‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 191 sur 232 · And τῶν (53) — μέλι (54). Var. μετενήνοχεν (53). Ext · texte numérisé non relu

And τῶν (53) — μέλι (54). Var. μετενήνοχεν (53). Ext

Ibid.

Jbid.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Ibid.

Fol. 117 verso, vers 476.

Τοῖς θηρίοις (2) — δίοιτο (5). Var. κινώδαλα (3). Ext. .

"And χοινοῦ χατέλαῤον. Ext.

’Avriomatixdy γὰρ τὸ μέτρον. Ext.

᾿Απείραστον (9) — διαπειραθῆναι (10). Ext.

Ὥς αἰσχρὸν axwdwvatov + Μετῆχται δὲ (10) — ἐξετάζειν (16). Ext. Τὴν ἀχρόπολιν. Ext.

ὋὉ γὰρ Πείσανδρος (19) — Μαριχᾷ (24). Var. ἔστιν (22). Ext. Διχῶς ὑμῖν. Int.

Καὶ εἰ μὴ δέομαι σωθῆναι. Int.

᾿Απὸ (29) — δυσοιωνίστων (30). Int.

Σχῆμα ᾿Αττιχόν. “Qc τὸ ἐνοχλῶ. Ext.

Τὸ ἑξῆς — χαχῶς βουλευσομένους. Ext.

Τὴν μὲν --- γελῶσαι δέ. Int.

Τὸ ἑξῆς τί βεδούλευται τῷ δήμῳ. Ext.

Ἔφη ἀνήρ τις ἐν τῇ στήλη χαὶ ἐπὶ (40, Adn.) — ὦ τᾶν (41). Inf.

Εἰ μὴ (42) — στήμονα (43). Int.

᾿Αντὶ τοῦ ἀνήσεις (Adn.). Ext.

Παρὰ τὸ Ὁμηρικόν. Int.

Οὐχ ἔστιν (47) — πόλει (50). Var. δῆτα ἕτερός (47). Ext. Ἔφη. Ce mot est écrit à la fin du vers.

Πότε γάρ. Int.

Καλύμμιχτα φοροῦσιν ὅτι παρρησίαν (53) --- ρα μεν (54). Int. Κόσμιον περὶ τὴν χεφαλήν (1). Ext.

Εἰς τὸ σιωπῆσαι. Ext.

᾿Εζωσμένος ὡς γυνή. Int.

Ἢ δικάζων — γὰρ εἰ, Ext.

Εἰσάγει (8) — ὀρχήσωνται (10). Ext.

Οὐδὲ τὰ (11) — πόνος (12). Int.

Πᾶν πρᾶγμα ποιῆσαι πανταχοῦ. Ext.

᾿Αντὶ φρονίμη. Int.

Λείπει παῖδες (31). Ext.

Μητριδίων) δριμντάτων. ; "AMV ὦ τηθῶν ἀνδρειοτάτων + Τήθας (16) — δριμεῖαι (29). Var.

τουτέστιν (23), | εἶπεν τηθῶν εἶπεν (26). Inf.

Ibid.

Ext.

Μὴ μελήσητε (Adn.). Int.

᾿Αλλήλαις παραχελεύονται " ἀντὶ un βάπτεσθε (32) — ἀνδρῶν (39).

Παράσχη (35) — γίνεται (37). Int.

AYEIETPATH. 149

Fol. 118 verso, vers 556.

Page 1