DES OFFICIEBS MUNICIPAUX DE LA VILLE DE BOUBBONNE

Du 26 Septembre i776

De par le Roy,

Sa Majesté s'étant fait représenter en son Conseil les difiFérents mémoires présentés par les maires, échevins et habitants de sa ville de Bourbonne-les-Bains, tendant à supplier Sa Majesté de 6xer par un règlement la forme de l'administration municipale de ladite ville, dont l'incertitude a fait naître dififérentes contestations depuis que l'édit du mois de novembre 1771 a révoqué les édits d'août 1764 et du mois de may 1765. Et s'étant fait aussi représenter les règlements donnés par l'administration municipale et octroyés à la ville de Troyes et de Chaumont, après s'être fait assurer de la bonne administration que ces règlements ont procuré dans lesdites villes.

Vu l'avis du S. Rouillé d'Orfeuil, intendant et commissaire départi pour l'exécution des ordres de Sa Majesté dans la province et frontière de Champagne.

178 BOURBONNB AUTBBFOIS

Sa Majesté a ordonné et ordonne ce qui suit :

' Article pbemibb

Le bureau ordinaire de THôtel-de-Ville de Bourbonne-les- Bains, sera composé : D'un maire, de deux échevins, d'un procureur-syndic, d'un greffier et d'un receveiu*, sans toutefois que ledit procureur-syndic, greffier et receveur puissent avoir voix délibérative dans les assemblées.

Art. 2

Il sera en outre choisi six notables habitants, parmi les différents corps et communauté de la ville, ainsi qu'il sera dit cyaprès, lesquels avec les officiers qui composent le bureau ordinaire et le maire sortant d'exercice, formeront le Conseil général de la ville.

Art. 3

Le temps de l'exercice de maire sera de trois ans, celuy des échevins de deux ans et celuy des notables de six ans, afin cependant qu'il y ait toujours dans l'Hôtel-de- Ville des anciens notables et échevins qui puissent instruire les nouveaux *. Sa Majesté veut que pour cette fois seuUement \m de ceux qui seront nommés par le présent règlement exerce ses fonctions pendant trois ans et l'autre pendant deux ans, à compter du premier dimanche du mois de janvier de Tannée 1777 et que la moitié des notables soit échangée au bout de trois ans, les maires, échevins et notables ne pourront être continués ou nommés de nouveau qu'après un temps égal à celui de leur exercice, si ce n'est par une permission expresse de Sa Majesté.

Art. 4

Le procureur-syndic, le greffier et le receveur exerceront les fonctions de leurs places pendant dix ans et pourront être continués et nommés de nouveau autant de fois qu'il sera jugé convenable pour le bien et l'avantage de la communauté.

Art, 5

Les notables seront choisis dans les différents corps, ainsi qu'il suit :

1 . On conviendra que la mesure était bonne et serait très-utilement appliquée à notre époque, qui se pique pourtant de faire mieux qu'autrefois.

ET BOUBBONNB AUJOUBD*HUI 179

Scavoir :

Deux dans les gentilshommes, officiers, militaires et particuliers pourvus de charges donnant la noblesse, commensaux et bourgeois vivant noblement.

Un dans les avocats et les médecins.

Un dans les notaires, chirurgiens et apothicaires.

Un dans les négociants, marchands et qui exercent les arts libéraux.

Un dans les principaux artisans et laboureurs.

Art. 6

Ceux qui seront proposés pour remplir la place de maire, seront choisis parmi les principaux habitants de la ville, sans qu'il soit besoin qu'ils ayent déjà exercé d*autres places dans le corps de ville, en ayant égard cependant autant qu'il se pourra aux services rendus par ceux qui auront rempli les places d'échevins. A Tégard des échevins, ils ne pourront être choisis que parmi les notables, tant anciens qu'en exercice, ou parmi ceux qui auront déjà rempli les places d'échevins, le procureur-syndic, le greffier et le receveur pourront être pris dans toutes les classes d'habitants.

Art. 7

Nul ne pourra être proposé pour la place de maire, ny être élu échevin, procureur-syndic ou notable, s'il n'est né dans ladite ville de Bourbonne ou qu'il réside depuis dix ans sans interruption.

Art. 8

Il y aura toujours parmi les échevins au moins un gradué ou un bourgeois, les mômes règles seront suivies pour les autres corps, classes et compagnies. Le père, le fils et deux frères ne pourront occuper en même temps des places dans le corps de ville ni même parmi les notables.

Art. 9

A l'expiration du temps pour lequel le maire et les échevins, le procureur-syndic, le greffier, le receveur, les notables seront nommés cy-après. il sera procédé le dimanche, premier du mois de janvier, à la pluralité des su£frages qui seront nommés par scrutin, à la nomination des sujets qui devront

180 BOURBONNB AUTEBFOIS

les remplacer et ce dans une assemblée composée des officiers ordinaires du bureau de la ville et de six notables.

Art. 10

Veut cependant Sa Majesté que pour remplir la place de maire, il lui soit présenté trois sujets^ lesquels seront élus comme il est dit cy-dessus et dont les noms seront envoyés immédiatement après Télection au secrétaire d'Etat ayant la province de Champagne dans son département.

Art. 11

Celui que Sa Majesté aura choisi pour remplir la place de maire ne pourra en exercer les fonctions qu'après avoir fait enregistrer l'acte de sa nomination au greffe de THôtel-de- Ville et après avoir prêté le serment entre les mains du maire sortant d'exercice, qui jusqu'à ce jour continuera d'en remplir les fonctions ou, en cas d'absence, entre les mains de l'officier qui présidera le corps de ville.

Art. 12

Les échevins, procureur-syndic, greffier, receveur et notables ne pourront pareillement entrer en fonctions qu'après avoir prèle serment à THôtcl-de- Ville entre les mains du maire ou, en son absence, du premier officier municipal qui le remplacera. Sera en outre le receveur municipal tenu de donner un cautionnement tel qu'il sera réglé dans une assemblée générale des officiers de ville et notables.

Art. 13

Toutes les affaires qui intéresseront le général des habitants soit pour la demande des nouveaux droits ou octrois, continuation de ceux déjà établis, reddition des comptes du receveur, dépenses au-delà de 50 francs, déhbérations pour intenter et défendre à aucune instance en justice et autres affaires de conséquence seront portées dans une assemblée générale, composée comme il est dit cy-dessus, et quant aux affaires courantes et administratives ordinaires de la ville, le maire ou le premier officier municipal en son absence présidera aux dites assemblées, tant générales que du bureau ordinaire, et y fera les propositions convenables et le procureur-syndic y fera les réquisitions nécessaires.

BT BOURBONNB AUJOURD'HUI 181

Art. 14

Les assemblées générales des habitants qui avaient lieu avant les édits de 1764 et 1765 sont et demeureront supprimées et il ne pourra être convoqué aucune de ce genre, si ce n*est par les ordres exprès de Sa Majesté. Veut au surplus, Sa Majesté, que les délibérations prises par les assemblées générales, soit pour entreprendre des procès, soit pour y deffendre ou autres cas spécifiés dans les ordonnances et règlements, ne puissent être exécutés qu'après qu'elles auront été approuvées suyvant qu'il est porté pour les ordonnances et règlements •

Art. 15

Les délibérations prises dans les assemblées y seront faites à la pluralité des voyes et portées de suyte sur un registre cotté et paraphé par le maire et elles seront signées par tous les habitants sans qu'aucun d'eux puisse se dispenser de les signer, quand ils auraient été d'avis contraire. En cas de partage d'opinion, la voye du maire sera prépondérante.

Art. 16

Les assemblées, tant générales que du bureau ordinaire, seront convoquées par le maire ou, en son absence, par le premier officier municipal, à la diligence du procureur-synclic; ne pourront cependant les assemblées générales être convoquées sans qu'au préalable il en ait été délibéré dans une assemblée du bureau ordinaire, à l'exception de celles seulement qui auront pour objet les nominations des officiers et notables, dans les jours indiqués par le présent règlement.

Art. 17

Les privilèges et exemptions accordés par les ordonnances et règlements aux officiers municipaux n'auront lieu que pour ceux qui composeront le bureau ordinaire et seulement pendant le temps de leur exercice. Sans qu'ils puissent s'étendre aux anciens officiers sortis et qui sortiront de place, ny aux notables.

Art. 18

Affin de prévenir les difficultés qui pourroient s'élever poui* la première nomination des officiers municipaux et notables. Sa Majesté a jugé convenable d'examiner elle-même ceux qui doivent remplir les dites places» sçavoir :

Le sieur Mongin, ancien lieutenant de marine, pour remplir la place de maire jusqu'au premier dimanche du mois de janvier 1780.

Le sieur Legros, bourgeois, pour remplir une place d'échevin jusqu'au premier dimanche du mois de janvier 1779.

Le sieur Aubert fils, procureur, pour remplir l'autre place d'échevin jusqu'au premier dimanche de janvier 1780.

Le sieur Chevalier, médecin, pour remplir la place de procureur-syndic jusqu'au premier dimanche de janvier 1783.

Le sieur Chaudron, bourgeois, pour remplir la place de greffier jusqu'au premier dimanche de janvier 1783.

Le sieur Thoret, bourgeois, pour remplir pendant pareil temps la place de receveur.

Pour remplir les places de notables pendant trois ans, à compter du premier dimanche du mois de janvier 1777,1e sieur Oudin, le sieur Juy, médecin et le sieur Thiériot, menuisier.

Pour remplir les trois autres places de notables pendant six ans, à compter du même temps, le sieur Chevalier, ancien gendarme, le sieur Mongin fils, chirurgien de l'hôpital militaire et le sieur Astier, marchand.

Art. 19

Veut au surplus, Sa Majesté, que le présent règlement soit exécuté selon la forme et teneur, nonobstant tous autres règlements, usages et clause à ce contraire, ordonne, SaMajesté, au sieur intendant et commissaire départi pour l'exécution de ses ordres dans la province et frontières de Champagne d'y tenir la main, et dans le cas où il surviendrait quelques difficultés ou contestations pour l'exécution d'iceluy. Sa Majesté s'en est réservée la connaissance.

Fait à Versailles, le 26 septembre 1776.

Sig7ié : Louis.

JEû pins bas : Bertin.

Suit une lettre de M. l'Intendant de Champagne, Rouillé d'Orfeuil, qui transmet aux olficiers municipaux le décret précédent.

Dans cette lettre, datée du 4 octobre 1776, M. d'Orfeuil

donne à la municipalité les instructions pour la mise à exécution des ordres du Roy.

« On commencera » dit-il c l'assemblée par la lecture du « règlement et en sera fait copie sur le registre et l'original a restera en dépôt aux Archives ainsi que cette lettre que vous c remettrez entre les mains de M. le maire afin qu'il con- « naisse ce qu il doit faire. »

« Le maire doit ensuite prêter le serment entre les mains « du premier officier municipal actuellement en exercice, qui, « à cet effet, sera invité à se trouver à l'assemblée. Ce sera le «I maire qui, ensuite, recevra le serment de toutes les autres « personnes

« Les nouveaux officiers doivent m'envoyer copie du pro- « cès-verbal, et quant à vous, Messieurs, vous devez vous « borner à m'accuser réception de cette lettre.

« Le règlement sera imprimé. »

Il y a cent ans, nous l'avons dit, la population était très inférieure à ce qu'elle est aujourd'hui ; un document nous apprend qu'au commencement du siècle actuel elle s'élevait à 3107 individus, décomposés comme suit :

Vieillards de 60 ans et au dessus 165

Hommes faits 1 . 090

Femmes et filles 1 .320

Enfants au dessous de 1 ans 531

Non compris les hommes au service, au nombre de 78 *.

Voici quelle était, à la même époque, la situation de la commune.

Le recensement de la récolte en céréales accusait 4927 quin^ taux de blé et autant d'avoine et autres denrées. Le même travail fait pour la production vinicole donnait un rendement de 9000 hectolitres environ.

On voit combien la plantation de la vigne a augmenté dans le pays, puisque les statistiques actuelles établissent ime moyenne de 40 à 50,000 hectolitres, soit 5 fois la récolte d'autrefois.

Les forêts appartenant à la commune sont restées ce qu'elles

1 . Nous donnons dans les pièces justificatives, les noms de toutes les familles de l'époque, leur situation et le chiffre des redevances payées par elles.

184 BOURfiONNE AUTREFOIS

étaient ; les contrées de la tête de Chagnon^ de la Coupe des branches^ des Epinits^ du haut de Borne, du Grippot ferré, de la Moyse, de la Gigeyre, de la Réserve, de la Cale Foliota de la Bannie ont conservé en partie leurs noms et forment un total de 1 148 hectares, dont jouit encore la ville qui y trouve son principal revenu.

Dès le xvi° siècle, la possession de ces forêts fut contestée aux habitants qui eurent avec les différents seigneurs de nombreux différends à ce sujet ; ce ne fut qu'à la révolution que cessèrent toutes les difficultés dont la dernière, datée de 1777, fut soulevée par M. de Ghartraire.

La procédure à laquelle donna lieu cette affaire, semble avoir commencé vers 1775. Il paraîtrait que M. de Bourbonne, au cours du procès, aurait avancé que ses vassaux s'étaient permis des menaces ridicules et indécentes contre les arrêts du parlement et du conseil; puis, que les officiers municipaux auraient plaidé contre lui sans r assentiment de la population, qu'ils auraient procédé illégalement, etc., etc.. Bref, la discussion s'envenima à ce point qu'il fallut un double arrêt pour mettre les parties d'accord.

Le point en litige, qui se reproduit dans tous les procès qui divisèrent les habitants et les seigneurs au sujet des bois, était celui-ci : Vers 1 538, Nicolas de Livron, en Tabsence de ses vassaux, rendit un aveu au roi, aveu dans lequel il comprit le droit de prendre pour ses besoins, dans les contrées du F'ent de borne * et du Plessy des loges qui appartenaient aux habitants, tous les bois qui lui seraient nécessaires. Les habitants, eux, lui niaient ce droit, se fondant sur ce qu'un dénombrement ne faisait titre que pour ceux qui l'avaient rendu et reçu et qu'on ne pouvait s'en prévaloir contre des tiers ; que du reste aucun litre régulier n'était produit par le seigneur et que, pour eux, après les guerres de 1554, leurs habitations ayant été détruites, eux-mêmes avaient été dispersés çà et là, leurs titres s'étaient égarés et, lorsqu'à la paix tous ces désordres ces sèrent, ils ne leur en resta plus que le simple souvenir, souvenir toutefois assez net pour qu'ils pussent affirmer que jamais leurs seigneurs n'avaient eu de semblables droits sur leurs forôtsT La question fut tranchée de façon à satisfaire les deux par^ ties et les habitants tout en gardant leurs privilèges, durent fournir au seigneur les bois nécessaires à l'entretien des fours,

1 . Lisez Vaux de Borne pour Val de Borne. Nous avons tenu à conserTcr l'ortographe du titre que nous a communiqué M. Odinot-Massey.

pressoirs et moulins banaux qui étaient à la charge de ce dernier.

Bourbonne était chef-lieu d*une subdélégalion de la généralité de Champagne, élection et baillis^e de Langres. Elle avait, dit M. Jolibois, ses mesures particulières, en usage du reste dans une partie du Bassigny.

Le Journal comprenait 400 perches de 8 pieds 3 pouces.

La Pinte était de 87 pouces 1/8 cubes.

La mesure des grains était de 1176 pouces cubes.

Terminons cet aperçu en disant qu'aujourd'hui la ville a une population de 4600 habitants et qu'elle possède un territoire de 4639 hectares, traversé par les chemins de grande communication :

N" 5 de Neuilly à Bourbonne.

N® 18 de Bourbonne à Vauvillers.

N° 26 de Bourbonne à Vaillant,

N» 30 de Bourmont à Bourbonne.

N*» 39 de Bourbonne à Damblin.

Les Rues

La ville comprenait autrefois un certain nombre de rues ou ruelles — quelques unes ont disparu, d'autres ont été élargies, enfin on en a créé de nouvelles. Nous allons examiner successivement les changements survenus.

La Grand-rue, qui jadis n'était autre qu'un emprunt fait à la voie romaine de Langres au Rhin, est restée la même comme tracé, elle n'a été modifiée que sous le rapport de l'alignement et des constructions ; notons cependant qu'elle a vu disparaître une maison qui, placée en face du débouché de la rue de Borne, coupait en deux parties l'axe de cette dernière. Un four banal et un pressoir existaient dans la Grande-Rue : le premier, situé dans Tune des maisons, à droite en se dirigeant vers la place du moulin. Le deuxième, installé dans la partie qui joint la rue dite Porte Gallon^ à peu près à l'endroit où se trouve aujourd'hui la pharmacie Nobert.

La rue Vellonne qui a été allongée vers l'Ouest, mais n'a subi

1. Et non Porte Galon, comme l'a fait écrire sur les plaques indicatives l'administration actuelle de la ville, qui au reele n'est pas obligée de connaître l'origine du nom des rues de la localité.

du reste, que des changements insignifiants. Cette rue qui fait suite à la Grande-Rue, (grande voie), a pour cette raison, pris le nom de : rue de la Guerre, (rue Bellonne) et par corruption ru^ Vellonne; elle était autrefois désignée sous celui de « Route de Lorraine et de Franche-Comté par le bas de Bonrbonne. »

La rue Porte-Gallon qui existe encore aujourd'hui, était coupée en deux parties par une porte monumentale, à laquelle elle doit son nom et qui s'appuyait d'un côté au mur de soutènement de Téglise et de l'autre à l'une des maisons formant actuellement le côté droit de la rue, en montant. La Porte- Gallon qui continuait pour ainsi dire l'enceinte fortifiée du château, aux défenses duquel elle était reliée, a tiré son nom de la destination qui lui était le plus habituellement donnée. En effet, c'est par cette issue que les habitants portaient au château les redevances en nature de vin qu'ils avaient à payer pour la dime ; de môme que, par celle du PailliSy passaient, comme nous le verrons plus loin, leur part de dettes agricoles. Or à cette époque, la mesure ordinaire étant le Gallon (environ 4 litres 1/2), la porte avait pris le nom de son usage et s'appelait la porte Gaulon ou en français Gallon. L'édifice assez monumental, comportait, au dessus de l'entrée qui donnait accès sur le plateau, deux chambres, primitivement destinées aux guettes ou gardiens de la porte, mais qui dans la suite furent louées par l'administration de la ville au plus offrant enchérisseur — fonctionnaire ou commerçant. Le 10 septembre 1786, le conseil de la commune demanda la démolition de la porte qui tombait en ruines. Cette arcade ayant été reconnue inutile pour servir de soutien au terre-plein de l'église, après vérification de l'ingénieur de Varaigne ' la proposition fut adoptée et la porte démolie. Ce travail permit d'élargir la rue que les anciennes considérations militaires avaient faite fort étroite en cet endroit et fournit un nombre considérable de matériaux dont une partie servit à construire le mur actuel de la terrasse Ste-Barbe (Ruelle qui de la rue Vellonne monte à l'église *.) On trouve encore aux archives plusieurs acles de location des chambres qui étaient situées à la partie supérieure de la porte et même un traité pour l' indem-

1 . Le même qui présida à la conslruclion des Thermes réédiQés par M. le comte d'Avaux en 1783.

2. La ruelle Sainle-Barbe porte aujourd'hui le nom de ruelle de TEglise.

nité accordée aux locataires qui occupaient ces appartements lors de la démolition.

A la partie supérieure de la rue, à gauche' on voyait également un puits monumental, surmonté d'un ouvrage en fer forgé et couronné par une grosse fleur de lys dorée ; des colonnes de fonte supportaient le treuil autour duquel se plaçait la corde. En 1787 on avait recouvert le tout de fer blanc, en toiture. Le puits, fermé de nos jours, mais qui existe encore sous le trottoir qui le recouvre, fut remplacé par une magnifique fontaine avec vasque et ornements décoratifs — malheureusement à cet édifice ne manquait qu'une chose. . . . l'eau ; aussi, malgré tout le talent de l'architecte et la splendeur du monument, dut-on détruire cet ouvrage d'art et lui substituer une vulgaire borne fontaine, bien moins élégante peut-être, mais plus utile aux besoins de la population.

La rue du Hêtre, de tEstre ou de VAUrCy trois formes différentes sous lesquelles a été écrit son nom % est restée telle quelle était il y a cent ans, à quelques reconstructions près. Au milieu de cette voie, à droite, se trouve l'entrée où plutôt l'avenue par laquelle autrefois on arrivait au donjon extérieur. Ce donjon, qui subsiste encore en partie et dont on a pu voir un croquis au commencement de cet ouvrage, était la porte de l'ancien manoir, dont il fermait l'approche. Lamelle portait en 1 780 le nom de Mue du marché parce qu'elle conduisait également à la place de Halle ou se tenaient les foires et les marchés. — Cette place, qui comprenait l'espace occupé actuellement par le jardin de la maison Gauvain/ renfermait une vaste halle, en forme de parallélogramme, couverte en tuiles et autour de laquelle le public pouvait aisément circuler. Un pressoir banal était contigu à la halle. L'emplacement total était confiné par les murs du château qu'il longeait, à l'Est; par les roches, sur lesquelles, au Nord, se dressait la fortification et qui dominaient les cabanes et appentis de la rue des Paradis ou du Paillis ; et, à l'Ouest, enfin, par les rares maisons formant le côté droit de la rue de l'Estre.

Au commencement du xvii« siècle cette place, que les anciens documents désignent sous le nom de la haulte^ la plaine de la haulle, s'étendait uniforme, en guise de glacis, devant le front du château ; ce n'est que postérieurement à cette date que se construisit peu à peu le côté de la rue qui l'enferma.

1 . Touchant à la place connue alors sous le nom de place Royale

2. Voir au sujet de cette dénomination la note qui y a trait dans les pag«3 qui précèdent.

C'est dans Ja rue de l'Estre que se trouvait autrefois la célèbre auberge du Cerf volant connue de 20 lieues à la ronde, et dans laquellt.s pendant la saison des bains affluait tout ce que fiourboniie réunissait de haute société et de grands seigneurs * C'est là que trépassa, dit-on, en 1783, Aune Charles Lorry, Docteur, Régent de la Faculté de Médecine de Paris et de la Société Royale do médecine ; il n'avait que 56 ans.

Un peu plus loin que la ruelle du Château, du même côté, s*ouvre celle dénommée aujourd'hui rue du Paradis et qui primitivement portait le nom de rue du Faillis, Cette voie qui faisait suite a la rue Trotte le weom^ dont nous parlerons ultérieurement, ne fut d'abord qu'un chemin abrupte, escarpé, taillé pour ainsi dire dans la roche du château, aux flancs duquel il serpentait. Il conduisait de la route de Franche-Comté à une sorte de poterne située dans le petit bastion nord- ouest, là où de nos jours est installée la basse-cour. C'est par cette issue que pénétraient dans les communs les divers approvisionnements de paille, de foin, et autres denrées destinées aux greniers et écuries de l'habitation seigneuriale : d'où lui avait été donné le nom de porte dupaillis, comme à la rue sur laquelle elle s'ouvrait. Nous avons vu que toute une famille en obtenant de s'installer sous la roche qui bordait cette rue, et y construisant ses cabanes, amena les habitants à changer le vocable primitif sous lequel on la désignait, en celui de rue des Paradis, dont nous avons fait, on ne sait trop pourquoi, rue du Paradis.

La rue St- Antoine, (actuellement rue des Capucins, qui faii*ait suite à* la rue de \ Estre et n'eu était séparée que par celle de V Abreuvoir, (la roule neuve n'existant pas encore), a été quelque peu modifiée. On a fait disparaître trois longs fossés d'assainissement qui longitudinalement y avait été creusés et y rendaient la circulation difficile. Un pressoir banal et un puits public* se voyaient également dans cette voie à l'extrémité de laquelle se trouvaient : à droite, le couvent des Capucins ; à ganche, la maison de Montmorency, et tout au bout enfin, donnant sur une sorte de place nommée place des Capucins, les bâtiments de la Commanderie St-Antoine*.

\ . L'hôtellerie du Cerf volant devint depuis celle de la tête de Bœuf laquelle quitta le quartier vers 1840 pour celui de la rue des Bains où elle est devenue l'hôtel des Bains actuel.

2. Il s'en trouvait un second aux Capucins. Ce dernier existe encore.

3. Là où se trouve actuellement la maison de M. Burel- Henry,

Nous reviendrons sur ces trois édifices.

La rue de r Abreuvoir, rue du Moulin , est une de celles qui ont subi le plus de transformations *. A partir de la place de la Croix, ainsi désignée en raison d'une croix monumentale qui y était dressée-, jusqu'aux bâtiments du moulin, s'élevaient, cachant le cours de la rivière et ne laissant que l'intervalle de l'abreuvoir', une quinzaine de maisonnettes ou cabanes qui rétrécissaient la rue, au point que les voitures y pouvaient à peine circuler. Toutes ces conslruclions ont été successivement détruites et ont fait place à une sorte de quai *. La rue de l'Abreuvoir prenait fin sur la place du moulin où convergeaient également la Grande-Rue, celle de VEspéluetie et la levée qui conduisait aux roules de Lorraine et de Franche-Comté.

Cette chaussée traversait la prairie sur un pont qui fut relevé en 1791. A cette époque, la municipalité réclamait l'achèvement de la route de Franche-Comté, disant qu'il existait un pont considérable, dit des Moulins, lequel, par sa défectuosité, rendait le passage tout à fait impraticable, plusieurs arcades étant emportées ou écroulées en partie. Les travaux commencèrent immédiatement. Ce pont rétabli il y a quelques années et convenablement élargi, est maintenant le principal de la ville, la chaussée étant devenue l'Avenue de la Gare.

Parallèlement à la rue de l'Abreuvoir mais un peu plus haut s'embranchait la ruelle dite des Paradis,

La rue, ou mieux, le chemin de VEspéluettey qui très probablement a tiré son nom d'une sorte de palissade fpaluelte) destinée à le protéger contre l'envahissement des eaux marécageuses environnantes (Palus), était bordé à droite et à gauche de prairies et de marais, dont le séparaient à peine quelques haies ou clôures, sans habitations. 11 traversait le ruisseau de Borne (le rû de Bône) sur lequel une étroite passerelle avait été établie et aboutissait au carrefour àaîi trois routes ou se croisaient celle

1. La rue porlait le nom de rue de V Abreuvoir ^ depuis sa naissance jusqu'à la place de la belle Croix, où se trouvait l'abreuvoir pour le bétail ; depuis là, jusqu^à la place du moulin, elle était nommée rue du MouliOr

2. Cotte croix fut détruite àla révolution ; elle était en grande vénération et cbaque année on y disait des prières spéciales. Depuis sa disparition lu place qu'elle ornait n'a plus de dénomination particulière et la rue porte en son entier le nom de rue du moulin.