Τοιαῦτα γὰρ — ἔγραφον. Ext

998, Βούλομαί σε --- παίζει. Ext.

1002. Τοῦτο ὅτι — χρεάγρα. Ext.

1007. Εἰ μὴ (51) — εἶναι (53). Var. Il y ἃ χατέδαλες (Cf. Adn.). Ext. 1020. Μὴ τιμωρουμένοις ὑπὲρ τῆς βίας. Ext.

Ibid. Τοῦ πέους. Int.

1021. ᾿Επεὶ πολλάκις εἴρηκεν τὸ χρούειν. Ext.

1023. ᾿Εὰν ἀπὸ. σοῦ ἀφαίρηταί μου. Ext.

Fol. 190, vers 1024.

1025. Νόμος ἦν (6) — πολιτεία (9). Var. μέδιμνον] μέδιμνοι (7). Ext. 1026. Ὀμόσαι --- δυναίμην. Int.

1027. Προφασίσομαι (11) — ἔμποροι (12). Ext.

1029. Ὅτι Διομήδης (13) — εἶπεν (16). Ext.

1032. Στεφάνωσαι ὡς ot vexpot. Int.

1033. Πρὸ τῆς θύρας τὰ καλούμενα ἀρδάνια. Int. Ε-.- 1084. Εἶδος κοσμίου. Int.

LÉ 1035. Κηρίνων) στεφάνων.

292 LES SCOLIES DU MANUSCRIT D'ARISTOPHANE ἃ RAVENNE.

1042. ᾿Επειδὴ — ἐγάμησεν. Var. τὴν omis. Ext. 1043. Ὦ μισητή. Int.

1048. Καχεμφάτων (sic, par l’abréviation de wv sur +). Ext. 1050. Τῶν νόμων. Ext.

1053. Xeïpov. Ext.

1054, Ὃ νεώτερος. Ext.

1056. Ἣν χαλοῦμεν — δαίμονα. Ext.

1057. Ἤτοι --- ἕλχος ἐχούσης. Ext.

1058. ᾿Αντὶ τοῦ — τὰ τοιαῦτα. Var. εἶπεν. Int. 1063. Τουτέστιν (37) — εἰρημένην (40). Ext.

1065. ᾿Αξιολόγους. "AXn γραῦς — νεώτερον. Int.

Fol. 190 verso, vers 1067,

1070. Xeïpov. Int.

1071. Διαδάλλει αὐτὴν ὡς ἄμορφον. Ext.

1072. Μαστός. Int.

1073. Παρὰ τῶν νεχρῶν. Int.

1074. Δύο γὰρ αὐτὸν χατεῖχον. Int.

1076. Νεός. Ext.

. 1077. Γραῦς À ἑτέρα. Ext.

1086. ’Exeudn of πορθμῆς — ἐμόαίνειν. Ext.

1089. Ψψήφισμα (50) — χρινόμενον (52). Cette scolie est en face du

1092. Ext.

1090. Μέσον εἰλημμένον. Ext.

1092. ᾿Επιτήδειοι — of BoGot. Ext.

1101. Φρύνη ἀρχαία — ᾧδηχυῖα. Ext.

1106. Τῶν πορνῶν (9) — θαλάττης (10). Ext.

Fol. 191, vers 1110.

1111. Διὰ τὴν αἰτίαν χαὶ πρόφασιν. Ext.

1113. Θεραπαινα. Int.

1119. Τὰ χκεράμεια. Ext.

1121. Ὡς ἐπὶ — εἶπεν τὸ ἀπα.. ἡ... ἀντὶ τοῦ ξηρανθέντα. Ext.

1123. Εὐφροροεῖ τὰ ἀμφορείδια. Ext.

1124. ᾿Επιλεγομένας ἡμᾶς τὰ εὐοδμότερα. La lecture de ce dernier

mot est certaine, grâce à la contre-empreinte. Ext.

1126. Δεσποίνης, Ext.

1133. Παρ᾽ ὑπόνοιαν — πολιτῶν. Ext.

1138. Τὰς τοῦ χοροῦ. Int.

EKKAHETAZOYEAI.

᾿Αληθῶς — δειπνήσειαν. Ext.

Τὸ ἔχων — τὸ τοιοῦτο, Ext.

Fol. 191 verso, vers 1153.

Ἐπεὶ (8) — λεγόντων (9). Ext.

Ὅτι πρῶτος εἶπεν ἐχληρώθην. Ext.

᾿Αντὶ τοῦ ἐξιέναι. Int.

Ῥυθμός ἐστι χρητιχός. Int.

Γαλῇ εἶδος ἰχθύος. Int.

᾿Απὸ τῶν (14) — γλυχιδίῳ (15). Ext.

᾿Ισχυρῶς — δυνηθείης. Ext.