Epilogue de l'auteur

Cartes de l’auteur côtenans la situation et distâce des lieux.

riffe, dont nous auons parlé : où il y a abondance de pastel; de "sucre, et de vin quelqtie peu. Il'né s’y trouue aucune beste rauissante, oy bien quelques cheures sauuages, et plusieurs oyseaux par les boccages. De la hauteur de ces isles fut questiô de passer outre, iusques au cap de Fine terre, sur la coste d'Espagne, où abordames, toutefois bien tard, pour recouurer viures, dont nous auions grande indigence, pour filer et deduire chemin, iusques en Bretagne, contrée de l’obéissance de France.

Voilà, Messieurs, le discours de mon loingtain voyage au. Ponent, lequel ï’ay descrit, pour f’estre veu inutile et pour neant auoir executé tell: entreprise, le plus sommairement qu’il m’a esté possible, non parauenture si eloquemment que meritent noz aureilles tât delicates, et iugement si exquis. Et si Dieu ne m'a fait ceste grace de consumer ma jeunesse es bonnes lettres, et y acquerir autant de perfection que plusieurs autres, ains plus tost à la nauigation, ie vous supplieray affectueusement m’excuser. Cependant si vous plait agreablementreceuoir ce mienescript tumultuairement comprins. et .labouré .par les tempestes, et: autres incommoditez d’eau et de terre, vous me donnerez courage, estät seiourné et à repos par deça, apres auoir reconcilié mes esprits, qui sont.comme -espandus ça et. là, d’escrire. plus. amplement -de..la situation et distance des lieux, que ‘ay obseruez ocülairèment, tant en Leuant, Midy, que Ponent : lesquelles i’espere vous monstrer à l’œil, et representer par vives figures, outre les cartes modernes, que ïoseray dire, sans offenser l’honneur de personne, manquer en plusieur

choses, soit la faute des Portrayeurs, tailleurs, ou autres, ie m’en rapporte, D’auantage, encores qu’il est malaisé, voire impossible, de pouuoir iustement representer les lieux et places notables, leurs situations et distances, sans les auoir veües à l'œil : qui est la plus certaine Congnoissance de toutes, comme un chacun peut iuger et bië entendre. Vous voyez côbien

que terre ferme, nous arrestans à ce qu’en auoient veu et escript les Anciens : iusques à tant, que depuis quelque temps en ça, lô s’est hasardé à la nauigation,

€ maniere qu’aujourd’huy lon a decouuert tout notre

duquel Ptolomée, et les autres n’auoyent seulement recognu la moytié.