SCENE PREMIERE

flON RODRIGUEZ, MUDARRA, JOSÉ.

MUDARRA. Je suis confus de tant de honte, seif^neur.

RODRIGUEZ. C’est le moins que je puisse faite , ma cause étant défendue par vous ; et je voudrais vous être a[;réable de quelque autre manière. S’il est en mon pouvoir une chose que vous désirez , dcinandez-la-moi , vous l’aurez.

MUDARRA. Seigneur, vous avez les deux mains pleines de générosité. Je vous remercie de les ouvrir pour moi, mais je me tioiive suffisamment récompensé par ce que vous m’avez promis.

RODRIGUEZ. J’apprécie la noblesse de vos refus ; mais un guerrier laisse toujours derrière lui des êtres dont le bonheur lui est plus cher que sa propre existence. Pour ceux-là , il peut tout accepter , et glorieusement. Vous avez des parens, sans doute?

MUDARRA. Ceux du Magreb, où j’ai été élevé, m’ont appelé le Bâtard.

RODRIGUEZ. Des amis, alors?..

MUDARRA. Nulle plante ne s’attache au roc battu des vents ; nulle amitié ne s’at- Lachc à l’homme sur qui souffle le malheur. Je n’ai point d’amis.

RODRIGUEZ. Mais au moins une épouse, ou iinc maîtresse que vous aimez?

MUDARRA. Jamais Miidarra n’a senti battre sur son cœur le cœur d’une femme adoréc , et jamais ame ne s’est confondue avec son ame.

RODRIGUEZ. Quoi ! ni famille, ni amilié, ni amour ! Et vous ne désirez rien ?

MUDARRA. Si fait ; l'oidreque vous m’avez promis , l’ordre qui doit me donner la lie d’un homme ou d’une famille.

JOSE, entrant. Monseigneur le kaïd, un Branger est en bas qui demande â vous tntretenir un instant.

MUDARRA. Votre royale seigneurie perlict-elle qu’il eutr»?

RODRIGUEZ. Je vous l’ai déjà dit, sei-

Ê iieur : cet appartement , que vous a cédé i reine, est et sera le vôtre , tant qu’il vous plaira de rester à Burgos.

MUDARRA. Faites monter l’étranger.

JOSÉ. Il demande un entretien sans témoin.

MUDARRA. Monseigneur m’excusera...

RODRIGUEZ. Sans doute , mais prenei garde aux trahisons,

MUDARRA. Dieu est grand!

RODRIGUEZ. José, TOUS demanderez, suivant la coutume du palais, l’épée du visiteur nocturne.

MUDARRA. Non, laisse>*lui son épée : j’ai la mienne. {José sort.) Monseigneur aurat-il pendant ce temps la bonté d’écrire l’ordre?

RODRIGUEZ. Quand vous aurez fini, je serai prêt; au revoir. (/J p<zr(.) Qu’est-ce qu’ils vont donc se dire ?...

U tort à droite.

s-intinnrrEin