Le maître, — le supérieur
U LES SEmNSVBXE KT PéiiVLTEZ
« sibi nominibus quibus supra competentia ac compétentes ac « constituentes diclum magistrum procuratorem in rem suam a in omnibus ac singulis supradictis ; promisit insuper sepe c dictus dominus Caseoli, suo et executorio nominepredicto, a omnes et singulas res supradictas predicto magistro et ejus a successori in dicto hospitali defifendere, garentire et pacificare « francas, libéras et immunes et ab omnibus censibus, talliis, a exactionibus, costumis et ab onmi alioonere et génère servitiî « ac servitutis cujuscumque, in judicio et extra, semper et « ubique, contra omnes, quandocumque et quotiescumque a eisdem fuerit necesse ; premissa autem et prout facta simt € premiserunt dicti executores nominibus quibus supra, vide- « licet, de Caseolo predictus fide ab ipso propter hoc in manu H dicti mandati nostri corporaliter preposita loco et nomine a juramenti et dictus Joannes filius suus bona, fidefirmiter et « inviolabiliter observare et nimquam de cetero contravenire a ceu contra presens instrumentiun, ceu contra aliquod ceu « plura contenta in eodem, per se vel per alium ceu alios facta c consensa ceu verbo in judicio vel extra, item velpalam, quâ- « cumque ratione, occasione sive causa, se nominibus quibus « suprâ heredesque suos specialiter et expresse dictus domi- « nus Caseoli heredem suum qui tenebit dongionem Borbonie € dicto preceptori ceu magistro quod ad premissa omnia firmiter « et perpétue observando obligantes et supponentes expresse « jurisdictioni et coercitioni curiae Bisuntinensis ubicumque « maneant vel existant, volontés nominibus quibus suprâ, quod a in ipsos tanquam injure convictos et confesses et super « permissis et quolibet premissorum per dictum mandatum « nostrum vice et loco nostri viva voce monitos heredesque « suos ad premissa omnia prout facta sunt tenenda et adim- « plenda et inviolabiliter observanda per excommunicationis « sententiam compellamus et compelli faciamus, exceptione a aliqua non obstante (?) ,renuntiantes in premissis fide data ex a certa scientia nominibus quibus supra rei sic [mot illisible) « geste, conditioni sine causa vel ex injusta ceu minus suffi- « cienti causa omnis exceptionis, doli, mali, circonventionis, a legionis, deceptionis, de infestum ordinis ac omnibus aliis « exceptionibus, rationibus et allegationibus totius juris cano- « nici et civilis, facti que et consuetudinis propice et statuti ac « privilegiorum orveis que contra presens instrumentum vel « hoc factum possent objici vel apponi et precipue jure dicenti » generalem renonciationem non valere, premissa autem et « singula prout facta sunt confessi sunt sepedicti executores
J)E BOVRBONNE 25
c nominibus quibus supra, injure coram dicto mandalo nostro
a vera esse, in quorum omnium singulorum et promissorum
« teslimonium ad requisitionem prenominatorum executorum
c nobis insumatum per dictum mandatum oui ûdem plenariam
a adhibemus in bac parte sigillum curie Bisuntinensis pre-
a sentibus litteris duximus apponendum.
a Nos vero prenominati, Joannesdominus Caseoli etJoannes
a filius ejus, qui premissa omniaet singula prout facta sunt
a coram dicto et mandato et jurato dicti officialis confessi fui-
<îf mus et adhuc confitemur vera esse ac rite et légitime facta
a fuisse, et quipredictas res omnes et singulas admortimus et
« mortifficamus ac promisimus et promittimus dicto hospitali
« et magistro deffendere, garantireet pacificarefrancas, libéras
« et immunes, ubicumque, contra omnes ab omni onere, servitii
a et servitutis, ejus, que sigilla nostra una cum sigillé dicte
« curie Bizuntinensis presentibus litteris duximus apponenda
« in robur et testimonium perpétue firmiiatis omnium et sin-
« gulorum premissorum ; datum 4 nonas aprilis anno domini
« millésime trecentesimo quarto ^ »
En 1280, le fils de Hugues de Trichastel, Guillaume, avait donné aux moines de T abbaye de Morimond le droit de faire paître leurs troupeaux sur tout ce qu'il possédait à Bourboane. Ce droit ne fut reconnu qu'après l'autorisation et Tapprobation de Renier de Gboiseul, seigneur de Bourbonne; ce qui est une preuve de plus que la seigneurie effective appartenait à la famille de ce dernier et que les Trichastel n'avaient jamais eu dans le pays que des droits secondaires ou utiles.
Jean II de Gboiseul qui avait succédé à son père mort en 1308*, fit, de concert avec Regnard de Bourbonne son frère, de grandes libéralités à Téglise de Morimond; puis en 1311, nous le voyons, dans l'acte suivant, avec Alix de Grancey sa femme, ajouter encore aux donations précédemment faites à rhospice Saint- Antoine.
« Je Jehan, sire de Gboiseul et je Àlixes de Grancey dame « dudit lieu faisons assauoir à tous que comme messire de « Ghoiseul père de moy Jean dessudit qui fut et ie eussions « assis au frères de l'hospital Saint-Antoine de Bourbonne « terre pour vingt livrées déterre lesquelles ma dame ma mère
1. Ordre de Malte et de Saint-Antoine, hôpital de Bourbonne. Archives du Doubs ; (copie de notre collection).
2. Jean I» de Ghoiseul fut enterré dans l'église de Morimond, à Tentrée du diapitre.
26 LES SET(ÏNEVRIE ET PÉAVLTEZ
« avoil donnez aus dits frères en son testament et ie et Mes-
« sire Regnard d'Aigremont mes frères et Messire Regnard de
« Bourbonne mes frères ayant trouvé par prudhommes dignes
« de foy que l'assise de ladite terre ne vaut que quatorze
« livres de terres et nous trois soyons et sommes tenus de
« asseoir ausdits frères six livres de terre pour accomplir et
« parfaire les dites vingt livres et il m'en affîert asseoir esdicts
a frères quarante soudées ^ pour raison de mon tiers. le Jehan
« et Alixes dessusdits avons assis et asseons ausdits frères et
« à lours successeurs pour vingt soudées de terre tout ce que
« nous avons ou debvons et pouuons auoir au moulin de
« Bourbonne qui est dict le moulin de la Châtre, c'est assavoir
« en bled en pourchets et en censés en la maison de fonds, en
« l'assise et appertenances dudit moulin et en devestons nous
« et nos oirs et les dits frères et lours successeurs en reuestons
ft à tousiours comme de leur propre héritage et leurs en por-
« terons bonne et loyal garantie contre toutes gens, comme
« suzerains de la choses dessus dite et comme ce que nous
« tenons de aluel. Après Jehan et Alixes dessus dits voulons
a et octroions que les dits frères aient et preignent chacun an
« en notre pré de Bourbonne, en pré qu'on dict à (xrand'pré, une
« charrettée de foing tant comme trois chevaux pourront mener
« dès le dict pré iusque chez leur, à une fois chacun an ius-
« ques après le decedz de notre aimée borgeoise Hannotte
(( qui feust femme Jurget, et après son decedz de la dite Han-
« notte. nous promettons asseoir esdicts frères pour la dite
« charretée de foing vingt souldées de terre au raport de
« prudhomes en l'héritage du dit Jurget que la dite Hannotte
« tient. Lesquelles vingt souldées de terre demorront et seront
a esdits frères et à leurs successeurs à tousiours avec ce
• que nous leur auons déhvré au même lieu dessus dit et les
« dites vingt souldées de terre assises après le decedz de la
« dite Hannotte la dite charrettée de foing rentrera à nous
« ou à nos hoirs. Et pour ce que ce soit chouse ferme et
« estable nous Jehan et Alixes dessus dits avons mis nos scelz
« en ces présentes lettres faites et données l'an de grâce mil
« trois cent et unze au mois d'aoust^ .
1 . Ainsi que nous avons dit, les subdivisions des mesures agraires étaient analogues à celles de la monnaie du temps — la Quadrantata ou Quadranta était le i/4 de rAcre, l'Obolata la moitié, la Solida ou Souldée valait 12 Acres el 20 Souldées formaient la Librata ou Livrée de terre, équivalant par suite à 240 Acres.
2. Ordre de Malte et de Saint-Antoine, hôpital de Bourbonne, archives du Doubs, copie de notre collection.
DE BOVRBONNE 27
Il paraît que ce moulin de la Châtre, avait une certaine importance car ainsi qu'il résulte d'un litre du 3 février 1311, par lequel Régnier ou Regnard de Ghoiseul sire de Bourbonne autorise la vente d'une partie du moulin de la Châtre, consentie a rhôpital Saint-Antoine par deux de ses sujets, il était partable entre plusieurs seigneurs ou particuliers.
a Je Reguars de Choiseul sire de Bourbonne chevaUer fait a assavoir à tous ceux qui verront et orront ces présentes « lettres : que par devant moy pour cette chose vindrent per- « sonnellement lean fils de Valin qui fut et Oudotte sa femme « mes homes de Bourbonne et recogneurent de leur bonne « volontés sans nulz contraignemens que il, pour leurs grande « nécessités et pour leur grand proffict, ait vendu en héritaige a à frère Demenge procureur de l'hôpital Saint-Antoine de a Bourbonne et au commandeur et es frères du dit hôpital et a à leurs successeurs à tousiours, une leur partie qu'ils avoient « en un moulin de Bourbonne que Ion dict le moulin de la « Châtre ce qu'il y avoient, pouvoint ne devoint auoir, c'est a assavoir le quaranticsme du dict moulin de bled et d'argent « et trois mailles de censé qu'ilz avoient au dit moulin chacun a an et quant que pouvoint ne devoint auoir eu la maison du « dit moulin, en fons, en siège, en l'assise, en l'aigne ^ et en « toutes aultres chouses qu'ilz y povoint avoir ne doient pour « raison de leur dite partie du dict moulin. Et est faicte ceste a vendue pour le prix de sept livres et diz solz de bons tour- « nois petit fors monnoye laquelle somme d'argent les dits « vendeurs ont eue et receue du dict frère Demenge procureur « et des dits frères dessus dits en bonne monnoye loïallement « nombrée, laquelle est tornée et rentrée en leur proffict et s'en « sont tenus pour bien payés et en sont deuesti pour eux et « pour leurs hoirs de leur dicte partie du moulin dessus dit et « en la dite censé et des autres debtes et en ont revestu le dit € procureur, le commandeur et les frères du dit hospital pour « lour et pour leurs successeurs et en vraye proufession et a possession les en ait mis pour (tousiours mais) et renoncent « et ait renoncé à toutes exceptions de fraulde et de barat, de a monnoye non nombrée, d'estre deceu de plus de la moictié « et an droit qu'il dit que générale renonciation non vault et à toutes autres choses qu'à leur ou leurs hoirs pourroyent « ayder et esdicts frères et à leurs successeurs à nuire en <c iugement.
