‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 208 sur 210 · Τοῦτο ὡς ἑταίρα οὖσα. Int · texte numérisé non relu

Τοῦτο ὡς ἑταίρα οὖσα. Int

1007. Εἰ μὴ (51) — εἶναι (53). Var. Il y ἃ κατέδαλες (cf. Adn.). Ext.

Ibid. Τοῦ πέους. Int.

1021. ᾿Επεὶ πολλάκις εἴρηκεν τὸ χρούειν. Ext.

1023. ᾿Εὰν ἀπὸ σοῦ ἀφαίρηταί μου. Ext.

Fol. 190, vers 1024.

1025. Νόμος ἦν (6) — πολιτεία (9). Var. μέδιμνον] μέδιμνοι (7), Ext. 1026. ‘Ouoour — δυναίμην. Int.

1027. Προφασίσομαι (11) — ἔμποροι (12). Ext.

1029. Ὅτι Διομήδης (13) — εἶπεν (16). Ext.

1032. Στεφάνωσαι ὡς οἱ vexpot. Int,

1033. Πρὸ τῆς θύρας τὰ καλούμενα ἀρδάνια. Ent,

1034. Εἶδος κοσμίου. Int.

1036. Τεθνήξεσθα: * διαρρυῆναι. Ent.

1042. ᾿Κπειδὴ — ἐγάμησεν. Var. τὴν omis. Ext. 1043. *Q μισητή. Int.

1048. Καχεμφάτων (516, par l’abréviation de ὧν sur τ). Ext. 1050. Τῶν νόμων. Ext.

1053. Xeïpov. Ext.

1056. Ἣν καλοῦμεν — δαίμονα. Ext.

1057. ἬΤοι — ἕλχος ἐχούσης. Ext.

1058. ᾿Αντὶ τοῦ — τὰ τοιαῦτα. Var. εἶπεν. Int. 1063. Τουτέστιν (37) — εἰρημένην (40). Ext.

1065. ᾿Αξιολόγους. An γραῦς — νεώτερον. [n£.

Fol. 190 verso, vers 1067.

1070. Χεῖρον. Int.

1071. Διαδάλλει αὐτὴν ὡς ἄμορφον. Ext.

1072. Μαστός. Int.

1073. Παρὰ τῶν νεχρῶν. [nL.

1074. Δύο γὰρ αὐτὸν κατεῖχον. Int.

1076. Νεός. Ext.

1077. Γραῦς ἡ ἑτέρα. Ext.

1086. ᾿Επειδὴ οἵ πορθμῆς --- ἐμόαίνειν. Ext.

1089. Ψήφισμα (50) — χρινόμενον (52). Cette scolie est en face du v. 1092. Ext.

1090. Μέσον εἰλημμένον. Ex.

1092, ᾿Επιτήδειοι — où Boot. Ext.

1101. Φρύνη ἀρχαία — ᾧδηκυῖα. Ext.

[100. Τῶν πορνῶν (9) --- θαλάττης (10). Ext.

Fol. 191, vers 1110.

1113. Θεραπαινα. Ink.

1119. Τὰ xepuerx. Ext.

1121. Ὡς ἐπὶ — εἶπεν τὸ ἀπα..η... ἀντὶ τοῦ ξηρχνθέντα. Ext.

1123. Εὐφροροεῖ τὰ ἀμφορείδια. Ext.

1124. ᾿Ἐπιλεγομένας ἡμᾶς τὰ εὐοδμότερα. La lecture de ce dernier mot est certaine, grâce à la contre-empreinte. Ext.

1126. Δεσποίνης. Ext.

1133. Παρ’ ὑπόνοιαν — πολιτῶν. Ext.

1138. Τὰς τοῦ χοροῦ. Int.

sie, dl

EKKAHETAZOYYAT.

᾿Αληθῶς — δειπνήσειαν. Ext.

Τὸ ἔχων — τὸ τοιοῦτο. Ext.

Ὅτι πρῶτος εἶπεν ἐχληρώθην. Ext.

᾿Αντὶ τοῦ ἐξιέναι. Int.

Ῥυθμός ἐστι χρητικός. Int.

Γαλῇ εἶδος ἰχθύος. Int. :

᾿Απὸ τῶν (14) --- γλυχιδίῳ (15). ExL.

“Ισχυρῶς — δυνηθείης. Ext.

É a Ἄ τ = * ἂν ὲ \ : dE

Page 1