Habib, Urbarbuch, p

5. Quelquefois des parties do manses. Burckhardt, p. il. PfeifTer, l. c. — Mone {Zeitêchr., t. II, p. ïio) donne quelques extraits du Codex iradilionum du couvent d'Alierheiligen prés de ScliafTouse, xii« siècle (publié par Kirchhofer dans VArchiv fur tchweizerische Geseh,, t. Vit) ; on y rencontre des phrases comme celles-ci : habe mus tresiuêiurnalem / apud TrulUnchoven ; in UaUangia iniuper compuiarUur XIV manti et XXXIV tresiusiumales ; villa Bôeingen ad cuius Iraêalicam computanlur XX m mansi et XXXVlll treiiuêiumales ; au-dessus de ce dernier mot est chaque Tuis écrit Scouppozze, Tresiusiurnaiie, dit Mone, est uu barbarisme pour diviser un journal en trois ; trasalica serait également un barbarisme, mais là au moins Mono prend Ira pour une abréviation de terra (terra êalica). S'il en est ainsi pour tra, pourquoi le tre deTantre mol ne serait-il pas l'abréviation de terrœ? Je no crois pas quMl faille songer à des barbarismes; au-dessus de tra et de tre il y avait sans doute un signe abréviutif, devenu invisible dans le manuscrit. Ce qu'on a lu sius me parait aussi être une Torme abrégée, écrite mie, plutôt que «tu# : suit=$ervilis. Je suppose qu'il faut lire : terrœ eervilis jurnaies. Les Sehuppoêen seraient donc ici les manses serviles, de môme que dans un passage cité par Mone, t. V, p. S64, d'après un cartulaire du couvent de Salem : cum areit, eurtibut, curtilibut, id est mit Aegerden, Hôfen, Schuppoten; les curies sont les fermes des colons, les curtilia les cabanes des serfs sur los manses serviles.

rotules de TAlsace le mot lui-même n'est employé pour désigner un corps de biens loué à un tenancier; deux fois seulement, à Kientzheim et à Ober-Hagenthal, il est parlé de Schupposer comme ayant été des fermiers moins considérables et moins considérés que les colons ou Hubert Ço qui paraît digne de remarque, c'est que les Schupposen mentionnég par les rotules sont des biens attachés à des offices : au sergent de Bôrsch était assigné un arpent et demi qui dicitur Schubuoze^; les trois forestiers d'Andolsheim avaient, outre quelques autres bénéfices, un Schuchbosz^ ; dans la première moitié du xir siècle, le Schullheiss épiscopal de Strasbourg a eu la jouissance d'un terrain dit Schuchbuze, situé entre les portes Blanche et de Saverne, et pour l'exploitation duquel il pouvait se servir des bœufs destinés aux charrues de Tévêque*. Pourquoi ces divers officiers ont-ils eu précisément des biens de cette dénomination ? Nous ne saurions le dire. D'autres Schupposen se rencontrent dans des urbaires et dans des titres de propriété, mais ce ne sont que des cantons ruraux qui, dans l'origine, avaient formé peut-être des corps de biens, et qui n'avaient retenu, comme souvenir obscur du passé, qu'un nom souvent étrangement défiguré. M. Stoflfel en a trouvé 2 dans la Haute- Alsace^, nous en pouvons citer 15 dans la Basse^.

1. De la cour de Kientzheim dépendaient quatre 5c/mp/)0Mer qui, dans un renouvellement Tait en 1597, sont appelés Sehuppàster ; dans un autre, de 1734, ils deviennent môme des Svppenetser, ipangeurs de soupe. Ils avaient à livrer, lors de la vendange, un lit, une hache, un foret, une serpo, une nappe, une cruche ot un gobelet; ils transportaient le vin du seigneur et, quand celui-ci donnait aux colons le repas de la Saint-Miirtin, ils les servaient à table et ne mangeaient qu*aprè8 eux. Weiêth., t. IV, p. «20. Dans le rotule d*Ober-Hagenlhal il est simplement dit que les Schuppasêer et les colons fournissaient au seigneur et à sa suite la nourriture et le fourrage; mais là aussi ils ont dû être d*une condition inférieure. Burckhardt, p. 78.