AU, m., t. I, p. 4, note

6. Chronicon monoêt. senonentit, lib. I, cap. s, chez d*Achéry, Spicilegium, s* éd., Paris, 1723, n>, l. II, p. 604.

seulement sur les Vosges qu'il y avait, comme encore aujourd'hui, des forêts si grandes, il en existait aussi dans la plaine, telles que le heiliger Forst, la forêt sainte de Haguenau, et celle entre le Rhin et les montagnes depuis Scherwiller jusque vers Pfaffenhoffen. Là et dans quelques autres localités les mots Forst et Wald alternent sans avoir deux sens différents*. Un autre terme était Hart, employé déjà au huitième siècle * et paraissant se rapporter de préférence à de vastes forêts de la plaine, telles que la Hart de la Haute- Alsace et celle près de Wissembourg. Les bois moins denses ou moins étendus, les taillis, les simples groupes d'arbres, restes d'anciens défrichements, étaient appelés Bolz, Strut, Loch ou Lohe, Ahe ou Ach^. Les noms de beaucoup de cantons ruraux attestent l'existence de forêts dans des endroits où depuis des siècles il n'y en a plus de traces.

Ceux de ces grands bois, qui n'étaient réservés ni au fisc royal, ni à des particuliers, étaient primitivement abandonnés à l'usage des habitants selon les besoins de chacun; la loi des Burgondes disait : Silvarum, montium et pascuorum unicuiqtie prorata suppetit esse communionem* ; ce principe était aussi la règle dans l'Alsace devenue germanique, jusqu'à ce que les

1. Uabbesse d'Andlau avait dans la vallée de la Bruche einen Walt, der heiatet der Pont. Weisth,, t. V, p. 414. — Champs dit tantôt uf den Walt, tantôt uf den Forst, Schweinheim 1S17, Allenwiller 1S78, Wangen isii, Entzheim 14SS, etc. — Saltus et foreitum étaient aussi employés pour des forêts plus petites : en 788, Helidmunt donne à l'abbaye de Wissembourg foreslum unum. Trad. Wiss., p. «00^ En 1185, le couvent de floncourt possède à Gebersdorf ialtum unum integrum et duos dimidios. Grandidier, Uist. d'Als,, t. II, p. coxci.

a. En dehors de TAlsace Hart est masculin. Benecke, t. I, p. 460. Chez nous il est toujours féminin. Portionem meam de iUa Uarde, 788. Trad, Wiss., p. 200. Outre la grande Hart de la Haute-Alsace et celle de Wissembourg, il y en avait d*autres moins étendues ; Texpression uf die Hart, uf di$ Herde, se rencontre dans S5 banlieues de la Basse-Alsace. On trouve en outre die Banhart, Mûlhart, Lûsehart, Susenhart, etc.

s. Strtiot, Strut, tantôt masculin, tantôt féminin, dans divers endroits des deux parties de TAlsace. — Lo, Loch, Lohe, lueus, trôs fréquent. — Ach, Ahe, Ech, Bhe, Oeh, Ohe, syllabe qui, ajoutée à un mot, exprime que Tobjet désigné par ce mot se trouve être en quantité. En Alsace généralement pour de petits bois, des groupes d*arbres : Buchehe, bois de hêtres; Eichahe, bois de chênes; Erlehe, Erloch, aulnaie; Espehe, bois do peupliers; Widehe, Wilgohe, oseraie.