SCÈNE PREMIÈRE DON JUAN, SGANARELLE

Eh bien, Monsieur, qu'en pensez-vous, et n'est-ce point là un endroit agréable ? Est-il rien de plus pur et de plus léger que Tair que Ton y respire ?

Il respire largement.

Cette petite ville n'est-elle pas à souhait pour s'y reposer, et connaissez-vous rien de plus propre et de plus coquet ? Ces maisons bien construites, ces rues pavées, ces places de verdure, ce mail avec ces ormes robustes, et ces boutiques où l'on a tout au plus juste

prix — et où Ton vous vend, ma foi, un excellent tabac.

Il puise dans sa queue de rat, fait le geste de la tendre à Don Juan, mais se ravise et en tire une seconde pincée. — A part.

Hum! Hum! mon maître n'est pas d'humeur communicative. — {Haut.) Allons, Monsieur, tout cela ne vous paraît-il pas du meilleur goût, sans compter cette belle église devant laquelle nous avons passé tout à rheure et à qui l'on a envie de tirer son chapeau? Je ne sais, mais il rate^semble, à moi, que je renoncerais de bon cœur à courir le monde pour demeurer en ces lieux-ci, et si ce n'est point, Monsieur, votre sentiment, avouez que vous devez du moins remercier Sganarellc de vous avoir amené là pour y attendre l'arrivée de ce courrier qui vous doit venir de Paris ?

DON JUAN, distrait.

Oui, oui, Sganarelle... Cette petite servante de tout à l'heure ne m'a point paru laide... 11 faudra que je m'en assure puisque mon mauvais destin me force àséiourner dans celle

ACt£ f A£Ml£ll t i

auberge... A propos, Sganarelle, quel nom donnes-tu à cet endroit où nous sommes et d'où il me tarde d'être sorti?

SGANARELLE, vexé.

Cet endroit, Monsieur, s'appelle Verrières, et il s'y compte près de trois mille âmes de bons chrétiens. Monsieur, soit dit sans vous offenser.

DON JUAN

Tu ne m'offenses pas, Sganarelle, mais te voilà bien dévot aujourd'hui. Tu parles d'ôter Ion chapeau aux églises que tu rencontres... Mordieu 1

Là, là, tout doux, ne vous fâchez pas. C'est une vieille habitude à laquelle je ne puis rien et qu'il me faut passer, car, quoique j'aie l'honneur de vous servir depuis longtemps déjà, je n'ai jamais pu me faire à votre mode d'enfoncer son feutre devant les crucifix du chemin et de ne croire exactement ni à Dieu, ni à Diable... Il est vrai qu'un

valet n'est point tenu à égaler son maître et, s'il lui faut obéir à ses ordres, il n'est pas chargé d'imiter ses façons. Il y a, du reste, dans l'impiété, quelque chose d'indépendant qui ne convient guère à notre état. Souffrez donc. Monsieur, que j'enlève mon chapeau à qui je veux.

DON JUAN

Ouais ! Vous êtes bien hardi, monsieur Sganarelle, mais si votre mauvais cara^ère vous porte à l'insolence, je pourrais bien...

Il lève sa canne.

Ah! Monsieur, baissez ce bâton, de grâce I Ces arguments ne valent rien. On en est vite attrapé, et il suffît d'un faux mouvement pour qu'on en ait dans l'œil ou sur le nez. Et je suis douillet, Monsieur. Ah ! je me connais bien, voyez-vous. Je crierai. On s'attroupera. On s'enquerra... et vous avez, en ce moment, grand intérêt à passer inaperçu... Là, là, vous voici tout amadoué. Mais qu'il est donc difficile avec vous de maintenir une con-

AGiii l'IlJiMlEK

versalion sur son sujet. Vous en étiez déjà aux moulinets, alors que je voulais tout simplement, dans le principe, vous faire convenir des agréments de cette petite ville et que...

• DON JUAN

C'est bon, Sg-anarelle, mais souviens-toi que tu as risqué, par Taudace raisonneuse de ta lang-ue, de recevoir une volée bien appliquée... Eh bien oui, j'en conviens, cet endroit a je ne sais quoi de frais et de tranquille... Que les passions y sembleraient donc déplacées et inutiles... Hélas ! Sg-anarelle, ne le sont-elles pas toujours! A quels inconvénients n'exposent- elles pas? Ah ! que les hommes sont donc fous! Pourquoi songer à autre chose qu'à manger et à dormir? Crois-tu au moins que le lit et le dîner seront supportables à cette auberge?

J'ai parlé au cuisinier ; il m'a paru une forte tête. Quant au sommeil, j'en réponds... A Verrières, pas un bruit, passé le couvre-

l4 LES SCRUPULES DE SGANARELLE

feu... Avouez, Monsieur, que vous commencez à vous y plaire I

DON JUAN

Soit, Sganarelle, pour ne pas te désobliger!

Avouez encore que Tendroit est riant.

DON JUAN

Assurément.

Propre et coquet.

DON JUAN

Ouï.

Tranquille.

DON JUAN

Oui.

Silencieux.

DON JUAN

Oui, là...