‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 209 sur 210 · Mavretou) ..χρησαμ... (34, Adn · texte numérisé non relu

Mavretou) ..χρησαμ... (34, Adn

Vers 41, ὅτινι ἐξιὼν. — 51, εἶπεν. — 55, Ὅτι. — 66, χαὶ Κρατῖνος. --- 57, Ἄγε δή συ. --- 84, ζηλούντων (54). — 159, παραπετάσματος (13). — 180, Τιμοθέου δὲ. — 202, Jbid. Νὴ τὸν Δία. — 223, Τοὺς ξυγγεώργους. --- 249, Παραδεόλημένος) ἐχδεδομένος. --- 277, ὑπόνοιαν. --- 307, Ὑπὸ ἀνοίας. --- 314, ᾿Αρίστυλλος) λείπει. — 330, Ibid. παρὰ. — 422, Τοιοῦτον γὰρ. — 466, Ibid. ἘΠ μέλλοντες. — 485, ἀποθανόντες. — 498, 40, Τὸ πάντας ἀγαθοὺς ποιῆσαι. Int. — 521, Ibid. ἥκων. — 528, ᾿Αττικοί (18). — 350, ἐπὶ τὸ. — 538, Ibid. ἰδίως. — 566, δπῆρχεν (39). — 586, les mots ταύτης δὲ τὰ φύλλα ἔμπαλιν ταὶς λοίπαις ἐλαίαις (19-20) ne sont pas omis. — 606, φασι n’est pas omis (20, Adn.). — 612, λέγειν] λείπει (44, Adn.). — 627, Ὦ πλεῖστα. — 650, "Ex τῶν ποδῶν. — 670, Πρόπολος. — 715, ἑώρακας. — 797, 53, χορηγῶν γίνεσθαι. — 1199, Var. τὸ omis (11).

NUEES. — 159, enlever le crochet après οὺς. — 265, Ibid. yeνέσθαι (11). — 294, 30, le mot à manque après ἔχων (cf. Adn.). — 310, il y ἃ θεοὺς et non ὁπόσους (3, Adn.). — 449, ἀλαζὼν] πλανός (scolie interlinéaire). — 571, 5, εἰ ἑαυτὸν. ---- 1047, après ἄφυχτον ἔχω ajouter : e....p4e00ov hubwv " — 1131, οὕτως (52). — 1263, νῦν manque (51). — 1356, διαφανὴ (51). — 1438, εἰ συγχωρεῖν.

GRENOUILLES. — 222, τὸ au lieu de τὸν (18). — 1219, ὑποχορἧσαι (sic, 42). — 1471, ὀμώμοχεν (21).

OISEAUX. — 167, ἀψοφαγία (12). — 237, les mots τῶν ὀρνέων manquent (3). — 891, εἶδος ἀετοῦ ἐν θαλάσσῃ διαιτώμενον. — 310, ἐπὶ ἀρσενικοῦ μ. χ. (20). — 1073, πύλῃ (12, cf. Adn.). — 1203, συληνας (sic, 92, cf. Adn.). — 1267, ἐστιν à πόλις (44, Adn.). — 1292, καὶ μὴν (6, Adn.). — 1429, τὸν manque (52).

Page 1