CHAPITRE U

ITuH autre arbre nommé Vhebebasou, et des mouscbes à nid qui le frequenum.

Descriph'oH d^un arbre

Vàfehasou,

|LLANT quelque iour en un village» distant du lieu où estoit notre résidence enuiron dix lieues, accompagné de cinq sauuages et d'un truchement drestieny ie me mis à contempler de tous costez les arbres, dont il y auoit diuersité : entre lesqueb ie m'arrestay à celui duquel nous voulons parler, lequel à voir Ton iugeroit estre ouurage artificiel et non de Nature. Cest arbre est merueilleusement haut, les branches passants les unes par dedans les autres, les fueilles semblables à celles d'un chou, chargée d'aucune branche de son finit, qui est d'un pié de longueur. Interrogant donques l'im de la compagnie quel estoit ce finit, il me monstre lors et m'admoneste de côtempler une infi* nité de mouches, à l'entour de ce finit, qui lors estoit tout verd, duquel nourrissent ces mousches à miel dont s'estoit retiré un grâd nombre dedans un pertois de cest arbre, où elks fiûsoient nûel et dre. D y a

deuxespecesde ces mousches i ries unes sont grosses Deux espèces

comme les nostres, qui ne vient seulement que de ^ mousches à

bomies fleurs odorantes, aussi font elles un miel très- ^*^*

bon, mais de cire non en tout si iaune que la nostre.

D s'en trouue une autre espèce la moytié plus petites

que les autres : leur miel est encore meilleur que le

premier, et le nôment les Saunages Hira. Elles Hé Hira^ mid.

viuent de la pasture des autres, qui cause à mô

aduis qu'elles font une cire noire comme charbon :

et s'en £iit une grande quantité, spécialement près la

riuiere des Vases et || de Plate. Il se trouue là un ani- Fol. 9S.

niant, nommé Heyraty qui vaut autant à dire comme H^ra ammM

beste à miel, pour ce qu'elle recherche de toutes

pars ces arbres, pour manger le miel que font ces

mousches. Cest animât est tanné, grand comme chat,

et a la méthode de tirer le miel auec ses griffes, sans

toucher aux mousches, ne elles à luy. Ce miel est Usage de miel

fort estimé par de là, pource que les S^VLuzgos tenu en grande

en présentent à leurs malades, mistiôné auec farine reOmmdaiim

récente qu'ils ont accoustumé feire de racines. Quant a^^*

à la cire ils n'en usent autrement, sinon qu'ils Tap-

pliquent pour Êdre tenir leurs plumettes et pennages

autour de la teste. Ou bien de boucher quelques

grosses cannes, dans lesquelles ils mettent leurs plu-

^* D*après Hans Staden (P. 31$) il y aurait trois espèces <ï*abeilles : « La première ressemble à ceDes de ce pays, la seconde est noire et de la grosseur des mouches, la troisième de ^t des moucherons... leur piqûre n'est pas douloureuse, car i*^ souvent vu ks sauvages en être couverts en prenant le miel, et moi-même j*en ai oileve quoique étant nu. » Cf. Tvbs ûîvREUx. Voyage dans le nord du BrisH. P. 193,

met, qui est le meOleiir diresor de ces Saunages. Les anciens Anbes et Egyptiens osoyent et q>pliqiioyent aossî du mid en leiûs maladies, plus que d'autres médecines, ainsi que redte Pline i. Les Saunages de la riuiere de Marignan, ne mangent ordinairement, sinon mid anec quelques racines cuittes, lequd distille et déchet des arbres et rochers comme la manne du del, qui est un très bon aliment à ces barbares. A propos Lactance au premier liure des institutiôs di- Mflûn», Mcy uines redte, si i'ay bonne mémoire, que Melissiis Roy pf^J^^ de Qete, lequd prenuer sacrifia aux Dieux, anoit deux f^^u^ filles, Amalrhea et Melissa, lesquelles nourrirent lupi- Us mmAo ^^ ^ ^'^ ^^ cheure, quand il estoit en£mt, et de ttin voUtt à la mid. Dont voyans ceux de Qete ceste tant bonne ^omtheiê nourriture de mid, commencèrent en nourrir leun ^^'t^* enfims : ce qui a donné argument aux poètes de dire que les mouches à mid estoyent volées à la bouche SdhB. de lupiter. Ce que cognoissant encore le sage Solon 2 permit qu'on transportast tous fiiiits hors de la ville Pd. 99, d'Adienes, et plusieurs || autres victuailles, excepté le miel. Pareillement les Turcsont le mid en telle estime qu'il n'est possible de plus, espéras après leur mort aller en qudques lieux de plaisance remplis de tous aliments, et spécialement de bon mid, qui sont

« PuNE. H. N. XXI. 46. — xxn. s^* — xxa. 38-39. — XXX. 10, 17, 19.

a Erreor de Thevet. On lit en tSxa dans Plutarqpe (^SclUm, $ 31.) « De toutes les productions indigènes, il ne permit de ▼oidre aux étrangers que llittile, et défendit l'eiqKntation des antres. »

— 2él —

expectations fatales. Or pour retourner à aostre

arbre, il est fort fréquenté par les mousches à miel,

combien que le fruit ne soit bon à manger, comme

sont plusieurs autres du païs, à causes qu'il ne vient

gueres à maturité, ains est mangé des mouches, côme

i'ay peu apperceuoir. Au reste U porte gomme rouge, Gmnmrmigê.

propre à plusieurs choses, comme ils la sçauèt bien

accomoder.

jCHAPTTRELn.

D'une teste assesi estrange, appdUe Haut.

Jristote et quelques autres après luy se sont efforcez auec toute diligence de chercher la nature des animaux, arbres, herbes, et autres choses naturelles : toutesfois par ce qu'ils ont escript n'est vraysemblable qu'ils soient paruenuz L'Amiriqm iusques à nostre France Antarctique ou Amérique, '^'^f^f** pource qu'elle n'estoit decouuerte auparauant, ny de '^'^^' leur temps. Toutefois ce qu'ils nous en ont laissé par escrit, nous apporte beaucoup de consolation et soulagement. Si donc nous en descriuons quelques unes.

<f tM animal nommé HaùÛd,

raites quant à noos et încongnûes, inespéré qii'U ne sera pris en mauuaise part, mais au contraire poura apporter quelque contentement au lecteur, amateur des choses rares et singulières, lesquelles nature n'a voulu estre communes à chacun paîs. Ceste bestse pour abréger, est autant difforme qu'il est possible et quasi incroyable à ceux qui ne i'auroient veûe. Us la nomment Haà i, ou Haûthi, de la grandeur d'un bien grand guenon d'Afrique, son ventre est fort

i^"^'^, ^^^^ contre terre. Elle a la teste presque semblable - ^ ^^^^ ^,^^ enfant, et la Êice semblablement, comme pouuez voir par la sequente figure retirée du naturel. Estant prise, elle fait des souspîrs comme un enfant afl%é de douleur. Sa peau est cendrée et velue comme celle d'un petit oyrs. Elle ne porte sinô trois ongles aux pieds longs de quatre doigts, fûts en mode de grosses arestes de carpe, auec lesquelles elle grimpe aux arbres où elle demeure plus qu'en terre. Sa queue est longue de trois doigts, ayant bien peu de poil. Une autre chose digne de mémoire, c'est que ceste

Fol. 100. beste n'a iamais esté||veûe manger d'homme viuant, encores que les Sauuages en ayent tenu longue espace de temps, pour voir si elle mangeroit, ainsi qu'eux

« Vhaû est Taï ou paresseux. Gandavo le décrit sous le nom de pergniça (P. 74.) : « U marche si lentement que pendant quinze jours il n'avance pas de la distance d'un jet de pierre. II lui Éiut deux jours pour monter sur un arbre et autant pour en descendre. » Cf. Léry. J x. Les savants modernes ont Eût justice des exagérations des premiers observateurs. Cf. Mimoin de QyoY et GuAYMiOU) dans le Voyage autour du Monde par FasTciMBr.

mesm^ m'ont recité. Pareillement ie ne l'eusse encore creu, iusques à ce qu'un capitaine de Normandie nommé De TEspiné^ et le capitaine Mogneuille, mtiîM.êêrEsfini. de Picardie, se promenas quelque iour en des bois de CapiHUm haute fiisuye, tirèrent un coup d'arquebuze contre ^<^«*'^^deux de ces bestes qui estoient au feste d'un arbre, dont tombèrent toutes deux à terre, l'une fort blessée, et l'autre seulemèt estourdie, de laquelle me fut fait présent. En la gardant bien l'espace de vingt six iours, où ie congnu que iamais ne voulut manger ne boire : mais tousiours à un mesme estât, laquelle à la fin fut estrâglée par quelques chiês qu'auions mené auec nous par delà. Aucuns estimêt ceste beste viure seulement des fiieilles de certain arbre, nommé en leur langue Atnàhut. Cest arbre est haut eleué sur tous autres de ce païs, ses fiieilles fort petites et déliées. Et pource que coustumierement elle est en cet arbre ils l'ont appelle Haut. Au surplus fort amoureux de l'homme quand elle est appriuoisée, ne cherchant qu'à môter sur ses espaules, comme si son naturel estoit d'appeter tousiours choses hautes, ce que malaisément peuuent endurer les Saunages, pource qu'ils sont nuds^ et que cest animant a les ongles fort agûes, et plus longues que le Uon, ne beste que i'aye veu tant ferouche et grande soit-elle. A ce propos, i'ay veu par expérience certains Chameleôs, que Ion tenoit ChmàUm, en cage dans Constàtinople, qui furet apperceuz viure seulemèt de l'air. Et par ainsi ie congneu estre véritable, ce que m'auoiët dit les Saunages de ceste beste. En outre encore qu'elle demeurast attachée iour et nuict dehors au vent et à 1* pluye (car ce païs y est

assez snbiea) neStmoins elle estoit toosiours aussi Industrie d seche côme parault. Voila les faits admirables de nafaitsadmirabks ^,.ç^ ^^ ^5^^ gU^ ^ ^pisdst à £dre choses grandes» ^«^«^^* diuerses, et le plus souuent incompréhensibles, et admirables aux homes. Parquoy ce seroit chose impertinente d'en chercher la cause et raison, côme plusieurs de iour en iour s'efforcent : car cela est un vray secret de nature, dont la congnoissance est resemée au seul Créateur, comme de plusieurs autres que Ion pourroit icy alléguer, dont ie me deporteray potir sommairement paruenir au reste.