‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 50 sur 232 · Νῦν τῇ ἀρτοθήχῃ (1). Int · texte numérisé non relu

Νῦν τῇ ἀρτοθήχῃ (1). Int

165. Κριθανωτῶν : Ἐπειδὴ (5) — στεφανέσαι (8). Sur le second ε de στεφανέσαι, il y à un ὦ de R?. Ext.

768. Πρὸς τὸ ἔθος (22) — σύνδουλοι (34). Var. τι ἀγαθῶν (24), [τὴν n'est pas omis après παρὰ (25, Cf. Adn.), | σύγκεινται (32). Inf.

Fol. 10, vers 769.

109. Ἐπειδὴ τῶν νεωνήτων χαταχέουσι τῆς κεφαλῆς τραγήματα (Adn. 768, 32-41). Dübner : « Hæc verba ἐπειδὴ — τραγήματα post scholion v. 7713 habet R. omisso τῆς. » Cette seconde scolie est à sa place régulière à côté du v. 769, de plus le mot τῆς n’est pas omis. Int.

Ibid. Δέον (43) — Πλοῦτον (45). Int.

773. Χώραν τε πᾶσαν Κέχροπος : Κέχροψ (11) — ἐχλήθη (22). Var. μιᾶς τυχεῖν, Dübn. : « μιᾷ στοιχεῖν © [Reg.] et, ut suspicor, R. » Sup.

778, Οὔτε ἔφευγον (34) --- pros (95). Ext.

Ibid. ᾿Ορθῶς ἔδρων : Οὔτε τοὺς χαχοὺς (35) — πλούτου (37). Var. ἀφαιρούμενος au lieu de ἀφαιρόμενος (36, cf. Adn.). Ext.

Page 1