‹ Les sept cordes de la lyre. Lettres à Marcie. Carl. Le dieu inconnu. La fille d'AlbanoChapitre 8 sur 41 · SCÈNE VIII. - HANZ, ALBERTUS, HÉLÈNE · texte numérisé non relu

SCÈNE VIII. - HANZ, ALBERTUS, HÉLÈNE

GARL, WILHELM.

ALBERTUS. Est-cc VOUS, Hauz, qui interrompez la leçon par ce charivari ?

HANZ. Dieu m'en garde i mon tympan en est encore afiecté.

GA&L. Jamais, m mardi gras, je n'ai entendu de cornets plus grotesques.

wiLHELH. Diles plutôt que c'était la trompette du jugement dernier.

ALBEBTUS. Mais qui donc s'est permis, chez moi, cette mauvaise plaisanterie? Ëst-ce que c'est la lyre d'Adelsfreit qui rend de pareil sons?

HÉLÈNE, dans oae sorte d'égarement. La lyre a été violée,

et la lyre s'est vengée. Elle a puni les profanateurs. La première partie de la prédiction de mon aïeul Adeisfreit est accomplie. Le temps est venu^ et une force invincible me précipite vers l'abîme où je dois

me briser. (KUe prend la lyre des mains de Hanz.) N'y tOUChez

plus jamais, Hanz. C'est mon héritage. On appelle cela la folie.

ALBERTUs. Mou Dicul Hélène a de nouveau perdu l'esprit.

HÉLÈNE, dans one sorte d'extase, tenant la lyre. La lyre I

voici donc la lyre I lyre I que je t'aime!

CARL. Que dit-elle? Voyez donc comme sa figure change 1

HANZ« Son visage blanchit comme l'aube^ et ses yeux se noient dans une béatitude céleste.

ALBERT vs. Jcuno iillc, qu'as-tu? — Une auréole lumineuse l'environne 1

HÉLÈNE, parlant àialyre. Oh f qu'il y a longtemps que je désirais te tenir ainsi 1 Tu sais pourtant que je t'ai respectée comme une hostie sainte placée entre le ciel et moil

CARL. Quelles paroles étranges !

HAN z . Quel langage sublime !

ÂI.BERTUS. Tu as juré à ton père mourant de ne jamais toucher à cette lyre qu'il croyait enchantée. Les fantaisies des mourants doivent être sacrées comme les arrêts de la sagesse. Ma fille, craignez l'effet des sons sur votre cerveau débile I

GARL. Chère Hélène, vous n'êtes pas bien. Je ne sais ce que tout cela signifie, mais écoutez maître Âibertus ; c'est un homme sage et qui vous aime.

HÉLÈNE, parlant à la lyre. Je ne t'ai poiut profauée, et mes mains sont pures, tu le sais bien. J'ai tant désiré te connaître et m*unir à toi ! Ne veux-tu pas me parler? Ne suis-je pas ta fille? (a Aibenas et à Cari qui reulent lai dter la lyre. Laissez-moi^ hommes f je n'ai rien de commun avec vous. Je ne suis plus de votre monde. (A la lyra. Je t'appartiens. Yeux -tu enfin de moi?

HANZ, à Aibertas. maître! laissez-la, respectez son extase. Voyez 1 comme elle est belle ainsi, pliée jusqu'à terre sur un de ses genoux I Voyez! comme elle appuie avec grâce la lyre sur un autre genou^ et comme ses bras d'albâtre entourent la lyre avec amour !

ALBERTus. Jcune cuthousiaste, VOUS ne savez pas à quel péril elle s'abandonne ! Craignez pour sa raison, pour sa vie, qui ont été compromises par le son de cette lyre I

HANz. Voyez, maître : ceci tient du prodige; les rubans de sa coiffure se brisent et tombent à ses pieds; sa chevelure semble s'animer comme si un souffle magique la dégageait de ses liens brillants, pour la séparer sur son front et la répandre en flots d'or sur ses épaules de neige. Oui, voilà ses cheveux qui se roulent en anneaux libres et puissants oomme ceux d'un jeune enfant qui court au vent du matin* Ils rayonnent, il^

flamboient, ils ruissellent sur son beau corps c<Hnnie une cascade embrasée des feux du soleil. Hélène 1 que vous êtes belle ainsi ! Mais vous ne m'entendez * pas!

ÀLBERTUS. Hanz, mon fils, ne la regardez pas trop. Il y a dans la vie humaine des mystères que nous n'avons pas encore abordés, et que je ne soupçonnais pas, il y a un instant, (a part.) Oh I moi aussi, je me sens troublé^ je voudrais ne pas voir cette sibylle !

HÉLÈNE, elle sootient la lyre d'une main et lève Taotre ren le

ciel. Voici ! le mystère s'accomplit. La vie est courte, mais elle est pleine ! L'homme n'a qu'un jour, mais

ce jour estTaurore de l'éternité! (La lyre résonne magnifiquement.)

HANZ. Omusel ô belle inspirée !

CARL. Quelle mélodie céleste! quel hymne admirable I Mes oreilles n'ont jamais entendu rien de pareil, et moi, insensible d'ordinaire à la musique, je sens mes yeux se remplir de larmes, et mon esprit aborder des régions inconnues.

ALBERTUs, baissant la Toix. Taisez-vous,parlezbas, du moins. Observez le prodige. Il y a ici beaucoup à apprendre. Ne voyez-vous pas que ses mains ne sont pas posées sur la lyre? Son bras gauche seul soutient l'instrument appuyé sur son sein, et, comme si les pulsations de son cœur brûlant, comme si un souffle divin émanantd'ellesuffisaientà faire vibrer les cordes, sans le secours d'aucun art humain, la Ijrre chante sur un mode inconnu quelque chose d'étrange.

HANz. Oh! oui, je vois le miracle I Je savais bien que cette créature appartenait à un monde supérieur ! Laissez-moi l'écouter^ niaitre, elle n'a pas fini. Dieul

dans quel ravissement elle plonge tout mon être i Oh I oui, maître, l'âme est immortelle, et, après celte vie^ rinfini s'ouvrira devant nous I

GHOBUR DES ESPRITS DE l'hARMONIE. Hélène fait chanter là lyre, et Àlbertas g'entreiiènt à roix basse par ihterralles avec sM dent ëllies. fiés paroles que chantent les esprits ne sont pas entendaes de« ho^Éies, M la mélodie de la lyre, qoi en est l'expressibil) frappe seule

lents oreilles. Le moment est venu pour toi, esprit notre frère, qu'un pouvoir magique retient captif au sein de cette lyr^. Nous avons entendu ta voix mélodieuse, et nous viendrons voltiger autour de ta prison d'ivoire, jusqu'à ce que la main de cette vierge ait été assez puissante pour rompre le charme et te rendre à la liberté. Déjà tu n'es plus condamné au silence; un souffle pur t'a ranimé. Espère : Thomme ne peut rien fixer, et ce qui a été ravi au ciel doit y retourner.

l'esprit bE LA LYRE. mcs frêrBS I 6 esprits bien- aimés 1 approchez-vous ,. descendez vers moi. Tendez la mairi. Arrachez-moi de cette prison, afin que j'aille voltiger avec vous dans l'air pur, au-dessus de la région stérile où végètent les hommes. mes frères, ne m'abandonnez pas. Je soupire, je tremble, je souffre ; écoutez mes plaintes, écoutez mes pleurs timides, émportez-moi sur vos ailes de feu f

LES ESPRITS DE l'haruonie. Le magicien t'a lié avec sept cordes de métal. Pour que tu sortes de la lyre, il faut qu'une main vierge de toute souillure ait rompu les sept cordes une à une ; ma\s il faut que ce soit la main d'une créature humaine. Nous ne pouvons que charmer ta douleur par nos chants et ranifner ton espoir par notre présence.

l'esprit de la lyre. Ohl plaignez-moi, conso-

lez-moi, parlez-moi ; car je suis captif, et je soupire, je tremble, je souffre, je pleure I

ALBERTus. Le SOU de cette lyre est douloureux, et ce chant est d'une tristesse mortelle. Hélène ! que se passe-t'il dans ton âme, pour que ton inspiration soit si déchirante?

wiLHELM. Tout à rheure le rhythme était plus large, le son plus puissant, l'inspiration plus triomphante. On eût dit d'un hymne, et, maintenant, on dirait d'une prière.

CARL. Je n'y comprends rîen, moi; mais je souffre, et pourtant je ne puis m' arracher d'ici.

LES ESPRITS DE l'harmonie. Frère, nous te parlerons de ta patrie, et tu seras consolé. Nous venons du blanc soleil, que les hommes, tes compagnons de misère, appellent Wega, et qu'ils ont consacré à la lyre. Ton soleil, 6 jeune frère, est aussi pur, aussi bHilant, aussi serein que le jour où un pouvoir magique t'en fit descendre pour habiter parmi les hommes. Il est toujours régi par le même son. C'est toujours le rayon blanc du prisme infini qui chante la

vie de cet astre, (tes voisins, attirés par la musiqne, pénètrent dans le jardin et se pressent à la porte da cabinet d'Albertas.)

UN AMATEUR. Voilà un instrument peu usité, mais d'une qualité et d'une étendue de sons incomparables; c'est sans doute un ouvrage de M. Meinbaker.

UN AUTRE AMATEUR. Probablement. Mais n'êtesvous p^s stupéfait du talent de sa fille? — Je ne crois pas qu'il y ait une pareille virtuose au monde. £t elle prétendait ne pas connaître la musique I

UN BOURGEOIS. McssieuTS, vous êtes placés derrière nous. Vous ne voyez pas. Avancez un peu, et expliquez-nous, vous qui êtes des connaisseurs, comment

mademoiselle Meinbaker peut jouer de cet instrument sans toucher les cordes.

l'amateur, lorgnant. Âh t c'est bizarre, en effet I Je n'avais pas remarqué.

UNE BOURGEOISE. Goci seut par trop la sorccIlerie. J'ai envie de m'en aller^ J'avais toujours soupçonné ce vieux sournois de Meinbaker de s'adonner à la cabale. Il n'allait jamais à Téglise^ et il était beaucoup trop lié avec maître Aibertus, qui lui-même est un...

l'amateur. Rassurez-vous, madame; il n'y a rien de moins sorcier que cette manière de jouer. Cette lyre est une espèce d'orgue qui est montée comme une horloge, et qui jouera, sans qu'on y touche, tant que la chaîne n'aura pas terminé un certain nombre de tours sur un pivot.

UNE JEUNE FILLE. Je VOUS assurc, monsieur, qu'Hélène joue avec ses yeux. Tenez^ elle pâlit, elle rougit, son œil brille ou s'éteint ; et la musique devient lente ou rapide^ douce ou bruyante, selon sa volonté. Je crains bien que la pauvre Hélène ne soit ensorcelée.

l'autre amateur. Comment! mademoiselle, vous ne voyez pas que ce que vous prenez pour votre amie Hélène est un automate auquel on a donné sa ressemblance? On dirait d'Hélène, en effet ; mais c'est tout simplement une machine, et vous allez la voir s'arrêter. Les yeux sont d'émail et tournent au moyen d'un ressort. La respiration est produite par un soufflet placé dans le corps du mannequin...

LES esprits. Nous t'avons assez parlé. Maintenant, occupe-toi de ta libératrice, songe qu'elle seule peut briser le charme; c'est à toi de l'instruire et de te révéler à elle, si son intelligence peut s'élever jus • qu'à toi.

l'esprit de la ltre. Eh quoi! mes frères, déjà! Que voulez-vous que je devienne sans vous dans mon cercueil d'ivoire? Que puis-je dire à une fille des hommes? elle n'entendra pas mon langage. 0ht je tremble, je souffre, je pleure !

HELENE, g'interrompant et se leTant avec énergie. Tu aS parlé!

Tu as dit : Je souffre^ je pleure! Qui donc es-tu?

LA JEUNE FILLE, à Tamatear. Yoyez si c'est uu automate.

ALEERTus. Hélène, c'est assez; la lyre a bien parlé, ne poussez pas l'épreuve plus loin. Le son de cet instrument est trop puissant pour des oreilles humaines, il trouble les idées et peut égarer la raison, (n loi dte la

lyre.)

HELENE. Que faites«vous? Laissez, laissez-la-moi i

(Elle tombe éTaoonie.)

HANz. maître t pourquoi lui ôter la lyre? vous allez la tuer. Maître, elle semble morte^ en vérité.

ALBERTUS. N'aie pas peur, ce n'est rien. La commotion électrique de la lyre en vibration devait produire cette crise. Garl, Wilhelm, emportez-la^ je vous prie. Vite! place! place! qu'on la mette à Pair!

HÉLÈNE, se ranimant, repousse Wilhelm. Ne me tOUChe pas,

Wilhelm; je ne suis pas ta fiancée. Je ne serai jamais à toi. Je ne t'aime pas. Tu es un étranger pour moi. J'appartiens à un monde où tu ne saurais pénétrer sans mourir ou sans te damner.

WILHELM. mon Dieu! que dit-elle? Elle ne m'aime pas!

GARL. Hanz l'avait bien dit.

ALBERTUS. Ma fille, vous parlez sans raison, et vous penserez autrement demain. Donnez-moi votre bras, que je vous reconduise à votre chambre.

70 LES SEPT COBDBS DE LA. LYBB

HÉLBNB. Non, luaitre Albertus, s'il vous plait^ je n'irai pas. Je sortirai dans la campagne. J'irai voir le lever de la lune sur le lac.

THÉRÈSE. Vous ne parlez pas à notre maître avec le respect que vous lui devez. Revenez à vous, Hélène. Toute la ville vous entend et vous voit.

HÉLÈ|i£. Je ne vois et n'entends personne. Rien n^existe plus pour moi. Je suis seule pour toujours.

ALBE RTU s. Hélas I la crise a été trop forte ! sa raison est perdue... — Hélène, Hélène, obéissez-moi I je suis votre père. Rentrez chez vous.

HiLÈNB. Je n'ai point de père. Je suis la fille de la lyre, et je ne vous connais pas. Il y a longtemps que vous me faites souffrir en me condamnant à des travaux d'esprit qui sont contraires à mes facultés. Mais vos grands mots et vos grands raisonnements ne sont pas faits pour moi. Le temps de vivre est venu, je suis un être libre, je veux vivre libre; adieu I... (EUe s'enfait

& tmërs lé jardin.)

ALBEHTus. Hauz, Wilhclm, suivez-la^ et veillez sur ses joursi (Aùt aiitrés éiètës.) Mes amis, excuscz-moi; ce malheur imprévu m'ôte la force de reprendre la leçon.

(Toof sortent.)

Page 1