‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 201 sur 210 · Τορῶς at τρανῶς λέγε τὴν ᾧδήν. Ext · texte numérisé non relu

Τορῶς at τρανῶς λέγε τὴν ᾧδήν. Ext

1001. ᾿Αντὶ πρὸς τὴν --- τοξότης. Ext.

Fol. 174 verso, vers 1007.

1003. ’Avrt δρῶ * τοῦτο — ἐπισφίγγει. Ext.

1007. Πορμὸς ἀντὶ φορμὸς, ψίαθος. Ext.

Ibid. ‘Ava πυλάξη σοι, ἀντὶ ἵνα φυλάξη σοι. Ext.

1009. Ὁρᾷ Εὐριπίδην προσιόντα. Ext.

1011. ᾿Αντὶ ὡς Περσεύς. Int.

1012. Πιθανῶς - συνδίδαχται (sic) γὰρ τῇ Ἑλένη. Ext.

1015. Παρὰ τὰ (45) — χρήσιμον (47). Var. φίλοι παρθένοι, φιλαι μοι (46, Adn.). Int.

1018. Πάλιν ἐξ ᾿Ανδρομέδας (48). Int.

Ibid. Πρὸς τὴν (49) ---- πόθου Aubeiv (51). Var. προσαιδουσσαι fait de προσαιδουσσε (49). Ext.

Ibid. Διὰ τὸ λαμδάνειν (52) — γίνεται (53). Int.

1021. Ὡς ἐν χωμῳδία. Int.

1025. Δέον εἰπεῖν --- εἶπεν χάριν γέλωτος. Ext.

1030. Πάλιν ἐξ (7) — φιλοδίκους (8). Ext.

1031. Παρὰ τὴν ξιφοθήχην (9) — γέρων (10). Ext.

1033. ᾿Επεὶ ὀψοφάγος --- δηλοῦται. Ext.

1034. Καὶ τοῦτο ἐξ ᾿Ανδρομέδας. Int.

1040. ᾿Απὸ κοινοῦ (14) — ᾿Ανδρομέδας (15). Int.

Ibid. Δεομένη τοῦ βαρόάρου * προεῖπεν δὲ γοᾶσθέ με ὦ (16) — πρῶτον (19). Ext.

1041. ᾿Αντὶ τοῦ NORME Int.

1044. ᾿Αντὶ τοῦ χροκωτὸν ἀμφέδυσεν. Le copiste avait TARLE écrit ἀνεδυσεν, il ἃ Corrigé lui-même. Ext.

Fol. 175, vers 1045.

1050. Ἴσως τὸν (22) — κεραυνόν (23). Ext.

1051. Διχῶς, τὸν ἄθλιον. Int.

Page 1