Erweitbûhel, Linsenbûhel, Hirsebûhel, Flachsbûhel
2. B&nde, de binden, lier. Piunte, elausura. Graff, l. III, col. 848. Ducange, t. I, p. 698. D*aprè8 un rotule suisse, tout terrain destiné à une culture spéciale, es syge ein Garten, ein Pûndt oder ein Wyngart, devait être entouré d'une clôture. Weisth., t. I, p. 90. En Suisse il y avait dans quelques localités des Hanfbûnden, en Alsace des Dinkelbûnden {Dinkel» épeautre). Beaucoup de nos Bunden ont ét^ à une époque quelconque, des propriétés particulières : Berlins Bûnde, Itlonheim ; Gutolts Bûnde, Uttonheim; Henninbûnde, Uilsenhoim ; Kienet Bûnde, Qriesbeim; Wibeli Gebûnde, Geuderthein), etc.
8. P/lantz, P/lanlzer, plantarium. Oucange, t. V, p. 289. En Alsace on disait aussi Setzelinggarten (Selzeling, plant).
4. New Geselz, Orl do man junge Reben gepflanzet hat. Gol, Onomoiiieon lcUin(hgermanieum, Slrassb. 1620, p. 53. — Ein Acker, Ut ein nûwe Geseïze, Obemal 1295 Ein Acker, iit tin Nûwesette, Burgheim, 1288, etc.
Chaque année^ quand approchait le temps de la fenaison^ de la moisson^ de la vendange^ les paysans se soumettaient à des conventions, Einungen, par lesquelles ils s'engageaient à commencer les opérations tous ensemble, à la même époque*. Le but en était de prévenir les abus qui auraient pu se produire, si chacun avait choisi à son gré le moment de sa récolte; Tun aurait pu empiéter sur la propriété de l'autre. Les champs, les vignes, les prés étaient alors gebannt, mis en défens et surveillés plus rigoureusement que pendant le reste de Tannée. Le ban s'étendait même parfois aux arbres fruitiers et aux jardins^. Les grandes banlieues étaient divisées en plusieurs Einungen, où l'on travaillait successivement; on convenait que les biens les plus éloignés seraient interdits jusqu'à ce que la récolte fût achevée sur les plus rapprochés du village; à Schiltigheim il y avait six de ces divisions; à Kônigshofen, à Marlenheim, à Odern, à BUhl, il y en avait également un certain nombre*. Dans quelques communes le seigneur seul fixait les époques; ainsi, à Honau le chapitre, à Blàsheim l'abbesse de Hohenbourg; les paysans étaient obligés de les accepter; dans d'autres, comme à Wolfswiller, à Bôsenbiesen, c'étaient les officiers du seigneur, sur l'avis des notables du village; dans d'autres encore, comme à Rosheim, à Eschau, à Schâffersheim, à Huningue, c'était l'universalité des habitants de la banlieue. L'Einung, suivie du ban, était faite quand les fruits commençaient à mûrir; le maire Tannonçait aux paysans, convoqués par la cloche de leur église; ils juraient de s'y conformer, d'entourer les biens de haies et
1. Einung, toute convention ayant force de loi. — Quando fada fuerit... quod diciiur Bynunge vulgariter, ordinalio tuper tilvas... 1272. Wisaerabourg. AU. dipl., t. II, p. 8. — A Strasbourg les bourgeois firent en I26i une Einung avec les boulangers, en vertu do laquelle celui qui voulait cuire son pain dans son propre four payait à ces derniers un droit annuel de 19 sols. Archives de la ville.
2. Der Se/iuhhein verbietet Gàrlen und Obtt bei der Einigung. Horsbronn. WeUth., t. V, p. 521. — Wunnebann in derSlat an Gebôniede und an allen PrCihten. Rosheim. Hanauer, Conitil., p. 278.
8. Ilem à Bôsenbiesen, Dangolsheim, Dorlisheim, Erstein, Landersheim, Odratzheim, We«*thoffen.
de fermer les sentiers par des paquets de broussailles ou de ronces, afin d'empêcher d'y entrer non seulement le bétail, mais aussi les hommes, à Texception des propriétaires et de leurs fermiers ^ La violation d'un ban entraînait une amende appelée Einung, de même que celle pour un Frevel s'appelait Frevel; à Marlenheim c'était 30 sols, à Eschau 5, ailleurs seulement 2 ; à Eschau le produit était employé par les jurés a: de la manière la plus profitable au village et à la banlieue ». Après la récolte Y Einung cessait, les clôtures des biens étaient enlevées et la terre, là où elle s'y prêtait, était livrée à la vaine pâture.
2. Bangards. — L'institution de cet office, Banwartthum, bangardie, est très ancienne; il en est parlé en 999 S mais il remonte certainement plus haut. Dans l'origine, le (mstos bannorum n'était pas appelé ainsi parce qu'il aurait été le gardien de la banlieue, mais parce qu'il était chargé de faire observer l'interdiction des biens qui étaient mis en ban. Dans la suite, pourtant, ses fonctions devinrent plus étendues, il s'éleva au rang d'un des principaux officiers villageois; comme custos campi, il eut la mission de protéger pendant toute l'année les propriétés comprises dans la banlieue, Wunne und Weide^. A cause de cette protection, Schutz, il portait lui-même, ^à et là, le nom de Schulz, qu'on aurait tort deyrendre ^oui Schûtze, tireur; le bangard n'avait pas d'armes contre les délinquants, il ne pouvait que leur demander des gages*. Son office comprenait la surveillance des terres cultivées, des bois, des eaux, des chemins, des pierres-bornes ; il devait réprimer les délits ruraux et empêcher les bêtes de commettre des dégâts; dans quelques localités il concourait même à la police du village,
1. Die Stigel verêchlagen, fermer les sentiers. L*usago est observé encore aujourd'hui.
2. Grandidier, tiist, d*AU,, t. I, p. clxxxvi. 8. Burckliardt, p. 89.
4. Wistenhaftipe Schûtzen, dos sini die Banwarten. Saint-Pierre.
il gardait les malfaiteurs mis au cep. Comme il était responsable des dommages^ il n'était pas pris parmi les paysans pauvres; il fallait qu'il possédât assez de bien personnel pour offrir des garanties*.
Dans beaucoup de villages il n'y avait qu'un seul bangard, dans d'autres deux, trois et même quatre*. Peu de coutumes ont été moins uniformes que celles qui étaient observées pour rélection de ces officiers; Comme ils devaient leurs services à la fois au seigneur et au paysan, qui se méfiaient Tun de Tautre^ on avait donné à tous les deux une part dans la nomination, mais cette part était réglée très diversement. Quelques communes, telles que Wasselonne, Marlenheim, Bôrsch, Andolsheim et deux ou trois autres, où le garde était élu directement à la majorité des voix, soit par les habitants de la banlieue, soit seulement par les notables, formaient des exceptions; dans ces villages le seigneur instituait un bangard pour son propre compte, Fronbanwart, Dans la plupart des cas le seigneur ou les paysans n'ont eu que le droit de se présenter réciproquement des candidats. A Entzheim le maire pouvait s'offrir lui-même pour remplir la charge; si les gens du village ne l'agréaient pas, il leur nomtp ait deux noms; outre celui des deux pour lequel ils se prononçaient, ils choisissaient librement un deuxième garde. Ailleurs enfin, à Isenheira, à Sundhofen, à Kembs, le bangard était donné à la commune par le seigneur ou ses officiers, sans s'inquiéter de l'avis des paysans.
Généralement il n'était é|u, de même que le Heimburge, que pour un an. A la fin de l'année il avait à se présenter devant un des officiers seigneuriaux pour lui rendre compte de son exercice; il disait : a: quelqu'un a-t-il souffert un dommage par ma faute, je le réparerai » ; s'il n'y avait pas de plainte,
1. Und tont oueh êolieh Eigên han, ob yeman kein Sehade getehiht, dos êû ime den mûgent abetun. Blâsheim.
%. Deux à Breuschwickersheira et .à Ingmarshoim, trois à Andolsheim et à Bôrsch, quatre à Marlenheim, à Volgelsheim, à Wnsselonue. La ville de Bosheim en avait indme huit.
on le confirmait dans ses fonctions. Dans quelques villages dépendant du chapitre de Bâle, le Banwartthum devenait vacant, comme tous les autres oflSces, à la mort du prévôt; le successeur de ce dernier le conférait à nouveau, sans être tenu de le conserver à celui qui, à ce moment, en était investi. Là où les paysans concouraient à l'élection, Télu était institué tantôt par le Schultheiss, tantôt par le maire; il jurait de protéger les biens et les récoltes des riches et des pauvres sans égard aux personnes. Lors de son installation il devait à ro£Bcier du seigneur généralement une somme d'argent, variant selon les localités, depuis 2 deniers jusqu'à 13 sols; à HUningue il donnait au maire deux gants blancs; à Blâsheim, au même quatre pains blancs, un fromage et un quart de vin, et, au Heimburge, un sol; à Heimsbrunn, au cellérier un sol et, aux colons, du vin et quatre pains blancs ; à Wolfswiller, au maire un sol et, aux colons, huit pains et seize pots de vin, etc.
En rémunération de leurs services, certains bangards ont eu la jouissance de quelques pièces de terre, attachées à leur office ^ D'autres prélevaient des gerbes, lors de la moisson*, ou recevaient quelques résaux de blé^. Ceux de Fegersheim avaient ensemble 8 gerbes de chaque raanse, 1 de chacun.des biens moins importants, 60 sur la dime et une voie de bois ; celui d'Osthausen prenait une gerbe de chaque arpent de froment ou de seigle et, de chaque arpent d'orge, autant d'épis qu'il pouvait en lier avec une corde allant de l'extrémité du bras étendu jusqu'au milieu de la poitrine; le paysan qui ne consentait pas à l'enlèvement des gerbes devait au bangard un quart de blé en grains. L'abbé de Pairis, qui possédait à Kembs un pâturage, récompensait chaque année un des ban-
1. Dans quelques banlieues il y a eu des arpents simplement appelés dat BanwarUum. A Brunstatl, à Ilirzbach, à Olterstbal, des Schûtzenacker. Le bangard de Kintzbeim jouissait d*un arpeot et demi, celui de Ueimsbrunn de trois arpents et d'un pré.
