Qc παρειμένου (35) — αἰτήσει (36). Int

1005. ‘Ext δεῖπνον, εἰς συμπόσιον * οὕτω γὰρ ἐχάλουν (44) — ἀπέλαυον (48). Var. ἑαυτοῦ] ἑαυτῷ (45), | les mots χομίζειν οὕτω χληθέντα omis (46). Ext.

1007. Ὑπὲρ πονηρίας “Yrep6ohov εἴρηται (52, Adn.). Int.

Fol. 156, vers 1015.

1020. Le mot mx, qui manque au texte, ἃ été ajouté dans l’interligne, au-dessus de χέασθαι, par Rt.

1032. Κύννα πόρνη (13) — ὅτι πόρνη (15). Ext.

1041. Ἐπὶ τῷ προσχαλεῖσθαι εἰς δίκας (13, Adn.). Ext.

1045. ᾿Αφανεῖς, ξηράς (26). Ext.

Fol. 156 verso, vers 1057.

1060. Παρὰ τὸ (47) — Μιλήσιοι (48). Ext.

1065. Δειχνύουσιν τοὺς χροτάφους (Adn.). Ext.

1072. Μιμούμενος — διαδεδεμένον (Adn.). Var. φασι et non φησι. Ext.

1080. Νὺν τὰ (28) — σφηκί (31). Var. ἀθρηνας (29), | τὰς omis (29), | κηροποιόν et non χηροποιοῦν (30, Adn.). Ext.

1083. Τὰ χείλη (36) — τὰ χείλη (37). Ext.

1086. Tv ᾿Αθηνὰν (sic) καλεῖ (45). Ext.

1087. Κεντοῦντες * GuAdxous γὰρ τὰ περὶ τοῖς σχέλεσιν καὶ τοῖς μηροῖς

Περσικά (51). Ext.

Fol. 157, vers 1098.

1108. Ἠ τῶν ἕνδεχα (20) — πωλούντων (24). Var. φασιν (23). Ext.

1116. Ὡσανεὶ — μελισσῶν (54). Ext.

Ibid. Μήποτε ὃ διαφθείρας τὸν ἐπ’ ᾿Αρτεμισίῳ στόλον τῷ βαρόάρῳ " χαλῶς δὲ τὸ ἐπεστρατεύσατο * πολὺς γὰρ ἐλθὼν κατέλυσεν αὐτῶν τὰ σχάφη (21). Ext.

1126. Οὐ λυσιτελεῖ μοι, φασὶ, πολυτελὴ ἀμφιένυσθαι (sic, 24). Int.

1128. Ἐπὶ τὸ ἱμάτιον. Ext.

1132. Ὡς πρέπει γέροντι (31). Ext.

1134. Ὑπὸ χρύους (34) — ἱμάτιον (35). Ext.

1138. ᾿Απὸ δήμου * φαίνεται δὲ À σισύρα βαπτή (41). Ext.

Fol. 157 verso, vers 1139.

1142. Μόρυχος οὗτος ὠχρὸς καὶ τῶν περὶ τρυφὴν ἐσπουδαχότων. Ext.

1144. Χολάς (Adn.). Main du texte. Int.

1148. Ἐρίων ἀπώλειαν. Ext.

1158. ᾿Αστειότεραι γὰρ αὗται (15). Ext.

1163. ‘Aux μὲν (27) — χώραν (28). Ext.

1169. Οἱ δὲ λυχώνισον (37) — πατρός (38). Ext.

1172. ᾿Απροσλόγως παίζει (1). Ext. j

1173. Σαλεύειν (6) — κοῦφον (7). Ext.

1177. Ἐν μύθῳ λέγεται " ὅτι — ὑποτίθεται (Adn.). Ext.

Fol. 158, vers 1182.

1184. Μεγαλοφυὴς --- ἀχοῦσαι. Ext.

1189. ἜἜπαιξεν ἀντὶ ὅτε — ἐστρατευσάμην (38). Ext.

1191. Ὅτι περὶ (45) — ἱστορεῖ (46). Ext.

1195. Tbv πολεμικὸν ὑπενόησεν (91). Ext.

1201. Ἐργ[ασίωνος] " γεωργοῦ (11) — ἀμπέλων (12). Observ. La scolie commence ainsi epyyswpyou , θηλυχῶς. Ext. 5

1203. Ὅτι ἠγωνίζοντο — δῆλον (Adn.). Observ. Aura, le ὃ est très

effacé. Ext.

1211. Νεανιχῶς (24) — κατεχλίθη (25). Ext.

1215. Κρὲξ — γεράνῳ. Ext.

1221. Ἐπεὶ χαὶ (42) — τραγικόν (43). Ext.

Fol. 158 verso, vers 1225.

1228. ᾿Απολεῖ ἄρα χαταδοώμενος εἰς χεχράχτην τὸν Κλέωνα. Ext. 1239. Καὶ τοῦτο (29) — χάρις (31). Var. ὀλίγα omis (31). Ext. 1245. Κλειταγόρα — σχολίου (Adn.). Ext,

1251. Ὅτι ὄνομα — πρεσδύτου (Adn.). Ext.

1256. Οὐδὲν πείσει ἂν συνῇς ἀστείοις. Ext.

1257. Οἷον παρεμυθήσαντο τὸν ἀδικηθέντα (35). Ext.

1265. Παραδατικά + εἶτα τὸ ἀντεπίρρημα (50). Ext.

1280. “Ὅσοι ἀφ᾽ ἑαυτῶν εὐφυεῖς εἶσιν. Ext.

1288. Τοσοῦτον δὲ μόνον προσεῖλον (8) — αὐτόν (9). Ext.

1290. Ἰδὼν ὄτι (12) — αὐτόν (14). Ext.

1291. ᾿ἘΨηφίσατο γὰρ (21) --- ἔσκωπτον (23). Var. ἐπ. .edôpwv (22). Ext.

1294. Νουδυστικῶς * ἀντὶ τοῦ συνετῶς (31). Inf.

Les scolies 1294 et 1295 sont écrites au-dessous des vers 1294, 1295 qui manquent au texte et qui ont été écrits en marge par R?.

1295. To δὲ στιζόμενος ἀντὶ τοῦ xevroumevos (39). Inf.

1312. ᾿Επεὶ (5) — τῇ τέχνη (8). Ext.

Fol. 159 verso, vers 1315.

1315. Τὸ χεῖλος διέστρεφεν (cf. Adn. 1312, 13). Ext.

1317. ᾿Επεὶ (17) — κολάχων (18, Adn.). Ext.

1326. Ex Τροιάδων (29) — σέδω (30). Var. φασὶν (29). Ext.

1341. Ἐπί τινος (46) — καὶ ἀφία σιν (Le mot χαὶ est écrit deux fois, en abréviation et en toutes lettres, 50). Ext.

1342. Τοῦ αἰδοίου (2). Int.

1346. Λεσδιεὶν οὖν ἐπὶ (3) — ἔπαθεν (6). Ext.

1348. Φιαλεῖν μὲν (26) — ἴσως καχεμφάτως εἴρηκεν (27). Ext.

1351. Μιμεῖται τοὺς νεανίσχους, ἐάν μου (34) — πάντα (35). Ext.

1353. Τὰ γυναικεῖα αἰδοῖα χοίρους ἔλεγον (38). Int.

Fol. 160, vers 1359.

1339. ᾿Αστείως * εἰώθασι λέγειν πλὴν ἐμοὺ (Adn.). Ext.

1361. Τὰς λαμπάδας. Ext.

1363. Τοῖς γὰρ μυστηρίοις ἐσχώπτετο (6). Int.

Ibid. Τοὺς γὰρ μέλλοντας (6) — δεδίττονται (7). Ext.

1364. Τυφογέροντας (8) — ἀποθλίόων (10). Observ. Cette scolie est après la scolie du v. 73. Ext.

Ibid. Τὰ ἐναντία λοιδορεῖται ὁ γέρων τῷ δῷ (13). Ext.

1365. Καὶ τοῦτο --- τὴν αὐλητρίδα (16). Ext.

1370. ’Axd τύμθου + καὶ τοῦτο (22) --- καταπεσών (23). Ext.

1373. ᾿Εστιγμένην (29) — τὰς λαμπάδας (30). Ext.

Ibid. Παρὰ τοῦ γέροντος εἴληφεν (31) — αἰδοίου (32). [nt.

1377. "Oos - παρὰ τὸ ἐδωδέναι. Int.

1378. ᾿Απὸ τοῦ εἶμι τὸ εἶ. [nt.

1382. Νῦν προπαροξύνεται (42) --- τοῦ τόπου (43). Ext.

1383. Ἐπεὶ παρήνεσεν --- εἶναι. Ext.

1388. Γυνὴ δόρισμένη (4) --- τοῦ υἱοῦ (5). Ext.

1396. Ὄνομα (14). Ext.

1402, Τυνή. Main du texte. Ext.

Fol. 160 verso, vers 1402,

1408. Tôv πύξινον Σωχράτους ἑταῖρον (27). Ext.

1410. Μελοποιὸς ὃ Λᾶσος. Ext.

1411. ᾿Αντὶ οὐδέν μοι μέλει τοῦ Σιμωνίδου, Ext.

1418. "Qyodc ὃ Χαιρεφῶν — Χαιρεφῶν τοιοῦτος (Adn.). Il semble qu'il y ἃ plutôt θάψω que θάψος. Ext.

1414. ᾿Αντὶ τοῦ — χρέμαται. Ex.

1417. "Ὥμοι κακοδαίμων - ἀνήρ τις Εὐριπίδης. Ext.

1431. Καὶ ταῦτα ἐν --- φέρεται (1). Ext.

1433. Βδελυχλέων πρὸς τὸν χλητῆρα. Main du texte.

1436. Χύτρας εἶδος ὃ ἐχῖνος. Main du texte (Je crois que c’est à cette scolie que se rapporte la transcription que donne Dübn., 1438, 22, Adn.).

1438. Δωρίζει ἐπίτηδες. Int.

1440. “Ex ἐπιδήσω. Ext.

Fol. 161, vers 1445.

1446. Φασὶ γὰρ Αἴσωπον — εὑρόντες ἐφόνευσαν (Adn.). Var. τὴν n’est pas omis devant ἔξοδον, ὑπόδαλλον. Sup.

1449. Ὡς χάνθαρος — Εἰρήνη. Ext.

Ibid. Τοῦ τραγωδικοῦ,

SPHKEE. 195

Fol. 161 verso, vers 1488.

1490. Παροιμία (43) — ὑποπτήσσοντα (46). Var. Μιλήτου] Μιλήτων (45). Ext.

1491. ᾿Αντὶ τοῦ βληθήση, νικηθήση. Int.

1402, Σκέλος + ὑψηλὴν φοράν. Ext.

Ibid. Eis ὕψος. Int.

1497. Εἰπόντος (3) — πράγματα (6). Ext.

1509. Ὀξὶς εἶδος χύτρας ὅπερ λοπάδιον χαλοῦσιν. Ext.

1510. Περὶ Ξενοχλέους (91) — ἀδηφάγον (32). Int.

Ibid. Ὁ ἐπιτηρῶν τὸ ἐσθίειν πινα ὄστρεον τ ). Ext.

1513. Ὀρχίλος εἶδος (16) — καὶ χαταφερές (47). Ext.

1515. Τοῦτο πρὸς τὸ (52) --- μένοντα ἄλλα πλάττηται τῇ ἅλμη (1). Ext.

1516. "Ex ὀλίγον συστάλωμεν. Int.

1517. Περιάγωσιν (7). Int.

1530. Εὐφρόνιος οὕτως φασιν ὀνομάζεσθαι σχῆμα τι τῆς τραγικῆς ὀρχήσεως (4). Ext.

Pas de scolies aux trois vers qui sont au folio 162.

QEXMOBDOPIAZOYYAI.

Fol. 162 verso.

Ὃ χορὸς Ex θεσμοφοριαζουσῶν . καὶ τοῦτο τὸ δρᾶμα (3) — ὃ χορός (5). Εὐριπίδου γυνὴ μὲν Χοιρίλη μήτηρ δὲ Κλειτῴ. Sup.

Προλογίζει Mynothoyos κηδεστὴς Εὐριπίδου (1). Sup.