AU. dipl., t. II, p. 166. — Weiith., t. IV, p

i. Pfeiffer, p. S7-i8. Au coromeQcemeut du xiv« siècle sept des Binwis de Délie étaient doanés par les Habsbourg en ûef à des nobles, les quatre autres rappurtaiont chacun un cens de 6 sols slefninger; le cens de chacun de ceux de Saint-Dizier était de 4 sols slefninger et d'un résal d'avoine. Slefninger, monela slephanensis, monnaie bourguignonne. Ducange, t. IV, p. 5i9. Dans la môme contrée on avait pour les blés une mesure dite Bilscharl; c'était le bichelus, bichelum, cité par Ducange, 1. 1, p. 674, comme mensura granorum apud Burgundos,

blica\ Cette cgutume fut observée pendant tout le moyen âge; elle l'est encore dans le cadastre actuel; on l'appelait jadis Vexterminaiio d'un bien, l'indication de ses f^rmme ou limites*. Dans les premiers temps on ne voit pas encore de trace de cantons ruraux proprement dits ; les plus anciens documents où ils paraissent sont du commencement du xiu!' siècle, mais ces documents supposent la division établie, ils ne la donnent pas comme une nouveauté, elle se montre tout d'un coup dans toute la province et partout sous des formes identiques, comme si une pensée unique et souveraine y avait présidé. D'ailleurs, elle n'a pas été propre à la seule Alsace; elle se retrouve en Suisse, en Allemagne, en France. Chez nous elle révèle quelques mots qui, quand ils furent écrits dans les urbaires ou dans les chartes, n'étaient plus usités dans la langue parlée dans les couvents ou dans les villes ; le peuple des campagnes les comprenait encore, mais les scribes, en en corrompant les formes, prouvaient qu'ils n'en savaient plus le sens'. Ces noms étaient empruntés à la nature ou à des accidents du terrain, à des bouquets d'arbres, à des arbres isolés ou de forme particulière, à des fleurs, à des sources, à des ruisseaux, à des roches, à des endroits fréquentés par des fauves, des oiseaux, des lézards, des fourmis, etc. On est frappé de trouver même une certaine poésie dans quelques-unes de ces dénominations ; en disant, par exemple, que tels arpents étaient situés à l'éclat du soleil, im Sunnenglantz*, ou au chant des alouettes, im Lerchengesang ^ , les rudes paysans d'alors n'ont-ils pas prouvé qu'ils n'ont pas été tout à fait insensibles