‹ Les Scolies du manuscrit d'Aristophane à RavenneChapitre 49 sur 210 · Τὸ μὲν (45) — φιλόπατρις (46). Int · texte numérisé non relu

Τὸ μὲν (45) — φιλόπατρις (46). Int

904. “AN ἔπορος (sic) : Εὐφρόνιος (Adn.) — λέγει (13) ὅτι ὅταν γένηται χαιρὸς πολέμου ἔμπορον ἐμαυτὸν ἀποχαλῷ (15). Var. εἰς τὰς στρατιᾶς, | πρὸς τροφὴν au lieu de πρὸς τροφὰς. Sup.

Ibid. “Ὅταν, φησὶ (15) — ἔμπορος εἶναι (16). Var. R. ajoute τοῦ devant πράγματος. Int.

Ibid. ἸΠροφασίζομαι ὅτε πέμπομαι εἰς πόλεμον (17, cf. Adn.).

907. Τῶν τῆς πόλεως : Τῶν (24) — ἐφρόντιζεν (27). Var. χωρηγίας (510, 20). Ext:

908. Τῶν ἰδίων πάντων : Τῶν ἰδιωτικῶν (28) — μῦσος (29). Cette scolie est après la scolie du v. 910. Int.

910. Εἰ τῶν πραγμάτων (38) — ἀνθρώποις (40). Var. τῶν omis après πραγμάτων (39). Int.

Page 1