CHAPITRE LIL

D'une beste assez estrange, appellé Haüt.

6 AG RISTOTE et quelques autres apres luy se sont N° efforcez auec toute diligence de chercher la SÉSAŸ nature des animaux, arbres, herbes, et autres choses naturelles : routesfois par ce qu’ils ont escript n’est vraysemblable qu’ils soient paruenuz iusques à nostre France Antarctique ou Amerique, pource qu’elle n’estoit decouuerte auparauant, ny de leur temps. Toutefois ce qu’ils nous en ont laissé pat

escrit, nous apporte beaucoup de consolation et soulagement, Si donc nous en descriuons quelques unes,

Gomme rouge.

L'Amérique incognüe aux anciens.

Description d'un animal nommé Haüthi.

Fol. 100.

rares quant à nous et incongnües, j'espere qu’il ne sera pris en mauuaise part, mais au contraire pourra apporter quelque contentement au lecteur, amateur des choses rares et singulieres, lesquelles nature n’a voulu estre communes à chacun païs. Ceste beste pour abreger, est autant diflorme qu’il est possible et quasi incroyable à ceux qui ne l’auroient veüe. Ils la nomment Ha 1, ou Haüthi, de la grandeur d’un bien grand guenon d’Afrique, son ventre est fort aualé contre terre. Elle a la teste presque semblable à celle d’un enfant, et la face semblablement, comme pouuez voir par la sequente figure retirée du näturel. Estant prise, elle fait des souspirs comme un enfant affigé de douleur. Sa peau est cendrée et velüe comme celle d’un petit ours. Elle ne porte sin trois ongles aux pieds longs de quatre doigts, faits en mode de grosses arestes de carpe, auec lesquelles elle grimpe aux arbres où elle demeure plus qu’en terre. Sa queüe est longue de trois doigts, ayant bien peu de poil. Une autre chose digne de memoire, c’est que ceste beste n’a iamais esté[[veüe manger d'homme viuant, encores que les Sauuages en ayent tenu longue espace de temps, pour voir si elle mangeroïit, ainsi qu’eux

1 L’haü est l’aï ou paresseux. GANDAvO le décrit sous le nom de pergniça (P. 74.) : « Il marche si lentement que pendant quinze jours il n'avance pas de la distance d’un jet de pierre. Il lui faut deux jours pour monter sur un arbre et autant pour en descendre. » Cf. Lérx. 6 x. Les savants modernes ont fait justice des exagérations des premiers observateurs. Cf. Mémoire de Quoy et GuayMarD dans le Voyage autour du Monde par FREYCINET,

mesmes m'ont recité. Pareiliement ie ne l’eusse en-

u’il

so core creu, iusques à ce qu’un capitaine de Normandie

mateur nommé De l’Espiné, et le capitaine Mogneuille, natif M. de l'Espiné. ire na de Picardie, se promenäs quelque iour en des bois de Capitaine beste haute fustaye, tirerent un coup d’arquebuze contre Mosreuille. ossible deux de ces bestes qui estoient au feste d’un

üe. Ils arbre, dont tomberent toutes deux à terre, l’une fort

r d’un blessée, et l’autre seulemèt estourdie, de laquelle me

st fort | fut fait present. En la gardant bien l’espace de vingt

iblable six iours, où ie congnu que jamais ne voulut manger

omme ne boire : mais tousiours à un mesme estat, laquelle

âturel. à la fin fut esträglée par quelques chiës qu’auions

enfant mené auec nous par delà. Aucuns estimêt ceste beste

omme viure seulement des fueilles de certain arbre, nommé

ongles en leur langue Amahut. Cest arbre est haut eleué sur

de de tous autres de ce païs, ses fueilles fort petites et deliées. Et pource que coustumierement elle est en cet

rimpe Fe arbre ils l'ont appellé Huüt. Au surplus fort amou- : poil. reux de l’homme quand elle est appriuoisée, ne cher-

ceste chant qu’à môter sur ses espaules, comme si son naturel juant, estoit d’appeter tousiours choses hautes, ce que mal-

space aisément peuuent endurer les Sauuages, pource qu’ils À u’eux sont nuds, et que cest animant a les ongles fort agües,

et plus longues que le lion, ne beste que Îaye veu

RO tant farouche et grande soit-elle. À ce propos, l'ay SEVEN veu par experience certains Chameleôs, que lon tenoit Chamaleon.

re. Il en cage dans Constitinople, qui furêt apperceuz viure

our en seulemèt de l'air. Et par ainsi ie congneu estre veri-

AN table, ce que m’auoiêt dit les Sauuages de ceste beste.

nu En outre encore qu’elle demeurast attachée iour et

nuict dehors au vent et à la pluye (car ce païs y est

assez subiect) neâîtmoins elle estoit tousiours aussi Industrie et seche côme parauñt. Voila les faits admirables de nafaits admirables ture, et côme elle se plaist à faire choses grandes, Patate. diuerses, et le plus souuent incomprehensibles, et admirables aux hômes. Parquoy ce seroit chose impertinente d’en chercher la cause et raison, côme plusieurs de iour en iour s’eflorcent : car cela est un vray secret de nature, dont la congnoissance est reseruée au seul Createur, comme de plusieurs autres que lon pourroit icy alleguer, dont ie me deporteray pour sommairement paruenir au reste.