Abréviation de l'époqiK, pour maréch
DE BOVRBONNK 67
« Item. Trois deniers tournois de cens dûs par les hoirs Si- « mon Grénand sur une maison séante en la grande rue, entre « Simon Lenoir, et le chemin d'autre part.
« Item.. Trois sols quatre deniers de cens dus par Pierre a Morel sur une pièce de pré comme elle contient, séante au « Pont de la Chartre, joindant au pré de la Commanderie « Saint-Antoine d'une part.
« Item. Cinq deniers tournois dus par les héritiers Gérard a Torcheheuf?>\iv une pièce do pré appellée le pré de la fon- « taine^ joindant à nous d'une part, et les hoirs Claude Thomas d'autre.
« Item. L)eux eols six deniers de cens dus par Antoine « Cluiseret et les hoirs Antoine Torchelœuf, sur une pièce de « pré en Mal-en-Rap* , entre Pierre de Moril d'une part, « et Pierre Jacob et F tienne Tonnelier d'autre.
« Item. Douze deniers de cens dus par les hoirs Jean Ton- « nelier, et la côte de notre chatel d'autre.
« Item. Quatre deniers tournois de cens dus par Jean Mo- « rel, sur une pièce de terre jointe au bout de la rue Saint- « Antoine, entre les deux chemins d'une part, et d'autre i' aboutissant sur la terre de la commanderie Saint- Antoine*.
« Item. Douze deniers tournois dus par Jean Michel sur les t Meix et maison séante audit Bourbonne en la rue des Bains, « entre Gaspard Masson de Voisy* et le rup de Borne" d'une « part et d'autre.
1 . Ce pré est 1 3lui qui avoisine la fontaine de Francrupt, au nord de Bourbonne.
2. Mal-en-Rap^ pour Mal-cn-Kupt, pré situé entre la vieille et la nouvelle route de Rourbonne à I.a Ferlé, non loin du moulin dit du Loup.
3. I.a terre delà Commanderie Saint-Autoine était, en partie, siuuée entre les deux chemins de Serqueux et d'AinvcUc, la Maladière ou Maladrerie de l'hospice s'élevait sur le coteau, à droite de ce dernier chemin ; on en trouvait encore les ruines ou les fondations il y a quelques années. Outre cet établissement sanitaire, les moines avaient encore un autre refuge où ils enfermaient jadis les insensés, les malheureux atteints de folie, les balhi^ comme on les nommait alors, du mot balbus (niais, sot), expression latine qui, dans la bouche des habita nls, s'est peu à peu transformée en celle de hau Bcbau (imbécile, pauvre d'esprit;, puis en patois Bébeu. mot que l'on emploie encore à notre époque. — Autrefois, en parlant des pensionnaires des frères de Saint-Antoine, on disait: les bébeu de Bourbonne, aujourd'hui en s'adressant à un sot, ou dit on patois du pays: Coge-té, bébeu (tais-toi, imbécile) .
4. Voiscy, Haute-Marne, canton de Lafcrté {Vogesus), il faisait partie de la Frauche-Comlé, bailliage de Vesoul, prévosté de Jussey.
5. Le ruissfau de Borne prend sa source dans les bois communaux, è l'ouest de la ville qu'il traverse pour aller se jeter, en aval, dans l'Apance,
G8 LE SEIGNEVRIE ET FÉAVLTEZ
« Item, Trois sols tournois de cens dus par Simon Morelot, « sur une pièce de vigne en Beauregard ^ , entre Gérard Bo-
« naut,
« Item. Trois sols tournois de cens dus par Gérard Bonatit, « sur une pièce de vigne en belregard joindant à Simon More- « lot d'une part.
« Item, Un denier tournois de cens dû par les hoirs Thé ce- ^ nin Besançon, sur une pièce de pré séant en Malaurupt, « entre le hoirs Jean Jeoffroy d'une part, et la rivière d'autre.
a Item: Trois sols tournois dus par lesdits hoirs Jean Moiia tier sur une chenevière en Cr^yg* joindant à Jean Caillouet « d'une part, et à la ruelle d'autre.
« Item, Quatre sols tournois de cens dus par Pierre Priozet^ (« sur une pièce de pré comme elle se contient au lieu de « Revencs^ joindaut à nos bois d'une part, et à la rivière « d'autre.
« Item. Deux sols six deniers tournois de cens dus par les « hoirs Augustin Johart, sur une vigne séante en Craye, « joindant à nous d'une part, et h la vigne de notre chapelle « d'autre.
« Item. Six deniers tournois de cens dus par les hoirs Pierre « Borat (ou Barat), sur une pièce de pré au Vaurely*" , entre « Barthélémy de Genrup d'une part, elJean Barat de l'autre.
« Item. Deux deniers tournois de cens dus par les veuve et « héritiers Massuet, sur une maison séante en la rue Saint- « Antoine et les hoirs Nicolas Jacquet d'une part, et Nicolas « Genuet d'autre.
« Item. Deux deniers tournois de ceiis dus par les hoirs « Pierre Thomas et Nicolas Morelot, sur une pièce de pré en « Voie Bezantenille^, entre Antoine Donc d'une part, et Pierre a Thomas dadiUlvQ.
« Item. Trois sol? quatre deniers tournois de cens dus par
1. Baaurcgard est un lieu pluisant des bois de Bourbonne, où se trouve une fonlaine qui sert de but de promonadc.
2. Craye ou Crée (de Crcla) est le uomsous lequel on désigne le plateau nord-ouest de la colline sur les versants de laquelle la ville est assise ; il y a la rue du Haut-de-Craye, In pbiitic, les vignes de Craye.
3. Les Revenues ou Revenues; ce mot, dans le style de l'époque, indiquait une sorte de fief donnant une rente annuelle; pcul-Ctrc le lieu dont il est question avait-il fait partie d'un semblable domaine, et lui avait-on par cette raison appliqué cette dénomination.
