Untz dcu Gut nul me ertragen mag, Eschenzwiler

2. Ces cens accumulés étaient appelés Rutscherzins, de rutAchen, glisser ; der Zint ruttchel fort, Schwindratzheim. Des amendes on disait die Welle fallel sichuf RuUch art. Herlislieim.

3. L*oxpression ordinaire est dat Gui verhielen. Dans le rotule de Printdieim, Weiêlh., l V, p. 476, il y a : <o sol der Meier dos Gui bewienen ; y\gnore le sens particulier de ce mot. Dans le passage were et Sach, dat ein Lehenguol bewient wûrde und der Lehenmann so vnendilichen werc..., Tédileur met entre parenthèse, avec un poin». d'interrogation : unendlichen ; ceci est un non-sens, vuendtlichen est pour vienllichen, feindlich, hostile, haineux.

4. Prinizlieim, SchafThausen. — A Marlenheim déjà après huit jours.

6. Olvisheim. — Le maire et deux colons boivent 4 pots, trois fois de suite, Hûrtigheim ; chacun un pot, SchafTliaosen ; un pot la première fois, deux huit jours après, qiuitre quinze jours après et ainsi de suite en doublant chaque semaine aussi longtemps que le bien peut le supporter. Ingwiller.