Es χόραχάς γε : ᾿Απόφερε — χαὶ σεαυτόν. [nf

24. Vis (sic) καὶ κύων, χοπροφάγα τὰ ζῶα (40). Ces mots sont écrits dans le ms. comme faisant partie de la scolie du v. 19. Inf.

25. Φαύλως ἐρείδει : ᾿Αντὶ τοῦ ἀτρίπτως, ET (41) — τὰ ἀποπαπατήματα (510) μὴ δεόμενοι τοῦ μάττεσθαι αὐτά (44). Inf.

Ibid. Φαύλως ἐρείδει : “Απλῶς χαὶ ἀπεριέργως ἐσθίει (45, cf. Adn.). Gette scolie, qui est de R?, est la dernière de la marge inférieure.

26. Βρενθύεται : ᾿Αντὶ τοῦ σεμνύνεται καὶ ἐπαίρεται (49) " βρένθος δὲ εἶδος μύρου ᾧ χρώμεναι αἵ γυναῖχες μέγα φρονοῦσιν (Adn.). Inf.

28. “Ὥσπερ γυναιχί : ..... γυναῖκες ἵνα (53) — τὰς μάζας (3). Observ. ολιγοφα.... -. ξαν (ὦ). [{Π|: