CHAPITRE LXV
La séparation des terres du Roy (T Espagne et du Roy de Portugal.
[es Roys d'Espagne et Portugal après auoir acquis en communes forces plusieurs victoires et heureuses conquestes, tant en Le- Fol. 129. uant qu'au Ponent, aux lieux de terre et de mer ||non auparauant congneuz ne descouuers, se proposèrent pour une asseurance plus grande de diuiser et limiter tout le pais qu'ils auoient conquesté, pour ainsi obuier aux querelles qui en eussent peu ensu3ruir, conmie Cap à trais ils eurent de la mine d'or du Cap à trois pointes, pointes. qui est en la Guinée : comme aussi des isles' du Cap Verd, et plusieurs autres places. Aussi un chacû doit sçauoir qu'un Royaume ne veut iamais souffiir deux Roys, ne plus ne moins que le monde ne reçoit deux Soleils. Or est il dit i que depuis la riuiere de Mari-
I Allusion à la fameuse bulle d'Alexandre VI, qui partageait entre Portugais et Espagnols les futures découvertes, a Denostn mera liberalitate et ex certa scientia ac de apostolicx potestatis plenitudine, onmes insulas et terras firmas inventas et inveniendasy détectas et detegendas versus ocddentem et meridiem» &bricando et construendo unam iineam a polo arctico, sdlicet sep-
gnan, entre l'Amérique et les isles des Antilles qui ioignent du Peru iusques à la Floride, près Terre Terres du Ray Neuue, est demeuré au prince d'Espagne, lequel tiët d*Espagne. aussi grand pais en l'Amérique, tirant du Peru au Midy sus la coste de l'Océan iusques à Marignan, corne a esté dit. Au Roy de Portugal auint tout ce Tais auenu^ qui est depuis la mesme riuiere de Marignan vers le ou Roy de Midy, iusques à la riuiere de Plate, qui est trente six ^<''%«'« degrez de là l'Equinoctial. Et la première place tirant au costé de Magellan est nommée Morpion, la seconde Mahouhac i, auquel lieu se sont trouuées plusieurs mines d'or et d'argent. Tiercement Porte Sigoure près du cap de Saint Augustin. Qpartement la pointe de Crouest Mouron, Chasteaumarin et Femàbou, qui sont confins des Cannibales de l'Amérique. De déclarer particulieremèt tous les lieux d'une riuiere à l'autre comme Curtane, Caribes, prochain de la riuiere douce, er de Real, ensemble leurs situations et autres, ie m'en deporteray pour le présent. Or sçachez seulement qu'en ces places dessus nommées les Portugais se sont habituez^ et sçauent bien
tentrione, ad polum antarcticum, sdlicet meridiem, quae linea distet a qualibet insularum quae vulgariter nuncupantur les Açores et Cabo Verde centum leucis versus occidentem et meridiem... vobis hœredibusque et successoribus vestris Castellae et Legionis regibus in perpetuum tenore praesentiarum donan^us. »
X Mahouhac correspond à Macqué. Porto Seguro a conservé son nom ainsi que Femanbuco. On ne connaît pas avec préci- ^on remplacement des autres points désignés. Sur ces premiers établissements Portugais à la côte brésilienne, consulter Varm- HAGSN. Histaria gérai do BrasiL » Hans Staden. Ouv. cité, etc.
dniremag les Sauyoges du. païSy de. nsniese (\p!ih vkMOC k paUibkiBen«» et ttaffîqueat de pluskuss. ourchaadîses. Et li ont basti maîsoQS. et ioirts pour s'asseurer contre leurs ennenûs. Pour retoucner au prince d^Espogne, il n'a pis moins Eût de sx pasv (yie BOUS auons dit estre depuis Marignaa i vecs. le. Ponent, iusi^ues» aux Moluques^ tant deçà que delà eût l'Océan et en la Pacifiqjue» Us isles de ces iâsm wèa», et k Perui en terme ferme : tellement <^ie 1* %ûut ensemble est d'une merueilleuse esoendue, sans TtOsnomncarê le pais conân qui se pourra descouuor auec le ^"^p^^ ^^comurs. comme Cartagere» Cate, Palmarie, Parisc, gcandft c( fetite. Tous les deux, spécialement Portugais^ oot stmbkblement decouuert plusieurs pais du Leuant pouff traSiquer,. dont ils ne iouyssent toutefois, aiasr fa'en plusieurs lieux de l'Amérique et du Peru. Cas pûur régner en. ce païs il &ut prattiquer l'amitié des SauAftflges : autrement ils se reuoltenty et saccagent twi& ceux qu'ils peuuent trouuer le plus souuent. Et se faat accommoder selô les ligues, querelles, amider, ou. inÛBEiitiez qui sont entre eux. Or ne £iu£ penser telles decouuertes auoir esté faites sans grande effusion de sang humain, spécialement des panures Chrestiens 2, qui ont exposé leur vie sans auoir esgard à la cruauté et inluimanitédeces.peuples,bref nediiâcuké quelconque.
I Marignan pour Manmin on les Amazones.
s U faudrait letoumer la phrase ; on sait» en efiet», qne si da sang coula en Amérique, ce &u surtout du sang TnHî^. u suffit de parcourir les histoires écrites au XVI« siède pour ea être convaincu* «• CoasuUov surtout à ce propos- lea ouvcaga de
Nous voyons en nostre Europe combien les Romains au commencemët voulans amplifier leur Empire, voire d'un si peu de terre» au regard de ce qui a esté &it depuis soixante ans en ça, ont espandu de sang, tant d'eux que de leurs ennemis. Quelles furies, et horribles dissipations de loix, disciplines et honnestes &çons de viure ont régné par Funiuers, sans les guerres ciuiles de Sylla et Marins, Cinna et de Pôpée, de Brutus, d'Antoine et d'Auguste, plus dommageables que les autres ? Aussi || s'en est ensuyuie la ruine Fol. 150. de l'Italie par les Gots, Huns et Wandaks^ mi mesmes ont enuahi l'Asie, et dissipé TEnqûre des Gcecs» Auquel propos Ouide semble auoir padè :
Or voyons nous toutes choses tourner, Et maintenant un peuple dominer, Qpi n'estoit rien : et celui qui puissance. Auoit en tout, lui £sdre obéissance.
Conclusion que toutes choses humaines sont subieaes à mutation, plus ou moins difficiles» selon qu^eUes sont plus grandes ou plus petites.
