Ibid., art

6. Ibid., art. 27 et 39. Pour apprécier l'importance de cette disposition du code, par laquelle II 1 nitmrlre c.>iii:iiii en n'iidaUn est assimilé au meitrlre <i i-iJ i n;ili-,;, il faut rvli.i' relier lians .Mickiewic/. l.i tableau qu'il a in\c- de l'.îtal de la v.Kicb: moiii'.'iiïîgi'ino avant la riiforine de Danilo: * Li, dit-il, la vengeance, comme loi, a été dé-

l'enlèvement des objets appartenant au culte ou des munitions de l'État 1 , l'incendie 2 , l'infanticide 3 .

Le rapt d'une femme mariée ou d'une jeune fdle (omitza) est puni du bannissement et de la confiscation des biens 4 .

La peine de l'amende et de l'emprisonnement, ou l'amende seule, est prononcée dans les cas de séduclion et d'adultère 5 , de meurtre involontaire 6 , de coups et blessures 7 , de mauvais traitements et d'injures 8 , de prévarication ou de tentative de corruption et de subornation des juges 9 , de refus d'obéissance aux parents ,<J , d'usure u , etc.

Le vol ordinaire est puni de la bastonnade

veloppéc d'une manière sy.stuiiiatiipie. Si quelqu'un tue son voisin, h famille du voisin, la iribu cniii'ire est ublipv de le venger, c'est à-dire de le tuer, non pas le. irii'urlrttT nrri'.-iairi'ini'nt, mais un homme do sa famille ou de sa tribu; et même pour rendre une vi'npeanijo \>)w < cl.n La 1 1 1 1 . un ..-liuisil 1 bomme le plus marquant de la famille, afin de lui faire porter la peine du meurtrier. La tête compte pour tête. La famille entière nu la tribu est obligée de prêter main-forte à cette vengeance. • .Mickie«icz, C'ouri tk littérature slave, t. I, p. 2)15.