CHANT NATIONAL SARDE

On voit qu'il y a fort peu d'anglais dans la mélodie large et religieuse qui est devenue le chant national de nos voisins.

Comme l'hymne autri chien , Gott erhalte Franz den Kaiser ( Dieu sauve l'empereur François), et l'hymne russe, Bojie Tsaria chrani (Dieu garde le Tsar),

l'hymne anglais est une prière du peuple pour son souverain :

tradition religieuse et monarchique du moyen âge, où l'on voyait l'armée de Louis III , fils de Louis le Bègue , marcher contre les envahisseurs normands et les vaincre à Saucourt, près d'Abbeville, en chantant le Kyrie eleison.

C'est ce dont témoigne la strophe suivante d'une chanson composée à la fin du ix" siècle, en langue franque, dont elle est un des rares et curieux spécimens :

Ther liuning reit kuono Sang lioth frano.

Joli aile saman siinnrun

Kyrie eleison.

Sang V}as gisungan.

Le roi chevauche hardimenl.

Chante un chant pieux.

Puis tous ensemble chantent :

Kyrie eleison.

Le chant fut chanté.

VIEUX XOEL BOURGUlGXOiX.

J ai à peine abordé encure l'étude des chants populaires proprement dits.

Voici cependant à la page 221 une pose due à l'audition d'une chansonnette villageoise de la fin du xvin' siècle, sans caractère bien net. Un vieux Noël bourguignon a, au contraire, provoque une mimique charmante de grâce et de naïveté, ainsi qu'on peut en juger par la photogravure ci-dessus.