ARR PET

1 C’ét:ient surtout les Tupinambas et les Margaïats qui pour suivaient les Portugais de leur haine. Un allemand au service du Portugal, Hans Staden de Humberg, étant tombé entre les mains du cacique Quoniam Bebe, essaya de l’apitoyer sui

sort en se faisant passer pour Français, mais :l

: déjà pris et mangé cinq Portugais et tous prétendaient être des

Français. » Cf. Voyage de H. SrADEN. Edit. Ternaux-Compans

s'écria : « f'a

enti les fra où tres

Au

d CS

enc!

estil

es, qui sance, ndigne , NOUS tre les lUALES, net en s hummoins celuy

coups l’on te

,éten moire.

isle de ne de

els des tchans jarié À retour t deux iécoutiès :

1i pour Ser\ ic

mipans

les quels incontinent comme chiens enragez de faim coururent à noz nauires, desia en partie delaissées de gens, où de fortune le trouuans sans merci ne pitié aucun, se jettent dessus, et le mettent en pieces là sans toucher aux autres, qui estoient là pres. Le quel come Dieu le permist, endurant ce piteux massacre leur remonstroit la foy de Zesus-Chrisi, un seul Dieu en trinité de personnes et unité d’essence : et ainsi mourut le pauure homme entre leurs mains bon Chrestien. Lequel toutes fois ils ne mangerèt côme ils auoyent accoustumé faire de leurs ennemis. Quelle opinion de vengeance est plus contraire à nostre loy ? Nonobstant se trouuent encores auiourd’huy plusieurs entre nous autres autant opiniastres à se venger, côme les Sauuages. Dauantage cela est entre eux : si aucun frappe un autre, qu’il se propose en receuoir autant ou plus, et que cela ne demeurera impuni. C’est un tres beau spectacle que les voir quereler ou se battre. Au reste assez fideles l’un à l’autre : mais au regard des Chrestiès, les plus aflectez et subtils larrons, encores qu'ils soyèt nuds, qu’il est possible : et estiment cela gräd vertu, de nous pouuoir dérober quelque chose. Ce que ren parle est pour lauoir experimèté en moy mesme, C'est qu'enuiron Noël, estât (à, vint un He du païs veoir le Sieur de Villegagnon, ceux de sa compagnie m’enporterent mes habillements, côme Testois malade. Voyla un mot de leur fidelité et façon de faire en passant, apres auoir parlé de leur obstination et appetit de v.ngeance.

Fidelité des

Sauuages, mais

nà à l'édroit des Chrestiens.