LISTE DES DÉNOMBREMENTS DIVERS DE LA SEIGNEURIE
Extrait de Vinventaire fait^ suivant Varrôt de la Chambre des compteSt du 2 septembre 1682, des hommages rendus au roi par les princes, seigneurs, gentilshommes et autres vassaux de Sa Majesté, possédant fiefSy relevant du Roi au ressort de la Chambre de Champagne,
(Archives Nationales. Vol /F, 336 p. parchemin,)
1461 . 28 Septembre.
Souffrance donnée à Pierre de Beffroymont, escuïer, de bailler son dénombrement pour raison de terres et seigneuries de Bourbonne, Chassaux et Pernoul, mouvant du Roy à cause des chastellenics de CoIQy et de Montigny-le-Roy. (Cote XIII* XLIX.)
1498. 28 Mai.
Hommage faicte par Messire Bertrand de Livron, chevalier s' de Bourbonne, Parnon et Chezeaux pour raison des dittes terres et seigneuries mouvant du Roy à cause des chastellenics de Coiffy et Montigny-le-Roy.
(Cote XIII« LXIU.)
1519. 7 Juin.
Hommage faicte par Nicolas de Livron, escuïer, pour raison des terres et seigneuries de Bourbonne, Chezeaulx et Pernoul, mouvant du Roy, etc., etc. (Cote XI* XLIX.)
1429. 14 Avril,
Hommage faicte par Claude de Litron escuïer s' de Bourbonne pour raison des terres et seigneuries de Bourbonne et Pernel. (Cote XII* LXVI.)
1530. 6 Avril.
Hommage faicte par Messire Nicolas de Livron, chevalier pour raison des terres et seigneuries de Bourbonne et Ghazaulx mouvant, etc., etc.
(Cote XI LVI )
Ici se place celui que nous avons donné in extenso dans le corps de cet ouvrage et qui fut également rendu par Nicolas de Livron.
1559. 29 Septembre.
Hommage faicte par François de Livron, s' de Bourbonne Pernel et Chezeaulx pour raison des dettes , seigneuries relevant du Roy.
(Cote XI* IV.)
1618. 21 Août.
Hommage faicte par Charles de Livron, sieur de Bourbonne et Pamot : pour raison des dittes terres mouvant du Roy, etc., etc.
(Cote XIV* XX J.)
244 LB3 SBiaNEYRIE ET f£aYLTEZ
1670. 15 Septembre.
Hommage rendu par Hugues Mathé, escuyer seigneur de Vitry-la-Ville, au nom et comme procureur de Ch. Colbert du Terron, Marquis de Bour- BONKB, intendant des armées dans les côtes du Ponant pour raison du marquisat de Bourbonne et ses dépendances mouvant, etc., etc.
(Cote !!• VmV XXXI.)
Aveu faict par Charles de Livron, abbé de Tabbaye d'Ambronay pour le temporel de cette abbaye. (Archives de la Càte^d'or, S. B. Y« IV.)
1731. 11 Septembre.
Hommage et foy de la terre et seigneurie de Bourbonne-les-Bains, mouvant de la chatellcnie de CoiQy par Bénigne de la Michodière, v* de François Cbartraire. (Cote 1237.)
1738. 3 Mars.
Hommage de la seigneurie de Bourbonne mouvante du château' de Chaumont-en-Bassigny par Jean-François Bénigne de Cbartraire.
(Cote 3312.)
{En marge est écrit ce qui suit : reportée la mouvance à Coiffy par arrôt de la Chambre.)
1776. 22 Juin.
Hommage de la terre et seigneurie de Bourbonne-lcs-Bains mouvant de la chatellenie de Coifly, ressort et bailliage de Langres pour le s^ de Cbartraire.
(Cote 50, vol. supplémentaire.)
Aveu de Bonne du Châstelet, veuve de François de Livron. Dame en partie de Mairey et Bassoncourt.
(B. 10658. Arch. de la Côte-d'Or.)
AVEU PRÉSENTÉ LE 1'' AVBIL 1750 PAB CH. BENIGNE DE CHABTBAIBE, PBÉSIDENT AU PABLEMENT, S' DE BOUBBONNS
{Extrait de V original aux Archives nationales.)
Avons à Bourbonne haute justice, moyenne et basse et sommes seigneur haut justicier et en cette qualité avons droit de commettre prévôt, procureur fiscal et autres officiers.
Avons le greffe et le tabcUionage que nous accordons gratis mais qui ci-devant étaient affermés. 100 1 .
Avons les lods et les ventes des effets et immeubles vendus, à raison de 3 sols par livre des choses à nous censables et un sol des autres qui sont de franchise et le tout nous peut valloir. 100 1.
DE BOYBBONNE 245
A Bourbonne nous reste place et masare du château, au-devant duquel il y a un jardin fermé de murailles en joignant notre basse cour dans laquelle il y a une maison nouvellement bâtie, un colombier, vinée, écuries, granges, caves et greniers en trois corps-de-logis, au bout desquels il y a une porterie flanquée de deux tours. Le dit château ayant été compris dans l'incendie général arrivé à Bourbonne le 1"^ mai 1717 et entièrement consumé avec les titres et papiers au nombre desquels étaient ceux de l'érection dé la ditte terre en marquisat * •
Au-devant de la dite porterie avons une halle sous laquelle se tiennent 4 foires chaque année et un marché tous les Jeudis de chaque semaine. Sous la halle est un pressoir à presser le vin avec deux autres, l'un à la rue Saint-Antoioc et l'autre en la grande rue, qui étant tous trois bannaux nous peuvent valloir chaque année. 60 1.
Avons aussi les appartenances de notre chasteau, lesquelles sont joignant la rivière d' Apance en la grande rue de Bourbonne et d'autre part aboutissant à la rue de VEstre (sic) et par-derrière au grand pont.
Avons les tailles d'échets qui nous vallent 100 1.
Le taillage 40 !•
Les ventes et rouages 20 l.
Les langues et onglets de porc.
Le banvin.
Avons les fours bannaux qui sont : 1° le four vieux entre la rue tirant aux bains et la Porte Gallon; 2» le four neuf sis proche de notre jardioi tenant à la rue de l'Eglise qui valent 200 1.
La rivière louée 7 L
Le moulin
Le pré de l'étang.
Avons les droits de cornage 60 penaulx d'avoine.
Le pénal de feu dû par tous les habitants.
Le guet ou la garde a raison de 3 sols par an.
Une poule de feu et par feu.
Le droit de lignières.
Les corvées des charrues.
Avons à Bourbonne une fontaine chaude avec des bains, auprès de laquelle nous avons une maison et devant icelle une chenevière, lesquels admodions 1 ,000 1. alant les habitants le droit de se baigner es dits bains sans payer.
A l'hôpital Saint-Antoine nous sommes fondateur et sont tenus les officiers du dit lieu, assistés d'un sergent, aller faire le cry en deffenses pour empêcher tout scandale, le lendemain de l'Ascension de N. S. que l'on fait rapport au-devant lo dit hôpital et doit le commandeur d'icelui, a nos officiers, le souper, avec une poignée de chandelles.
Sommes seigneur de la terre et seigneurie de Monbéliard au finage Bour-
1 . M. de Chartraire commet évidemment là une erreur, si les titres dont il parle avaient existé, eussent-ils été brilles dans la catastrophe de 1717^ qu'il en resterait encore des traces dans les actes d'état. Il est certain qu'il y a là une incorrection, sinon un désir de faire croire à l'existence du marquisat.
246 LES SEIâNEVBIS ET F^AVLTBZ
bonne, rélevant de nous en fief à cause de nostre château, comme le tenant du Roy nostre seigneur, lequel consiste en une maison basse, colombier démoli et ses ruynes, et donnant 1G7 penneaux, 33 toises de terre pour les trois saisons; 33 i'aulchées 1/2, 52 toises de pré ; 25 journaux 3/4 et 14 perches de terre déserte qui peut produire année commune 40 pénaux de froment et auta&t d'avoine.
Avons un petit bois contenant 14 arpens 32 perches, mesure de Pordonnance, tenant au levant aux bois communs de Bonrbonne, a la commanderie de Genrupt, au finage de Montcharvot, et à celui de Coiffy le Chastcl.
Avons le droit de petits fours sur les boulangers et les pâtissiers. */0 1.
Avons en notre dit château des prisons, et lorsqu'on y met quelqu'un il doit cinq sols pour son entrée.
Avons le cens.
Les terres corvéables.
Sommes maîtres d'une tuilerie proche le bois du Ratel.
Avons en outre une pièce de vigne de la contenance do 80 ouvrées moins sept toises, sises proches lieu dil en Craie, tenant au chemin, du midy et les jardins de la rue Vcllonnc, laquelle vigne ne produit que pour les façons, attendu l'ingratitude des terrains et non estimée.
Avons une forêt dite forêt du Danonce et appelée les revenées ou revenues laquelle, après un arpentage fait en 1746, contient 959 arpents 73 perches, divisés en 25 coupes réglées, tenant au bois dit du Ratel.
Avons la ferme de Montaubert.
Celle de Vaux-Martin.
Avons la dixme des grains.
Sommes collateur de la chapelle St-^]icolas, sise en Téglise Notre-Dame sous la voûte de cloches et quand les chapelains meurent, nous la pouvons donner à notre guise. Le chapelain est tenu de célébrer chaque semaine cinq messes à l'intention, des fondateurs, de l'entretenir et d'en payer le service, moyennant quoi luy faisons payer chaque année à la St-Maitin 48 pénaux de froment et d'avoyne, mesure de Bourbonne.
Avons la garde du village de Bousseraucourt et chacun habitant d'iceluy nous doit un pénal d'avoyne.
Avons droit, à cause de nostre chasteau et marquisat, sur Messire Nicolas- Gabriel Poutier, comte de Saône, seigneur de La Neuvelle et le Beuillbn, au nom et comme représentant de René Ignace du Han, en son vivant sei--gneur du dit lieu. (Copie de notre collection.)
CAPITULATION BU CHATEAU ET DES HABITANTS Dfi BOUBBONVB
24 mai 1638
Ce (ourd'hui vingt-^quatrième jour du mois de mai de l'an mil six cent trente-huit a été fait accord par son altesse le duc de Lorraine avec madame de Bourbonne pour la reddition du château et bourg du dit lieu comme il suit:
Premièrement que le traité fait cy- devant avec M* de Mercy» sergent de bataille s'effectuera léaus dimanche prochain.
DE BOVBBONNE i47
£t de plus que la garnison d'infanterie estant au chastcau en sortira yic sauve, sans rançon, et aura armes et bagages.
Pour la cavalerie commandée par La Jeunesse, elle sortira à pied avec ses armes et sera conduite avec Tinfanterie en la ville de Cbaumont, en assurance.
Ayant la dite Altesse à la faveur et instances de la dite dame de Bour* bonne ou depuis, accordé que les cbevaux seront rendus à la dite cavalerie.
Pourront les dits soldats, tant infanterie que cavallerîe qui ont leurs femmes et famille au dit Bourbonne, y demeurer habitans, si bon leur semble, sans plus faire ny avoir aucune faction de soldat, mesmc le dit La Jeunesse, au cas quil y demeure.
Sa dite Altesse ordonnera à M. de Villes d'entrer au dit Bourg et cbasteau et d'y mettre telle garnison qu'il jugera nécessaire, selon qu'il le choisira pour la sécurité de la place, sous le commandement de sa dite Altesse.
Toutefois en attendant l'arrivée du dit sieur de Villes, le sieur de Romain entrera dans le chasteau pour assurance du traité sans garnison dans la place ni au bourg.
Et seront visités les greniers par les commissaires de son Altesse et la dite Dame pour y ôtre ordonné cy-après et instamment les grains ont estes accordés à ceux à qui il appartiendra sans pouvoir eu distribuer aux ennemis.
Et pour assurance du traité seront donnés à son Altesse deux ostages savoir : du Chasteau, le sieur de Le Touche, et du Bourg, Jehan Lozanne.
{Archives de Langres.) Signé: Cn. db Lorrains.
t^&OGES-VIi&BAL DS L*ÉLEGTION DE M"^« DE LIVRON-BOUBBOHHE A LA DIGNITÉ D'ABBESSE DU CHAPITRE D'EPINAL
22 Décembre 1639.
Au nom de Dieu, amen.
Par la teneur de ce présent publicque instrument, soit à tous notoire et manifeste que ce jourd'hui vingt-deuxième du mois de décembre de l'an mil six cents trente-neuf, indiction septième et du pontificat de nostre Saint- Père le Pape Urbain huictième, l'an dix-septlesme, en l'église de Sainct~ Goêry d'Epinal, de nul diocèse et en celuy do Toul, au chœur d'icelle église où les dames abbesses, doyennes et autres chanoinesses de la dicte église ont coustumc de s'assembler, tant pour chanter les heures canonialles que pour traiter les affaires de leur dicte église, soub l'invocation du dict sainct Goôry, en présence de nous, notaires apostoliques soubscriptz et des tesmoings en bas nommés spéciallement assemblez et convoquez tant pour assister au sus dict service que pour cy après ; et personnellement constituées vénérandes dame Catherine-Diane de Gournay, doyenne, Catherine de Livron, Aliter de Bourbonne, Marguerite de Clairon, Françoise-Maximilienne dd sainct Moris, Françoise de Senailly, Françoise-Marguerite de Vauldray, Yolande-Claude de Gournay, toutes chanoinesses capitulantes et faisant le chapitre de la dite église; après qu'elles ont été assemblées au dit lieu destiné à de pareilles convocations du dict Chapitre, la dicte vénérande Dame doyenne leur a exposé que dame Anne-Marguerite de Bassompiere,
248 LES SEIONEVBIE ET FÉAYLTEZ
cy- devant dame et chanoinesse en leur dicte église (à qui Sa Sainteté avait accordé la grâce d'accès à l'abbaye de leur dicte église), arrivant vacance d'icolle par décès de feu vénérande dame Claude de Cussigny, lors abbesse d'icelle église, décédée au mois de novembre mil six cents trente-cinq ou autrement), ayant changé de condition et contracté mariage par paroles du présent, pour obvier aux inconvénients d*une longue vacance, il estoit nécessaire de procéder à l'élection d'une future abbesse, suivant la résolution pour elles capitulolrement et faicte des le. .. du présent mois de décembre et aux dames Yolande Wasberg, secrète et Christine de Florainville aussy chanoinesses et capitulantes de la ditte église notoirement absentes, intimées par affiches aux portes d'icelle église et de leurs domiciles icelles dames absentes ayant esté comme dict est et par lettres expresses appellées à faire la dicte élection et négligentes de s'y trouver, ainsi qu*il a été par la ditte Dame doyenne asseuré, ce qu'ayant été proposé par icelle dame doyenne et approuvé par toutes les Dames et la voye du scrutin par icelles esleues pour faire la ditte élection d'un commun consentement, elles ont esleues de leurs corps trois Dames capitulantes, sçavoir : Dame Françoise de Senailly, Françoise-Margueritte de Vauldrey et Yolande-Claude de Goumay, pour scrutatrices et pour procéder à l'élection d'une future abbesse ; lesquelles dames scrutatrices ainsy esleues et ayant preste serrement de faire fidellement le scrutin, a esté par le dict Chapitre puissance donnée à la dicte dame Françoise de Senailly esleûe scrutatrice, de déclarer et dénoncer esleûe pour abbesse une personne comme s'ensuit. Lesquelles dames scrutatrices se retirant en un lieu voisin au dit lieu du Chapitre, qu'on dit le Petit chœur, en présence de nous, notaires soubscriptz et des tesmoings en bas nommez, mais pourtant aulcunement esloignez pour le secret du scrutin, elles ont premièrement entre elles faict le scrutin sçavoir : les dames Françoise-Margueritte de Vauldrey et Yolande-Claude de Goumay ont pri^ la croix et le sufiùrage do dame Françoise de Senailly et noté secrètement en un papier son dict suffrage et puis les dames Françoise de Senailly et Claude de Goumay, celui de dame Françoise-Marguerite de Vauldrey et enfin les dit tes dames Françoise de Senailly et Françoise-Marguerite de Vauldrey. celuy de dame Yolande -Claude de Goumay, en tenant secrettement note de leurs suffrages marquez et nottez en un papier après les avoir séparément et en particulier interrogé.
Après quoy toutes et une chacune des dittes Dames doyennes et chanoi*nesses, chacune séparément et en particulier et l'une après l'autre s'approcbantes des dictes dames scrutatrices et par icelles interrogées et requises leur ont déclarez leurs voix et suffrages qui ont esté notez et marquiez par les dittes dames scrutatrices comme dict est. Ce qui estant faict, incontinent les dittes dames scrutatrices sont retournées au lieu dict du Chapitre et après les dittes dames scrutatrices ont déclarez et publiez en commun au dict Chapitre sçavoir : que les Dames chanoinesses de leur église et des sept qui estoient là présentes et représentantz le Chapitre, deux avoient eu voies et suffrages ; desquelles la première, sçavoir : Dame Catherine-Diane de Gournay qui avait eu une et Pautre qui est Dame Catherine de Livron, aliter de Bourbonne en avoit six. Et après la comparaison faite, la plus grande et plus saine partie en mÔme temps et sans l'interposition d'aucun acte estranger ont consenty en la personne de Dame Catherine de Livron, dame capitulante de la ditte église. Ensuite de quoi elle a esté du consentement de tout le Chapitre, esleûe à haulte voix par daine Françoise de Senailly, dame scrutatrice par ces paroles : Je Frannal, de nul diocèse et en
I>E HovrAonnë: 249
celoy de Toul, tant en mon nom qa'en celuj des Dames Françoise-Margaerite de Vauldrey et Yolande- Claude de Gournay, scrutatrices et de tout le Chapitre de nostre dicte église, eslit et publie Dame Catherine de Livron, aliter de Bourbonne, dame aussy de la dicte église, pour abbesse d'icelle église et la déclare esleûe.
Et incontinent après l'élection ainsy faicte, la dite dame Catherine de Liyron, esleûe, acceptant la dicte élection, elle a été au son des cloches, conduite par les dittes Dames doyennes et autres susnommées devant le sus dit grand autel de saint Goêry. Les dittes Dames doyennes et chanoinesses chantans, Te Deum, LavicmuSf y ayant en quantité de peuple présens lors de la dicte élection faicte et publiée et déclarée comme dict est.
Do tant quoy tant la ditte Dame de Livron que les dites d'-mes doyennes et.chanoinesses nous ont demandé, à nous nola'res apostoliques sou' sciiptz leur cstre faictz et délivrez un ou plusieurs instruments publi'*«.
Ce qui fut fe'ct et passé au dict Espinal leu au jour, mois, indictions, pontificat et lieux que dit cy dessus, en présence des Dames Françoise Grau de Gournay et Charlotte-Marguerite de Lenoncourt, Dames, chanoinesses et novices appréhendées en la dite église, non encore capitulantes et de Révérend Père en Dieu, messire François Pas *eur, abbé des chanoines réguliers de Chaumousey et de Révérend maître Domini.^je Le Moine, prieur des dits chanoines réguliers et de sieur Aimé Sachot, l'un des conseillers et gouverneur du dict Espinal, tesmoing, ù nous notaires soubscritz bien cogncus et spécialement appelles a tout ce que dessvbz.
Suit Vacte de confirmation.
Extrait du travail de M. H. Duhamel, archiviste des Vosges sur les chapitres, nobles de Lorraine. Chapitre d'EpiuaU llet;tte nobiliaire année 1868, pages 401 à 405.)
VU
