‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 160 sur 232 · Αντὶ τοῦ (9) — δρυμύτητα (11). Int · texte numérisé non relu

Αντὶ τοῦ (9) — δρυμύτητα (11). Int

250. Σικελία : Ταῦτα (13) — ἧτταν (17). Var. ἐμδαλὼν (14). Inf.

252. Dép’ ἐπιχέω καὶ τὸ μέλι : Χαριζόμενος — χαὶ τῶν πράσων χαὶ τοῦ τυροῦ τὸ μέλι τιμιώτερον, τοσοῦτον ἄμεινον (Adn.) + καὶ à τούτου γεωργοῦσα γὴ * εἰπὼν δὲ τοῦτο 6 πόλεμος τὸ μέλι εἰς τὴν θυείαν βάλλει (34). Observ. Dübn. « (Adn.) : τὸ μέλιτος (801. μέλι ἐστὶ), » la lecon de Rt est τὸ μέλι, R3 ἃ corrigé en mettant les lettres τος au- dessus de μέλι. της

261. Οὐκοῦν παρ᾽ ᾿Αθθ : Πάλιν (18) — εἰσοικισμένοι (21). Var. ἐν αὐτοῖς au lieu de παρ᾽ αὐτοῖς (20). Inf.

267. Ὡς οἰκείῳ θεῶ τῆς ᾿Αττιχῇς εὔχεται τῷ Διονύσῳ (Adn.). Je crois que le mot καὶ manque. Inf.

Fol. 97, vers 270.

Page 1