sexus ad Margaretam Augustam Austriaco et Burgundionum « principem; Expostulatio cum Jeanne Catilineti super exposi- <c tiono libri Joannis Capnionis de uerbo miritico; De sacra- « meiito malrimonii declamatio ad Margaretam. Alenconise du- « cem; De triplici ralione cognoscendi Deum liber unus ad
tt Guilielmum Paleologum marcionem Montisferrati ; Deborlalio « gentil 13 theologiœ ad episcopum Vasatensem ; De originaji
< peccalo disputabiiis opinionis declamaiio ad episcopum Cyrec nensem ; Regimen aduersus pestilentiam ad eumdem episco. » — Marqué à la fia : « Antuerpiae apud Michaelem Hillenium in « Rapo. an. mdxxix. » — Un vol. in- 8° de 84 fol. non paginés; caractères italiques. — Bibl. nat., à Paris, Z-ï-1403 ; Bibl. r. à La Uayo. — Panzer, VI, 14; IX, .348, n*» 1!3.
4. — 1530. Le couronnement de Charles-Quint, Anvers, Martin. Gœsar. — c Garoli Y coronationis historia per Henricum « Gornelium Agrippam ejusdem sacratissimœ maiestatis ab « archiuis et consiliis indiciarium. Excudebat Martinus Gaosar, « MDXxx. » — Un vol. in-8\ — Bibl. r. à La Haye; bibl. de l'Univ. à Louvain. — Panzer, IX, 350, n» 139 c.
5. — 1530 (septemb.). De tincerlitude et de lavanité des sciences, etc. Anvers, Joan. Grapheus. — « Splendidse nobilitatis viri « et armatœ militiaa equitis aurati ac utriusque juris doctoris, « sacrœ Gaasarese maiestatis a consiliis et archiuis indiciarii, « Henrici Gornelii AgrippoB ab Nettesheym, De incertitudino et « vanitate scicntiarium et artium atque cxcellentia Verbi Dci « declamatio. Nihil scire fœlicissima vita. » — Signé à la fin : « Joan. Grapheus excudebat anno a Ghristo uato mdxxx mense
< septemb. Antuerpiœ. > — Un vol. petit in-4° de 170 folios non paginés; caract. rom. — Bibl. Arsenal à Paris, 4% S. A. 717; Bibl. de l'Univ. à Liège; Bibl. r. à Bruxelles, v. H, 3601. 360Î; Mus. brit., 721, h. 5. — David Glément, I, 81. — Paneer, VI, 16; IX. 3i9.
6. — 1531 (janv.). De Cinceriitude et de lavanité des sciences, etc. Sans nom de lieu (Gologne, Append.. n« XXIX). Euchar. Gervicornu. — « Henrici Gornelii Agrippœ ab Nettesheym. De ic incerlitudine et vanitate scicntiarium declamatio invectiva qua « universa illa sophorum gigantomachia plusquam Herculea « impugnatur audacia* doceturque nusquam certi quicquam per-
< petui et divini, nisi in solidis Dei eloquiis, atque eminentia
< Verbi Dei latere. Gapita Iraclandcrum totius operis sequens « indicabit pagella.* Apud Eucharium Agrippinatem, anno 1531
« mense januario. »~ Un vol. in-8' non paginé. — David Clément. I, 83. — Panzer. VI. 414, n» 608.
7. — > 153t (janv.). De l'incertitude et de la vanité des scienaa, etc. Sans nom de lieu ni d'imprimeur (Anvers? Append., n* XXIX). — o SplendidsD nobilitatis viri et armât» militiaB « equitis aurati ac utriusque juris doctoris; sacrae Giesares « maiestatis a consiliis ac archivis indiciarii Henrici Cornelii « Agrippas ab Nettesheym, De incertitudine et vanitale scien- «c tiarium atque artium atque excellentia Verbi Dei declamatio. « Capita tractandorum totius operis sequens indicabit pagellt. « Nihil scire felicissima vita, anno mdxxxi mense januario. « — Un vol. m-8\ — Bibl. de l'Univ. à Louvain. — Panzer, VI, 417, n- 629.
8. — 1531 (févr.). De (^incertitude et delà vanité des sciences, etc. Paris, Joan. Petrus. — ' «Henrici Cornelii Agrippas ab Net- « tesheym splendidissimaB nobilitatis viri et armatae mîlitis « equitis aurati ac LL. doctoris, sacras Csesareas maiestatis a « consiliis et archiuis indiciarii. De incertitudine et vanitate « scientiarum et artium, atque excellentia Verbi Doi declama- « tio. MiQTeiJLOi piéXi iJLTQxe [jLeXiTTa. Nocel empta dolore uo- « luptas. Parisisiis apud Joannem Petrum, in vico Sorbonico. «: anno mdxxxi. » — Signé à la fin : « Parisiis apud Sorbonam, a opéra et Impensa Joannis Pétri, anno 1531, mense februa- « rio. :» — Un vol. in-8* de 4 fol. non paginés et 151 fol. paginés ix-cLix, plus 1 foi. non* paginé avec vignette au x'erso: caractères romains. — Bibl. nat., Paris Z anc. 2553, 2. — Panzer, X, 17, n» 2050, b.
9.— 1531 (févr.). La philosophie occulte. Livre premier . Sans nom de lieu (Anvers). Joan. Grapheus. — « Hebrici Cornelii « Agrippss ab Nettesheym a consiliis et archivis indiciarii sa- « erse Cœsareas maiestatis De occulta phiiosophia libri très. « I. G. )> ~ Signé à la fin du livre l^' : « Joan. Grapheus excn- « débat sub intersignio Tilias, in vico vulgariter nuncupato de « Lombarden veste, ubi et prostat. anno 1531, mense februa- « rio. > — Un vol. in-4*. — David Clément. 1, 93, note 92. — Panzer, VI, 17, n* 143.
NOTE xxxiv. 529
10. — 1531. La philosophie occulte. Livre premier. Paris, Christian. Wechelus. — c Henrici Cornelii Agrippse a consiliis « et archiuis indiciarii sacrse Gœsarese maiestatis. De occulta « philosophia liber primust prius Ântuerpise cum imperatoris < sexennali priuilegio emissus ; duo autem reliqui quorum in- « dex huic appressus est dabuntur ubi primum ila patientur c autoris occupationes. Parisiis excudebat Christianus Wechec lus sub scuto Basiliensi in uico Jacobseo, anno 1531 ». — Un vol. in-S'; 16 folios non paginés, puis 203 pages numérotées, plus 2 folios non paginés; caractères italiques. — Biblioth. Sainte-Geneviève, à Paris, R. 436. — David Clément. I, 92, note 91.
11. — 1531. De V incertitude et de la vanité des sciences, etc. Cologne. Melcbior Novesianus. — « Henrici Cornelii Agrippas « ab Nettesheym, De incertitudine et vanitate scientiarum de- « clamatio invectiva, qua universa illa sophorum gigantoma- « chia plus quam Herculea impugnatur audacia, doceturque c nusquam certi quicquam perpetui et divini, nisi in solidis « atque eloquiis eminentiaVerbi Dei latere. Capita tractandorum « tolius operis sequens indicabit pagella, anno 1531. » — Signé à la fin : « Goioniae M. N. excudebat. » — Un vol. in-8*. — Èibl. d'Utrecht; Bibl. r. à La Haye: Bibl. r. à Bruxelles; Mus. brit.. G. 8. c 14. - David Clément, I, 84. — Panzer, VI, 417, n« 628.
12. — 1531. De Vincertitude et de la vanité des sciences, etc. Anvers. Sans nom d'imprimeur. — c Henrici Cornelii Agrippas c ab Nettesheim splendidissimao nobilitatis viri et armatae mi- « litiae equitis aurali ac LL. doctoris, sacrae Csesaraoe maiestatis «c a consiliis et archivis indiciarii. De incertitudine et vanitate « scientiarum et artium, atque excellentia Yerbi Dei déclama- € tio. Apud ûorenlissimam Antverpiam, 1531. » — Marqué à la fin : « Bene vale, ex oflicina nostra. > — Un vol. in-8*. — Bibl. r. à Bruxelles, V. H. 29541. — David Clément, I, 8i. — Panzer, VI, 18, n» 150.
13. — 1531 (juin). Oraison funèbre de la princesse Marguerite. Anvers. Martin. Caesar. — « Henrici Cornelii Agrippœ, Ora-
« tio in funere divœ Margareta Auslriaconun et Borgandio- « rum principis acterna memoria dignissimaB habila. Martiaus « Caesar excudebai Aatverpiœ, anno a Ghristo nato 1531 meose « junii die sexto. » — Un vol. in-8». — Bibl. r. à La Haye - Padzer, VI. 17, n* 148.
14. — 1531. Commentaires sur TArs brevis de Raimoni Lullc. Cologne. Joan. Soler. — « Uenrici Corn. Agrippa in « artem breuem Raymundi Lullii Gommentaria. Coloniœ, open « Joannis Soteris. Amip 1531. » — Un vol. in-8*. — Panier, VI, 415. n» 616. ^-.,
15. — 1532. De Vincerlilude ^ de la vanité des sciences, elc. Bans nom de lieu ni d'imprimeur (Cologne? Append., n* XXIX|. — a Henrici Cornelii Agrippée ab NeW^^aheym. De incertilu- « dine et vanitate scientiarum declamatio vmvectiva. qua uni- « versa illa sophorum gigantomachia plo^quam Herculea « impugnatur audacia, doceturque nusquamVcerti quicquam 4c perpetui et divini nisi in solidis Dei eloquiis a)^e emioenlia < Verbi Dei latere. Capita tractandorum totius op^s sequens « indicabit pagella. Anno 1532, mense januario. » -^^Ua vol. in-8% alph. I; feuilles 3. — David Clément, I, 81^85.- Panzer. VF, 418, n» 645. \
16. — 1532 (mai). Les petits traités, avec treise lettres et ^nq épigrammes, Cologne. Sans nom d'imprimeur. — « HeAd « Cornelii Agrippœ, De nobilitate et praecellentia fœmi^i « sexus ad Margaretam Augustam Auslriacorum et Burguià^ « dionum principem; Expostulatio cum Johanne CalilineU c super exposiliono libri Johannis Capnionis de uerbo mirifîcoj « De sacraraento matrimonii declamatio ad Margaretam, Alen- « coniae ducem ; De triplici ratione cognoscendi Deum liber « unus ad Guilielmum Paleologum marcionem Monlisferrati} € Dehortatio gentilis theologiae ad episcopum Vasatensem; D« c origiuali peccato disputabilis opinionis declamatio ad epm. c Cyrenensem; Regimen adversuspestilentiamadeundemepis- € copum-, Sermones dno de vita monastica et de inuenlione <c reliquiarum diui Anthonii eremilœ. An. MDXXxn. mense « maio. » — Marqué à la fin ; « Finis. ColoniïB. » — Un vol.
m-8», non paginé. — Bibl. nat. à Paris. Z 1403; elX -j- 2204; Bibl. Mazarine, à Paris, P. 809; Bibl. r., à La Haye; Mus. Brit., 4373. a. — Panzer. VI, 422, n» 674.
17. — 153Î (sept.). De l'incertitude et de la vanité des sciences, etc. Sans nom de lieu ni d'imprimeur (Paris? Âppend., n* XXIX). — < Splendidissim© nobilitatis viri et armatse mitt litiae equilis aurati ac utriusque juris docloris, sacrœ Caesareœ « majostatis a consiliis et archiuis indiciarii, Henrici Gornelii « ÂgrippsB ab Nettesheym, De incerliludine et vanitate scientia- « rum et arlium alque excellentia Verbi Dei declamatio, nunc * denuo recognita et scholiis marginariis illustrata. Nibil sciro « felicissima vila. Anno 1532, mense seplembri. » — Un vol. in-8*, de 351 pages sans le privilège, la table, l'épltre dédicat. et la préface. — Bibl. d'Utrecht. — David Clément, I, 85. — Panzer, VI, 421, n^ 672. 673. — Un exemplaire de cette édition, à la biblioth. du roi de Hanovre, portait imprimé à la main, sur le titre : « excudebat Jo. Prael. » Ruse de libraire, dit David Clément (I, 85, note 84). Cette édition avait été vraisemblablement imprimée clandestinement à Paris postérieurement à la condamnation do l'ouvrage par la Sorbonne.
18. — 1533 (juillet). La philosophie occulte. Livres I. II, lU. Sans nom de lieu ni d'imprimeur (Cologne, Joan. Soter. Append., n* XXX). — « Henrici Cornelii Agrippae ab Netlesheym € a consiliis et archivis indiciarii sacrîB CœsareîB majeslatis de € occulta philosophia libri très. Nihil est opcrtum quod non re- » velelur et occultum quod non sciatur. Matthiiîi X. Cum gratia
< et privilégie Cœsareaî majestatis ad triennium. » Avec un portrait d' Agrippa imprimé au milieu du titre. — Marqué à la On : « Occultœ philosophiao Henrici Cornelii Agrippae finis.
< Anno MDXxxiii, mense Julio. » — Un vol. petit in-l> de 6 fol. non paginés, plus 362 pages numérotées en chilTr. rom. — Bibl. nat., à Paris. 2 1983, A.; Bibl. Arsenal. S A, in-f. 1252; Bibl. Mazarine. 3760; Bibl. de l'Université à Gand. ; Bibl. d'Utrecht; Bibl. de l'Université à Louvain ; Bibl. de l'Université ii Liège : Mus. brit., 719. k. 3 (l); 30 f. (13^. — David Clément, I, 91. — Panzer. VI. 426, n« 725; XI, 404, n« 725 b.
19. — 1533 (juiliel). La philosophie occulte- Livres I, II, UL Sans nom de lieu ni d'imprimeur (Cologne, Joan. Soter. Append., n* XXX). — « Henrici Cornelii AgrippsB, etc. » (mdme tilre sans le portrait, et même marque à la fin que le a* 18). — Un vol. pelit in-f^ de 6 fol. non paginés, plus 362 pages numérolées en chifTr. rom. Réimpression du livre précédent, avec quelques changements : le portrait remplacé sur le titre par un fleuron; quelques lettres initiales remplacées par de plus belles-, rimpression plus soignée du privilège; la correction d'une faute de pagination à la p. 362, etc. •- Bibl. Arsenal, à Paris, S. A.. in-f. 1251. — David Clément. 1.92. note 91. - Panier, VI, 426, n« 725 ; XI, 404. n» 725 b.
20. — 1533 (août). Commentaires sur Tarsurbvis de Raimond Lulle. Cologne, Joan. Soter. — « Henrici Gomeiii Agrippa ar- « mataa roilitis equitis aurati et ulriusque juris doctoris in Arlem
< brevem Raymundi Lullii Gommentaria. Coloniie Joannea Soter c excudebat an. 1533, mense auguste. » — Marqué à la un « Commentariorum Henrici Cornelii Agrippso in artem brevem « Raymundi Lullii finis. » — Un vol. ln-8«> de 13 feuilles. — Bibl. de lUniv. à Gand: Mus. brit. 717, b. 1. — David Gément, I, 94, note 95. — Panzer, VI, 425. no 708.
21. — 1533. VApologic et la Plainte contre les théologiens de Louvain, Sans nom de lieu ni d'imprimeur (Cologne, Âppend., n<*XXXI). — < Henrici Cornelii Agrippœ ab Nettesheym, « equitis aurati ac utriusque juris doctoris. Cœsareae majestatis € a consiliis et archivis indiciarii, Apologia aduersus calumnias « propter declamationem de vanitate scientiarum et excellentia
< Verbi Dei, sibi per aliquos Lovanieuses tkeologistas inten- « tatas. — Querela super calumnia ob eamdem declamationem « sibi per aliquot sceleratissimos sycophantas apud Cssaream « majestatem nefarie et proditorie illata. Anno m. d. xxxiii. > — Un vol. in-8» non paginé de 90 feuillets. — Bibl. Sainte- Geneviève, à Paris, H. 1203. 2; Biblioth. d'Utrecht. — Panzer. VI. 426. 11° 726.
22. — 1534. Propositions sur la monogamie de sainte Anne, avec vingt- huit lettres. Sans nom de lieu ni d'imprimeur (L H,
NOTE xxxiv. 533
p. 394). — « Henrici Gornelii Âgrippœ de bealissimse Ânnse mo- € nogamia ac unico puerperio proposiliones abbreviatae et arc liculatœ juxta disceptationem Jacobi Fabri Stapulensis in « libro De tribus et una intitulato. — Ejusdem Agrippse defen- € sio proposition um praenarratarum contra quemdam Domini- « castrum earumdem impugnatorem, qui sanctissimam Deiparae
< Virginis matrem Ânnam conatur ostendere polygamam. — c Qusedam epistolse super eadem materia atque super lite conc tra ejusdem ordinis haereticorum magistro habita. — Anno m. c D. xxxnii. » — Un vol. in-S® non paginé. — Bibl. nat. à Paris, Z sans numéro, etZ 1403; Bibl. Sainte-Geneviève, U. 1203, 1.
— Panzer, IX, 155, n» 488.
23. — 1535. Les Discours, le Gouronneinent de Charles-Quint et les Épigrammes, Cologne, Joan. Soter. — « Henrici Gornelii a Agrippœ, armatœ militiae equitis aurati, utriusque juris doc-
< toris, sacrœ Csesarese maiestatis a consiliis et archiuis india ciarii Orationes X, quarum catalogum versa ezhibebit pa- « gella. — Ejusdem de duplici coronatione Garoli V Gsesaris « apud Bononiam historiola. — Ejusdem ac aTiorum doctorum a vlrorum Epigrammata. — J cannes Soter excudebat Goloniœ « anno a Gbrislo nalo m. d. xxxv. » * Un vol. :n-8<> non paginé.
- Bibl. nat., à Paris, V 2440 A; X -1- 2204; Z -1- 1983; Bibl. r , à La Haye; Mus. brit., 12301. aaa. — Panzer, VI. 432, no780.
24. ^ 1535. EpUre apologétique au Sénat de Cologne, Strasbourg, Petrus SchœfTer. — - « Henrici Gornelii Agrippœ epistola c apologetica, ad clarissimum urbis Agrippinse Romanorum c Colonise senatum, contra insaniam Gonradi Cœlin de Ulma c ord. prœdicatorii roonachum. Ex Bonna, 11 Januarli. Argenc torati apud Petrum SchœfTer m. d. xxxv. » — Un vol. in-8o. 14 fol. — David Clément, I, 94. — Panzer, VI, 126, n» 873.
25. Sans date. — De Fincertitude et de la vanité des scient ceSf etc. Sans nom de lieu ni d'imprimeur (Anvers? Append., n» XXIX). — c Henrici Gornelii Agrippœ, ab Nettesheym, splenc didissimse nobiiitatis viri et armatœ militiœ equitis aurati, ac c LL. doctoris, sacrse Caesareœ maiestatis a consiliis et archiuis « indiciarii. De incertitudine et vanitate scientiarum et artium
c atque excellentia Verbi Dei declamatio. b — Marqué à la fin : H. Bene vale ex officiaa nostra. Vale — xeXoç. » — Un yoI. in-8», de 224 folios numérotés; caract. romains. — Bibl. nat-, à Paris, Z anc. 2553. 1 ; Bibl. do Metz, P. 756; Bibl. r. à La Haye; Bibl. de l'Université à Louvain.
26. — Sans date. De rincer litude et de la vanité des sdai" ces, etc. Sans nom de lieu ni d'imprimeur. (Paris? Append., n» XXIX). — c Henrici Comelii Agripp» ab Nettesheym, De « incertiludine et vanitate scientiarum declamatio invectiva, «. denuo ab auctore recognita et marginalibus annotationibus « aucta. Gapita tractandorum totius operis sequentes indicant < pagellœ. » — Un vol. In-8<> non paginé. — Bibl. de Metz, P 1017 et L 926; deux exemplaires un peu différents l'un de l'autre. — David Clément, I, 87.
Les renseignements qui précèdent, concernent les éditions des ouvrages d'Agrippa exécutées, à notre connaissance, de son vivant ; ce qui n'est cependant pas tout à fait certain, mais seulement possible, des deux dernières, lesquelles sont sans date. Nous ne saurions, sans nous laisser entraîner trop loin, donner sur le même plan le catalogue des éditions ultérieures qui en ont été faites jusqu'à nos jours. Nous nous bornerons à renvoyer sur ce sujet à ce qui est dit ci-dessus : pour le Traita de la vanité et de lincertitude des sciences (Append., n« XXIX); pour la Philosophie occui/c (Append., n« XXX): pour VApologia et la Querela (Append., n» XXXI) ; pour le Recueil des Œuvres complètes. Opéra (Append., n» XXXIl). Nous n'avons à y cy'outer que ce qui concerne les éditions ultérieures des ouvrages suivants : le Couronnement de Charles- Quint, 1574. Bâle; 1614 (Goldast. Pol. imp.); 1673 (Schardius. Germ. script.) ; et dans le recueil des Œuvres ; — les Cornmentaires sur Vars brems, 1538, Salingiaci; 1568. Colon.; 1617, s. i., et dans le recueil des Œuvres ; — la Tabula abbreviala des commentaires, avec l'Apologia, 1605. Lyon; et dans le recueil des Œuvres ; — le Traité du mariage avec le traité de rincertiludc. 1598, O)lon.; 1609, s. 1.; 1643 et 1644, Lugdun. Batav.: et dans le recueil des Œuvres; la traduction anglaise
de ce traité, 1545; sa traduction française» 1726, Leyde ; — le traité De la prééminence du sexe féminin, éd. s. 1. et s. d., et avec le traité de rincertitude etc., 1598, Colon. ; 1609, s. 1. ; 1643 et 1644, Lugdun. Batav.; 1653, Hagse Comit.; et dans le recueil des Œuvres; les traductions françaises de ce traité, 1537, Lyon, gothiq.; 1542, s. 1.; 1578, Paris; 1713. Paris; 1726, Leyde; 1801, Paris; s. d., Paris; sa traduction italienne, 1549; ses traductions allemandes, 1540 (?), 1650; ses traductions anglaises, 1652, Londres; 1670: ses traductions hollandaise?, 1651, Amsterd. ; 1733, Amsterd. — Lanlidote contre la peste, dans les a Curationes :» de Potier, 1625.
ADDENDA ET CORRIOENDA
Pendant l'impression des deux volumes du présent ouvrage, des critiques, dont nous sommes reconnaissant, et nos propres remarques nous ont fourni la matière de quelques observations que nous jugeons à propos de consigner ici, à titre soit de complément, soit de rectification.
T. I, p. 11. — Travaux biographiques sur Agrippa. — Nous signalerons encore, outre ce que nous avons déjà dit à ce sujet : 1661. J. Oudaan, Leven van den Autheur; notice sur Agrippa jointe à une traduction en hollandais du traité de rincertitude, etc.. ^ 1725. 8chelhorn, Amanitates literar,, t. II : Observatio de libro H. C. A. de incertitudine, etc. — 1730. Kleury, Histoire ecclésiastique; fragments sur Agrippa dans le t. XXVII, in-4*. — 1795. Meiners, Lebensbeschreibun-gen berithmter mamner aus den zeiten der wiederherstellung der wissenschaften, Zurich. — 1818. Sprengel u. Tennemann, article sur Agrippa dans le 1. 1 de VAllgemeine encyclopédie der wissenschaften und kunste, etc., von J. S, Ersch u. J. B. Gruber. Leipzig, 1818-1850. — 1833. Monin. De U, Cornelio
Agrippa et P. Ramo Cartesii prxnunUis; thôse prèsôntée à la Faculté des lettres de Paris. ~ 1846. J. Scheible, Dos doster weltlicfi und geistlick ineist aus der alten deutsehen volks tuunder, curiositsten, und vorzugsweise komischen Htteralur, Stuttgart ; fragments sur Agrippa dans les tomes II, III, Y, XL T. I, p. 12. — L'histoire d'Agrippa. par H. Morley. — Depuis l'impression de notre tome 1*^ nous avons pu lire l'onvrago de M. H. Morley. On trouvera, t. II, pp. 85, 391, 4S8, 468, des obâorvations à ce sujet, auxquelles nous pourrions en ajouter quelques autres encore, notamment pour ce qui est* des identifications proposées par M. Morley entre les amis de jeunesse d'Àgrippa et quelques personnages connus du xvi" siècle. Ces rapprochements paraissent généralement peu justifiés. Nous nous bornerons à relever ici ceux qui concernent Landulphe, le camarade d'université d'Agrippa. Il nous semble impossible de reconnaître le jeune coureur d'aventures de 1508-1511, dans un docte professeur de l'Université de Pavie, Blasius CsBsar Landulph qui, dès 1506^ avait publié à Lyon le traité <( de Guris febrium »> ni dans un grave chef de famille qui vivait, en 1512, à Borgo-Lavezzaro, échangeant alors avec Agrippa des lettres où sont nommés, outre son frère Francisons, son épouse Penthasilea, son fils Gamillus et sa fille Prudentia, lesquels paraissent n'être plus des enfants. On ne peut guère admettre^ comme M. H. Morley, cette double identification.
T. I, pp. 18-38. — Ouvrages composés par Agrippa. — Nous signalerons encore avec ceux déjà mentionnés celui qu'il qualifie c Prognosticwn quoddam, idque meum, » dans une lettre datée de Lyon, 18 avril 1526 (Ep. IV, 4).
T. I, pp. 39-i4 — Publication des ouvrages d' Agrippa. — Avant l'impression du volume daté de 1529, se placent deux petits livres imprimés, sans date et sans nom de lieu ni d*imprimeur, dès 1526 : le traité De matrimonio avec sa traduction en français, et le Prognosticum (Append., n« XXVin et no XXXI V, l, 2).
T. I, p. 55 et p. 344. — Correspondance avec Canliuncula. —
NOtE XXXV. 537
Il convient (Append. n» X), d*en détacher une lettre du 5 juin 1522 (Ep. m, 16;. écrite par un inconnu (cf. Herminjard, (7orrespondance des réformateurs, 1. 1, p. \00, note 1), et d'y ranger une lettre d'Agrippa (cf. 1. 1, p. 35T; datée de Lyon. 27 mai 1522 (Ep. III, 71) ; ce qui maintient à vingt-six le nombre des pièces assignées à cette correspondance. Si la lettre d'Agrippa est du 27 mai 1522, elle a dû être écrite de Genève ; si elle a été écrite de Lyon, elle ne peut être de 1522, mais eUo pourrait être de 1525 comme celles qui la précèdent et qui la suivent dans le recueil de la Correspondance.
T. II. pp. 241-251. — Episode de Jean Thibault. — Nous avons parlé des mésaventures de ce personnage à Anvers, en 1530. et en France, en 1535-1536. Nous devons à un érudit, M. Emile Picot, de nouveaux renseignements sur son compte «3mpruntés à un fonds précieux de notes bibliographiques; d'où il résulte que Jean Thibault aurait été d'abord imprimeur à Anvers, où il aurait donné, en 1519, un traité d'Adr. Barland, De Hollandix principibus. Dix ans plus tard, devenu historien lui-môme, il aurait publié à Anvers, chez Vorterman, en 1529, La triumplie de la paix célébrée en Cambray. G*est vers cette époque à peu près qu'il aurait abordé la pratique de la médecine, particularité à laquelle se rapporteraient, outre le factum d'Agrippa (Ep. VL 7j, une apologie publiée à Anvers, en 1530. Apologie de maistre Jehan ThibauU, astrologue de l imperialle majesté et de madame, et ce contre les invectives d'aucuns pronostiqueurs , etc. , puis une réponse en Qamand imprimée à Anvers, en 1531, Defensie responsiifastrologick by Gaspar Laet de Jonghe op die sotte en dwalende Apologie tseghen hem doer Jan Thibault printer, etc. M. Emile Picot signale ensuite divers ouvrages de Jean Thibault, une Pronosticatio, imprimée à Leyde en 1530 ; Le thresor du remède preseruatif guerison (bien expérimentée) de la Peste, etc., imprimé à Anvers en 1531 ; une Pronostycacyon of mayster John Thibault medidner and astronomer of thc Emperyall mqjestie of our Lord God, imprimée en 1533 ; La phisionomie des songes» sans nom de lieu ni date ; une Prénostication, également sans nom de lieu ni date;
le Souverain reniède avec Us saignées et dyetUs contre les maladies qui régneront en ceste présente année mil cinq cenlz quarante quatre, selon la prognostication de niaistre Jehan Thybault, médecin ordinaire du roy nostre sire, imprimé par Jean LePrest, demeurant à la rue du Telliers, s. 1. n. d. (à Rouen, 1544?); Tables du Soleil et de la Lune, calculées par Aftre Thibault. Paris Chrétien Wechel. Ces dernières publications paraissent se rapporter au séjour de Jean Thibault en France, où nous avons signalé sa présence en 1535 et 1536 ci-dessus ;t.II. pp. 248-250).
FiX
