‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 132 sur 232 · ΨΨωλοί : Παρὰ (39) — πεδίον (42). Inf · texte numérisé non relu

ΨΨωλοί : Παρὰ (39) — πεδίον (42). Inf

510. Ἵνα δωροδοχοίη : Ἵνα μετέχη (48) — τιμῆς (51). Sup. 512. ‘Onôr ἐξέλθοι Πρίαμος : Ἔν ταῖς (52) — διεράλλετο δὲ χαὶ ὡς δωροδόχος (3). Var. ἔχων δὲ (54). Inf.

014, Τὸ σημεῖον ἔμπροσθεν. Int.

Fol. 59 verso, vers 516.

515. Αἰετὸν ἔχων : Δέον εἰπεῖν ἐ πὶ τοῦ (8) — ἱέραξ (16). Sup. 520. Ὥμνυε τ᾽ οὐδείς : Οὕτως --- Poe: Sup.

521. Ὃ Λάμπων θύτης (26) — σιτήσεως (31). Ext. 523. ᾿Αντὶ τοῦ Μανῆς (35) — πολλάχις (37). Var. οὕτως (37). Int. 524. ᾿Αντὶ — λίθοις. Var. bus] ἡμᾶς. Int.

527 et 528. Ῥάδδους : Ἔστιν εἶδος δικτύου " ὃ χρίουσιν ἰξόν + χαὶ αἱ πηχταὶ δὲ εἶδος δικτύου. Int.

ὅ90. Βλιμάζοντες : Βλιμάζειν (477) — κατεσθίουσι (51). Var. τὸ manque (48). Ext.

531. Où μόνον — συντρίδουσι. Var. οὗτοι δὲ omis (cf. Adn.). Int. 533. ᾿Επιχνῶσιν : ᾿Αντὶ (54) — σίλφιον (6). Var. γινόμενον au lieu de » γενόμενον (3). Ext.

535. L'hauxd καὶ λιπαρὸν ζωμὸν, παρὰ (7) — δεδευμένον (3). Ext. 036. Κατεσχέδασαν) κατέχεον.

. 538. Κενεόρίων : Κατὰ (11) — δεομένων (13). Ext. 539. Χαλεπωτάτους λόγους : Λυπηροὺς χαλέψαι δυναμένους (26). Ext. 543. Εἰς ὅσον — διεδεχόμην. Int.

Page 1