‹ Les scolies du manuscrit d'Aristophane à Ravenne; étude et collationChapitre 67 sur 232 · Κάμψας ὀδελίσχκον : Καμπύλον (42) — ἱμάτιον (45). Ext · texte numérisé non relu

Κάμψας ὀδελίσχκον : Καμπύλον (42) — ἱμάτιον (45). Ext

Ibid. ᾿Ἐργαλεῖον ὃ διθήτης (sic) εὔχρηστος τέχναις πολλαῖς " τὸ À στοιχείῳ παρεοιχώς * τούτου τὸ ἕν μέρος ἐντιθέντες, τὸ δὲ ἕτερον περιάπτοντες χύχλους γράφουσι (49). Ext.

Ibid. Ἔχ τῆς τραπέζης : Τοῦτο παρ᾽ ὑπόνοιαν εἶπεν, ἀντὶ γὰρ τοῦ εἰπεῖν χατέγραψέ τι ὃ προσέχοντες οὐκ ἐπινήσαμεν, ἐπήνεγκεν ὅτι (12) --- διατρίδοντα (14). Ext. |

180. Τὸν Θαλήν : Οὗτος (20) — ὡς “Eouñs (25). Var. τὸ ὄνομα au lieu de τοὔνομα (23). Int.

184, Ὦ Ἥράχλεις : Πέποιχε (οἷο, 27) --- ὠχρότητα (30). Le copiste avait commencé par écrire ἀνέωχ,, il s’est repris, ἃ barré le χ et ἃ écrit ἀνέωξε (28). Ext.

Page 1