‹ Les seigneurs, les paysans et la propriété rurale en Alsace au moyen âgeChapitre 217 sur 237 · Neugarlheim · texte numérisé non relu

Neugarlheim

on lui avait défendu Taecès payait chaque fois qu'il le faisait une amende variant de 30 sols à 3 ou 4 livres *; dans beaucoup de colonges on donnait même 30 sols pour chaque coup de bêche ou pour chaque sillon tracé par la charrue* et 5 sols pour chaque pièce de bétail quadrupède qui allait sur le bien '. Ce dernier devait rester sans culture pendant un ai), excepté si le colon parvenait à s'arranger avec le maire; si, au contraire, il résistait avec violence, on faisait intervenir les tribunaux. Durant Tinterdiction, le maire pouvait cultiver, soit quelques arpents du manse*, soit celui-ci tout entier^; au bout de Tannée il le rendait au colon s'il consentait à payer les arrérages, les amendes, les frais de culture, de boisson, etc. Au cas qu'il lui fût impossible de se libérer, on lui retirait son manse. Ce retrait n'était ni une saisie, ni une confiscation, bien que le mot sasitus se trouve dans un ancien rotule de Bôrsch et celui de confiscatio dans une charte de Marmoutier*; on ne peut saisir ou confisquer que ce qui appartient à quelqu'un en propre, or le manse n'était pas la propriété du colon . Le retrait consistait dans la reprise du fonds par celui qui en avait le domaine direct et qui en enlevait le domaine utile au tenancier incapable de remplir ses engagements; c'était une éviction exercée par le maire au nom du propriétaire foncier et avec l'assentiment des autres membres de la colonge. Pour exécuter un retrait, le maire se rendait près du manse déjà interdit; il se faisait

1. Uamende est généralement de 80 sols. A Bieterlingen elle esl de 3 livfes, à Ingersheim de i livres et demie.

s. Pour chaque Purch, sillon. Dahlenheim, Dingsheim, Eckbolsheim. — Pour chaque Ker ou Anker, chaque fois qu*après avoir trace un sillon on retourne la charrue, Adelshofen, Ittenheira* Quatzenheiro, Schwindratzheim. — Pour chaque Hauentchlag, coup de houe, Dangolsheim, Trûnhoim. — Pour chaque Fassitapfen, empreinte de pied, Bieterlingen.

8. Saint-Pierre. — Il y avait même interdiction quand un colon, ayant empiété sur le champ d*un voisin, refusait de réparer le dommage. Barr, Erstein.

Page 1