NUMÉRO

RÉPUBLIQUE DUAlTL

4âlexandrc Pétion ^ président dtHcCîti, à M. de JF!m|« (anges , commissaire de S. M. très'chrétiennç^

MoDsieur^

En réponse à votre lettre que je viens de recevoir^ j'ai l'honneur devons informer que je serai dis* posé avons recevoir ce soir à sept heures, avec monsieur Esmangart y et que les principales autorités do la république seront présentes à la conférence que nous aurons ensemble.

Je vous prie y monsieur ^ de recevoir Tassuranco

de ma considération distinguée.

•PÉTION

I7UMERO 7*

A bord de la frugale da roi ta Flare^ ce 33 octobre i8i6.

Général j

lietenus pendant près de dix jours par des cal* mes y entre Saint-Marc et le Mâle , notre absence pour nous porter au Nord a été beaucoup plus pr(H lopgée qu9 qqus nç comptions^

Noire premier soin, géucral^ est de vous envoyer copie de la lellre que nous avons ccrile au général Christophe , sous le couvert de M. le commandant des Gonaïves , et dont nous lui avons adressé le duplicata par le brick de sa majesté comiuandé par M. le chevalier de Bcgon, le pilote du Cap n'ayant pas répondu au signal de la frégate.

Cette lettre, comme vous le verrez, général, a pour but de faire connaître à M. le général Christophe notre arrivée dans la colonie ; et aussi quelles sont les intentions du Roi.

De retour dans la rade du Port-au-Prince, nous nous empressons de reprendre avec vous les commu-. nications qui fout l'objet de noire mission.

Nous ne répondrons que trés-briévemeut , général, à votre Ictlre«du 6 de ce mois, qui était la réponse à la nôtre du 3 , dans laquelle nous vous annoncions notre arrivée. Nous ne nous permettrons aucunes récriminations sur les reproches que vous fa'ites à la France ; il est à désirer que le mal que Ton 8*est fait mutuellement s'oublie, et c'est bien, assurément , le premier désir du Roi.

Saint-Domingue est sans contredit la ferre où la révolution s'est fait sentir avec plus de force ; c'est incontestablement le pays où il a été commis le plus de barbaries, d'injustices, de cruautés et ae crimes-

Le Roi a gémi de tous ces malheurs y comçie de ceux qui ont îuoudé la France pendant son absence^ et c'est ce souvenir qui la déterminé à envoyer &m commissaires dans celte île y pour voir y de conc|nt avec les autorités actuelles , quels seraient les moyeiia de sauver celte malheureuse colonie. Quand le Roi a pardonné les injures qui lui étaient personnelles , chacun doit mettre dans Toubli les torts réciproques ; il doit le faire pour la paix publique et pour empè-;cherque les reproches n'amènent des récriminations qui finissent toujours par rendre les rapprochemens impossibles. Ainsi , général ^ ne parlons plus de ces désastres que pour nous concerter sur les moyens de les réparer , et surtout poiur chercher tout ce qui pourrait en préserver la colonie à l'avenir. Ditesnous ce que votre position^ votre expérience ^ votre amour pour le bien^ la connaissance que vous avez de l'esprit véritable du peuple , peuvent vpus inspirer^ et bientôt nous serons d'accord sur ces moyens. Quant k ce que vous nous marquez ^e la mission de M. Dauxion Lavaysse, nous ne pouvons que vous répéter ce que nous avons dit le jour où nous avons eu Tbonneur dq vous voir avec les principaux fonctionnaires. M* Dauxion Lavaysse n'a jamais tu aucun pouvoiTkdu Roi. Sa majesté n'a eu connaissrtnce de sa mission que par son résultât et par la

(ao4)

Toix publique; elle Ta fait désavouer officiellemetit; «lie a blâmé la mission et bien plus encore la coeh doite qui avait été tenue *, il ne nous est plus permia de parler après le Roi , son désaveu suffit.' . .Sa majesté ne connaissant ni vos désirs^ ni vos he^ soins , ni tous les changemens survenus par suite de la révolution , nous a donné des pouvoirs très-éteudus pour répoudre, à vos demandes et faire tout ce qui peut empêcher que cette colonie ne devienne encore le théâtre de nouvelles guerres.

Ce n'est pas le désir de se rattacher un pays ra-« vagé et divisé par les guerres intestines , qui a dicté la démarche paternelle qu'elle fait aujourd'hui. C'est un père qui^ après avoir été abandonné de ses enfans, leur tend une main secourable^ pour les tirer du (tfécipice dans lequel la plus terrible des révolutions les a jetés. Il donne dans ce moment à l'Europe^ au monde entier , un exemple de modération et de bonté qui sera recueilli par l'histoire.

La France ^ fatiguée de see victoires « après avoir fait le malheureux et imprudent essai de tous lea gouvernemens^ a retrouvé le bonheur et l'espérance sous des princes qui^ pendant plus de huit siècles p li}i avaient fiût tenir le premier rang en Europe et lui avaient acquis une gloire sans reprodie. Nous n'a^» Tpns d'autre ambition que d^.sguteair le gouverue^

ment légitime y que de rester agricoles et nuinufkctil-« riers. Sans inquiétude sur l'avenir , chacun se livre aujourd'hui eu pal& ^ son industrie; le même boiH heur vous est offert* et c'est It but de notre mission» Placés sur un volcan^ vous n'osez rien etitreprendre> rien réparer \ vos maisons sont eu ruines , vos champs sont incultes, vos campagnes sont désertes. Toujours inquiets des malheurs qui peuvent fondre sur vous le lendemain, vous ne songez qu'à vous défendre^ et vo« torches sont prêtes pour vous détruire vous-mêmes.

Ceux que vous redoutez viennent, l'olivier à la main , vous offirir la sécurité et le repos. Le Roi qui nous envoie , ne veut pas même choisir les moyen» de vous les conserver; il craindrait encore de se tromper ; c'est lui qui vous consulte sur ce qui pourrait vous les rendre. Parlez , et bientôt vous verrez jusqu'où peut aller la bonté du Roi, sa modération, sa justice et son amour pour ses peuples.

Recevez, général, l'assurance de notre considération distinguée.

Les commissaires du roi.

Le vicomte nx Fontano«s«

f. S. Vous aurez sûrement reçu, général, lu ^opie de l'ordonnance du Roi qui nous aomme se$

commissaires à Saîiit-Domingue. Nous vous TaVon» adressée par notre lettre du 7 de ce moi*, nous croyons devoir vous rappeler qu'éiant partis le len* demain pour nous feuûre au nord* vous ne nous eo avez pa^ accusé la réception.

ivuMÉao 8.

Copie de la lettre écrite par mM. les commissaires du roi au général Christophe.

. . • £n mer) à bord de la frégate An roi

Zflf F tore, en Tue des Gonaïfes, ce la octobre 1816.

Général ,

Âpres vingt •> ciuq> ans de troi^les ^ de discordes civiles 9 de guerfes, de combats > la France^ rendue à elle-même , a retrouvé le repos en se jetant dans les bras de son Roi. Depuis ce moment ^ elle répare les maux que ces tems de désordres lui ont attirés et que chaque jour la bonté du Roi fait oublier.

Sa majesté^ en reprenant Texercîce de ses droits^ a bien senti dans sa profonde/ sagesse ; qu'il n'était pas dans, l'intérêt de son peuple de rétablir tout ce qui avait été détruit par la révolution \ elle a voulu au contraire çue toutes les passions fussent conte*.

nues } elle a exigé de ses plus fidèles serviteurs de nouveaux sacrifices , dont la pren^ière elle a donné Texemple \ elle a consolidé par sa volonté royale le» changemens qu'elle a cru être la suite du désir na-* tioual. Chacun, triauquille aujourd'hui sur Taveuir de ses enfansy a vu changer en certitude ce qui ne pouvait être que précaire, et s'empresse, dans les grades et les places que le Roi lui a conservés , de bien servir un si bon prince.

Le bien que le Roi a fait à la France , le Rôi veut le faire à Saiut-Donaingue. C'est dans celte intention qu'il nous a ordonné de nous y rendre, pour nous concerter avec les autorités civiles et nlintaires, sur tout ce qui peut fixer le sort de la colouie.

Sa majesté a voulu que nous nous portassions au Port-au-Prince, comme point central et intermédiaire , afin de communiquer avec le Nord et le Sud, pour faire connaître à tous ses intentions royales et paternelles.

Revêtu du commabdement dails le Nord, vous êtes plus particulièrement à même , général , d*écldrer le peuple sui' la vérité et les intentions du Roi ; de faire disparaître tous les doutes que la maîveillance y l'ambition particulière ou la cupidité pourraient chercher à répandre sur le but de notre mis* sion ; de dire tiunom du Roi , aux citoyens de toutes

les classes > que la volonté de sa majesté est cjiié personne ne perde à son retour j que tous les chaUgemens qu'on se plaît à leur faire craindre ^ ne sont pas plus dans sa volonté que dans l'intérêt général \ qu'elle ne veut faire passer aucune force dans un pay 9 où il se trouve déjà une armée y des généraux ^ ded fonctionnaires publics et des sujets qui lui seront fidèles; et que la seule intention de sa majesté, en envoyant des commissaires munis de ses pouvoirs > est de consolider et de légitimer tout ce qui peut l'être, sans manquer à ce qu'elle doit à la dignité de sa cou-« ronne, à la justice et à l'intérêt de ses peuples.

Nous attendrons, général, toutes les communia cations que yous pourrez nous faire , et nous ne dou* tons pas un instant que vous ne saisissiez avec empressement l'occasion de prouver à vos compatriotes^ dans une circonstance si solemnelle , que vous vou-> lez leur bonheur*

Nous croyons devoir joindre à notre lettre, ToN (donnance du Roi qui nous envoie à Saint-Domingue \ elle vous fera connattre, mieux que tout ce que nous pourrions vous écrire^ combien les intentions du Roi sont bien&isantes et paternelles.

Les commissaires du roi y

Vicomte ns Fontanois*

RUHlÉBO 9>

RÉPUBLIQUE JD'HAItl.

^r(-iu-Priace, le ai octobre iStà^ an i3 de l'iDd^éndaDce.

JStexànAv Pétion , président cTHaîU , à MM. let commissaires de sa my'esté trés-chritienae.

Mesùeura ,

J'ai l'honneur de vous aCCiiiCr Uréception de totrd lettre datée à bord de la frégate la Flore , le a3 dâ t» mois , de la copie de celle que vous avez adressée au général Christophe, en mer le i3 . ainsi que de l'ordoiioance de S. H. très - chrétienne qui vous nomme ses commissaires, accompaj^uant votre lettre dn.^j à laquelle je n'ai pu répondre en raison de TOtre absence^

Après des crimes épouvantables commis par des Français, crimes qui rougissent les pages de Fhis* toire , l'indépendance d'Haïti a été solemnellement }Ui^ sur les restes encere fùmans de Qos infortunés compatriotes, par les guerriers intrépides qui ve* naient de la conquérir. Ce serment sacré , prononcé pour la première fois paf un peuple indicé , n'a jA" nuis cessé de letentir dsns tons ]es cœiies *, cbàqud

année il est renouTelé avec un nouvel enthousiasme ; il est le palladium delà liberté publique *, le rétracter ou en concevoir la eci^pable pensée ^ serait un désboi^neur et une in&mie dont aucun Haïtien n est ca- ^ pable ; l'altérer serait attirer sur nous des malheurs

^■^, mérités ; ' nos lois nous le défendent impérieusement,

et comme premier ma^trat de la république, là plus sacrée de mes obligations est de la faire respecter y je l'ai juré à la &ce du ciel et des hommesi eijc n^ai jamais juré en vaùi* Nous faire revenir sur cette wÙK^^ résolution est au^^sus de toute tofcé humaine *, nous la possédons, nous noua crOyOns di« gaes de la conserver \ pour nous l'enlever, il faudraii ^jfpç npuf extçrminef tous» Eh bien î si ki choâ9 ^tait n^ême possible , nous Aous y détermnerlons {Ittt^^yii^ de recules.

. Il nou9 e4t été penais de pettser ^e notre carac* tére peu connu, surtout en France, où Ton s- est habitué ànous juger par Tesprit colonial, aurait peut-être $iit croire que nous ne nous teuious sur nos gardes que par le manqjae de cpiafiance dans les garanties que Toa aurait pu nous offrir pour nous tranquilliser Mr Vayenir, et qu'en employant avec nous de^ foraiesk qpi. pourraient nous être agréables , il serait j^«s &cile de nous ramener vers le but qu W se serait proposé ; qu'on y aurait vu conbieii la qii^sion du gé-

f su ) uèral Douxtou Lavaysse avait «Bïiiout^ê lu espriKy •t qu'il ne noas est pas échappé qu'elle paraiuait rerAae de l'authenticité qu'ont ordiuaireiaeul les actif «ks gouveruAnens , puisque ses injtructiona rieatéM ttaju bds raaiiu , avouées par lui , étaient r^ vMuM d« kk ligpalure du ministre âe la Marine. Voeu ma fatted 1,'honaeur de me répéter que cetEa ■Ssawoàétédésavooéeparsamajestétfen demeiirei d'accord, et par conséquent de la nullité de tous lec. 40le« qo'elle a produits , JB ti'oa parlerai donc plus.

Depuis SA rNlauralion *ar le Irûue de France , $% aujestéfreii «oui («s yeux tout ce qurs'est passé d'oTfitid;àuù'Metr«gouvemeaient; aucimesdes époques de BOtre Eérolutiou ne sauraient lui être étrangères» etelIeattHhdAsf convaincre que nous tenionsànotro indépeDdauc* autant qu'à notre çToçxe existence, et quoique nous la séparions des malheurs qui nous ont ■L loà^rai» BËBigpSf noua ayons pu croire qu'elle eût tout bit OD reconnaissant l'indépendance de cette ré> pid^qiK,'<^OBun4 elle asanclHHué d'autres actes peutêtre pbapéothlel pour elle, ai die n'eu eût été erajMck^ ppr V(^»(K>silioa qu'elle a reucontrée dans les esprits^ oaZ| ptessé par lea pui«iattceade renOuoer au Ir^^&BateuxâesÂËncains, elle en a cependant ré> chfû la-coaliauation pour cinq ans en i8i4* lors- ^aviS»5 elie ex(>riiB6 elle-méise que cette reuon-

eiation était déjà dans son coèur en rentrant en France ; mais qu'elle fut alors maîtrisée par les cîT' constances : à plus forte raison , pourquoi ne demenn tirait-elle pas aujourd'hui ce que des intérêts entièreikient isolés voudraient exiger, et ce quicoûterût tant de flots de sang? C'est ainsi que nous nousrepff^entons les seutimens de S. M. T. C. ; il nous en coAterait beaucoup d'être obligés de revenir sur cette Opinion.

Tout a changé de face dans le monde et s'est, ^ur ainsi dire ^ renouvelé par la révolution pendant une période de vingt-cinq années ; chacun s'est créé des habitudes et des occupations pour satisfaire à ses besoins ; la prescription semble avoir frappé d'anciennes prétentions qui n'existent encore que par des souvenirs passés, et dont la plupart des prin* cipaux intéressés ne sont plus.

La renaissance de l'ordre et de la paix appelle les hommes au travail et à l'industrie ^ les besoius toujours pressans des gouvememens ont de profondes blessures à guérir; les résultats de la guerre sont les mêmes partout : les campagnes désertes^ les pajs dé» postés^ tout languit ^ jusqu'au retour de la confiance qui ne peut s'établir simultanément; ce principe est d'une application générale^et ne détruit pas les moyens que chaque contrée recèle dans son sein en les uti-

(iiS)

lisant. H est de fait que les nAfrds ng peuvent Vétrs que par uous-tnémes ; il faut donc,^^ec la paix> chercher des ressources, activer le travail, encourager les manufactures ; où les trouver, si ce n'est dans Viudutrie et le commerce? Celui de France ne peut avoir' incun intérêt au rctablissemeut ie l'ancisn ordre de choses; il a besoin d'être alimenta, de recevoir de l'émulation et de faire dés profils utiles pout lui et son gouveroemeut ; il ne demande pour agir qu'il être délivré des entraves qui l^^ueut, afin de se donner à toute l'éteudue de ses spéculations.

Les manufactures réclament aussi \6s mêmes avantages et les débouchés nécessaires afin de s'entretenir et de s'améliorer. Personne n'iguore que ce pays, sll produit moins, faîtiea plus grandes consommations, parce qu'il est dans l'esprit des Haïtiens , qui tous joaisseut des avantages de leur travail , de se procuftr le plus d'aisance qu'il est en leur pouvoir. ^ C'est dans l'intention de vous répondre avec franchise snr ce que vous ma faites l'honneur de médire que vos pouvoirs sont três-éteodus pour lexercic* de votre mission, que vous m'annoncez être toute pacifique et désintéressée , et que ce n'est pas le désir de se rattacher ce pajis ravagé et dévasté par des guerres intestines qui a dictf la démarche de S. M. T. C.} que j'ai en devoir entrer daos quelques dé:-

laîls où il ne règne aucim esprit de récriminalioD ni .d'éloigaemefflie ce qui pent être juste et raisonna- )>le et cependant important^ avanl toute cbo«e^ d'ex» 4)Uquçr.

^é Si les intentions de S. M. T. C. .se concijyi^ sur ,çe poii^t^ et que Iqs pouvoirs dont you$ êtes revêtus se rapportent avec cet esprit de justice et de toiodéra^ *iion^ alors , oubliait tout motif particulier^ et gyÂ- ,dés p^ le pur senti^^ent de la vérité et le désir d*opé- .jerlebien, v<ms nous regarderez comme tw gpvnemept iibrs et indépendani y dont les institut joas .consolidées reposent sur la volonté et l'amwr national. Vous n'bésitereai pas à l'admettre comme base essentielle entre nous y et entrant par-là daas l'esprit de nos lois y vous me mettrez à méme^ dans le cercle de mt% devoirs^ de pouvoir correspondre avec fr.ons .sur tous les points qui pourraient être réciproq^uemetit avantageux an^ deux gouverneQiebs- ^.^^^k

Tout me porte à croire qu'en partant de Vt^xîc^^ vous étiez bien piçr^uadés ^ue boms ne pouvions a(dmettre d'autres pri«dpes> en le reconnaissant vops retirez le fruit fe {>lus glorieux de votre luissîoB , «t acquérez à juste titre les droits les phis mérités A notre estime et à notre considération»

. J'ai rhonneur y mes^eurs y de vous saluer «vec les

sentimens les plus distingués.

PÉTION

Qéiiéral ,

(ai5)

irUMÉRO 10.

Pôrt-^n-Prlnee > i5 octobre iSiS.

Nous sommes veuus avec une entière confiance ^kntlft ville et le pays où vous commandes^ bien certains que tout ce qui tient au droit des gens serait respecté* Nous n'avons à cet égard qu*à nous ap* plaudir de notre confiance , et c'est ce qui nous engagé à vous donner connaissance de ce qui se passe entre les Carlbagénois et les Mexicains qui sont ici^ et àe^ matelots de notre équipage. Les premiers embauchent les matelots et portent les autres à Tinsurbordination. X^es plaintes nous arrivent à cet égard^ et c*esi y porter remède^ nous en sommes sûrs, que de vous en donner connaissance. Nous réclamons votre autorité pour que nos honmiés soient recherchés par la Police , et quHs nous soient rendus. Ce serait faire injure à votre guvémement que d1hsis« ter sur une demande de cette nature^ qui tient autant à la bonne police ^ qu'au droit des gens que nous réclamons,

Recevez , général , Tassurance nouvelle de notre considération distinguée.

Xes commissaires au rdif

Le vicomte de Fohtakoxs , Esuaxqàki.

( ax$ ) contre le parti qu'ils avaieul à combattre. Mais Tau" lorité souveraine et iégitime , reprenant Texercice de ses droits , ces mesures de précautions et pour ainsi dire d^ défense des difierens partis ;, devenaient inutiles. Leurs lois se sont trouvées ad^rogées par ^ ùit ^ U n'en ç^t resté qu^ ce que le Roi ^ dans sa sdgessp, ^jÇrM devoir cpnserver, Lout Le reste a ca^ id'itre obligatoire pour ceux mémeis qui les avaient jurées ^ parce que l'effet devait ce3S9r avec la cau«ç. j^^tenirçes Ipis^ cçs réglpmçns en viguf^ur» eût çié perpétiiiçr )es dUseutious p(vi)psî ç^dt été commettra une bo^ti^té après la paij^.

Sa majesté pçurtant a bien 9ei4f que dS ^9 de .révolutiqiis avaiei^t changé les mç^rs , les ba^itudet , même li9s pensées d|i peuplç, ]pllle ^ léjjit^é tout ce qui pouvait l'être ) elle nous a donn^ df» lois calculées sur notre caractère nouveau ^ et elle a ainsi .rendu le repos â toutes le familles.

La sollicitude du Roi a été }a même pour St-Domingue. Nos lettres préoçdentes, général^ vous l'ont i^sez fait connaitire \ mais le ^i ne peut faire que tce qui lui ^enoble juste et utile, pour se» peuples. Il i^ doit pas consulter leurs passifs, mais seulement leurs besoins } et c^st ce qi^i le Xiéglera , pour ce qu'il a k faire pour cepi^s, conuuecela lui a servi de règle pour la France.

( ai9 )

Poor AécoDNatb'e les bienfaîts da Bo'i 4t lefrix èa la sauclîoa royale, sanskiqueUej^urtuitlMttceqiKe Tou's avez acqiâs par la rjèvolutioD , eu droits, en donneurs, eo fortiraes , es bilans . en clignilés , res- .len ^ternellMaeiit précaTre , tous dom opposes nu ^cl« qirf settl 4«noDtt«i<ait au Roi qu'il ue pout vous abandouter 4 Y6u»taABes , fwrce ^h'«o tovs AanâoDpaDt, it vous Iftitserak dau le pr^i^ee liorrible âaos lequel ans gt-atide impmdence vous a jetés.

Quand on lit ^ taiig f froid et mou passions les premières pages db l'actfe qui fak la b«ae da vos ins* tilutisM t m taodtMiatt l»CBt6t qve cet ade porte asteclm le fHim ^ votre propce dutmctiou. Il sous suffire , pooTToas Mafiotrer ostte vérité, de T9US citer seulement 4ea trtrié utîcles sdîvbds. Ils portent ':

Art. 38. « AuooA blanc, qneAe que soit sa nation, » ne pourra mettre les pieds snr ce tenitoire à titre * de aaattre ba de propriiétBlnh

J^KT. 39. » Soot tiwfoatops HntÎAèy lea blancs ^ qp* Anit partie d« l'anaée, ccax qui «RenciBiit des a f^BCtiops civiles et ceux qui étaient iteîs daas la N républiqnt à la pobKcatictaésk odnstitotioadu » 37 décembre 1816 , et outtiitre A l'avBaîr, «prés » U puMicatloD de lapréseata rtmâim., ne pourra » pFètçadn) au tatvM droit , lA.O^ ma^^A, ni

» de jouir du droit de citoyen , m acquérir de pro- ' priété daus la république.

Art. 44* » Tout Africain , Indien et ceux issus 9 de leur sang y nés des colonies ou pays étrangers, » qui viendraient résider dans la république , seront P reconnus Haïtiens ^ mais ne jouiront des droits de » dtoyens qu'après une année de résidence. »

Vous rétablissez par ces articles y d'une manière bien plus absolue que ne l'avait fait aucune ordonnance f la différence que la philautropie^ depuis un demi- siècle, s'efforçait de faire disparaître entre les couleurs. Vous conmiettez un acte d'hostilité envers l'Europe ; vous faites scission avec elle , vous lui donnez le droit de confisquer par représaille les biens de tous ceux qui portent chez vous le nom d'Haïtien, de les priver du droit de succéder , et des droits politiques dont ils jouissent dans toute leur plénitude et sans distinction. *

Par une bizarrerie dont on ne trouve d'exemple que dans l'histoire des révolutions, après avoir combattu pendant 25 ans pour soutenir le principe contraire, votre premier acte, votre loi fondamentide établissent la distinction qu'au prix der votre sang vous avez voulu détruire.

Si l'Europe vous jugeait par vos lois , elle serait loin de croire à votre gouvernement cette urbanité

dont nous avons fait l'épreuve , et dont nous nous faisons un devoir de rendre comple.

En effet, vousrenoucez à toutes les natiou» civilisées pour adopter exclusivement , coume seule* habiles i former société avec vous , d'une part- lei puissances barbaresques dont l'Europe réclame dans ce moment la répression ; et ensuite les nations cbea lesquelles le mot de civilisation n'a pas même encore pénétré. Si les philantropes , qui ne sont pas non plus exempts de la prqfcriptiou que vous prononcez contre la couleur , se récrient néanmoins contre les représailles que l'Europe pourrait se permettre d'exercer, on pourra leur répondre avec votre constitution : Le principe aura été établi par vousj quel droit aurez-vous donc de vous plaiudre?

Telle est cependant , général , la chose que vous demandez au Koi de vouloir bien reconnaître. Le peut-il sans manquer à ce qu'il se doit à lui-même , • k ce qu'il doit à ses peuples^ à ce qu'il doit aux autres puissances f le peut-il même dans votre propre iâtéret?

U est dans le cœur du Roi , nous vous le répétons , général , de faire pour le pays tout ce qui est compatible avec la dignité de sa couronne et l'intérêt de ses peuples. U neveutquecequîpeutfixer d'une maoién soUde le boubeur des habilans actuels de

SaintDottiÎDlgciê; mt^usfvm» zjênk demandé de jAmuIj indiquer les moyens qui ponrvsMnt Rassurer, ooinl vous le demttndeiifr eiioore. Jogei TOo^Eifteie , gé- Bérâl > à apfte les observstioBe qee iioos venons de YOtts&ârey si ce que vous vÉùtn îttdiqiiez peut atteindre le but que le Roi se ptopose.

Vous B^iguoresE pes que coonne 'A est pouc le» peuples des devmfs k remplir eateri Jes ton, il est' mssi poui^ les rois des^ obligations i remfdii; euvenr les peuples. Les rois ne pèsent les abandonmr:^ même dau» leurs errews> ni dans teurs imferlones^ Phis lè dang^ dané iûcfoieï ile se sont précipités est grand , phis ils doivent s'empresser de veiÉr à leur secours. Sa majesté^ plus qu'anetiai loi ne Ta jiamiiis fait , vient de dmmer an monde entier Me fréa^ de cette sollicitude patemeUe qui aursâl dù^^dans te pays comme en France > lui ramenei^. Mm: leê cœurs.

Quant à nous qui sommes investis de sa conBance^ nous-' sommes convaincus que ce serait vous plonger davantage dans le précipice et abuser de nbs poâ* voirs , qtiè de prendre sur nous de consentir sans restriction à ce qoe vous nous demandée^ dans oè moment' surtout y où les passions chess vous parlent encore si haut. <

Nous ne répondons pas par des récrinuttations

(Mi)

aox reproclies qa« Veu» fiiitM-âe noureàu.i U Frauce. Sans donte la France a commis de grandes erreurs , ell4 a sttrtoat été biea coupabttf tavers soo Roi, Comme toutes les nations en eSer^escence , elte à m la théâtre de grands excès : mais ses erreurs, ses fautes, sescrimes même seront cachés pourl'hist'eire , dans tmé torit de laariers.

Enfin Dleti a brisé ta verge qnll avait enf (iyée pour nous pnnir. Il nous a rendu notre Reï^ nos princes légitimes , ne sougeoosplusqu anosdevoirs, né s6ogeon9 pins qu^ tépittet.

SI nous ne sommes pas asseï! heoreox pour v'otti (MniaioAe , géBérd , lâttsi que tes atrtoritôs qui veàs nttuweBt ,■ ndns' A'vnrons pas i nous lepra-' (Arer dé a'ave^ pas'ink ims cette discussion, la' nodérttiott qui se trouve toujours dans ïfl ooebr Ait Roi , quand il s'agit de ramener dans ses bras des' eOfats que de dusses cl bi«iu trompetfseS théoriiBB en' OBI &i¥8^nes>

HécercK, g^éi^, Fassuraneedenotnf coBst^' iWiM' (Kslinguée.

. tes coimaîasaùva du roi,

La. ûcgmtfr ok FoRusan.

ROMÏno i3.

RÉPUBLIQUE D'HAÏTL

Au Port-au-Prince, le a noyembre lâi^a

an i3 de rindëpéndance.

AUaxmdre "Péiion , président tf Haïti ^ à MM.. leâ commissaires de sa majesté très-chrétienne*

Messieurs ^

Tai reçu la lettre que vous m'avez fait rhonneat de m'écrire I^ 3o expiré.

Il appartenait au dix-neuvième siècle de produire des évéuemens extraordinaires ; il lui était aussi ré^ serve d'arracher le bandeau qui empêchait la portion la plus malheureuse et la plus opprimée deshommes^ de découvrir dans la grande charte de la nature^ sts droits imprescriptibles et l'objet que Dieu s'était proposé dans le création. C'est de l'esprit dominateur K des partis que la France a fait se succéder tour^à-

tour dans cette belle contrée^ que l'arche sainte de rindépendance d'Haïti s'est élevée du sein de Top* pression et de l'injustice. Eu jurant de la maintenir^ nous étions tout aussi loin de penser qu'elle affecterait l'autorité du Roi de France, que de l'idée de prévoir

s'il triQmphçr«it w |ou^^ f raïf ai^^ çt qu'il ferait^

C 325 > valoir contre nous des lilres (juc uositruies otit détruits: titres îutililes> que là potîlîque invoque, qua lii raison réprouve, bien muiiisuécessaîresàlii dignité des» courouae,que beaucoup d'autres privilèges que les cîrcoostauces lui ont tait abandonner snns douta ^ des motifs puîssaus. Nous pouvons ajouter qu'fni □ous ressaisissant de nos droits niécouuus,D0U« na nous sommes occupés que de uotr.e propre séciu'ité} heureux d'avoir secoué le joug I& plus aH'reux, nom n'avons désiré que de pouvoir jouir au niîlieu de la paix du monde ; et puisque les r^sources de notre pays seraient illusoires, si nous ne Ibs faisions valoir par nos bras, et qu% nous ncpouvousies employer sous aucune ïuBuence qae celle de l'esprit de famille qui' nous unit '} nous pourrions paraître coupables aux yeux d'une politique iuféressée, lorsque nous ne le serions pas an Iribuiial de la justice et de l'équité qui légitiment nos droits.

Nous n'avons jamais craiuf d'être observés , et loin de perdre , nous ne pouvons^uc gagner, surtout si ces obscrvalîons sont faites de 8ait»-froid et tins passion; c'est peul-Ctre la r^istin qui nous s rendus autant accessibles d:ius uue cause aussi delicale, parce que nous sommes forts de uous'm^mes, et que c'est daus un seiitîoiout bien rélléchi que nous qvous établi notre pacte social , qui est l'expression de la volonic naltouafe.

En nous mettant sons les yeux les articles 38 , 3g et 44 ^® °^^ institutions y vous seniblez nous jeter le gant , et vous éloigner de la question présente pour Élire d'une, cause particulière une cause gêné* raie avec toutes les puissances de l'Europe , cet ap« pel à des gouvememens qui sont si clairvoyant serait bien tardif^ car ils n'ont pas jugé de la jnéme manière^ ce que vous appelez une marque d'hostilité envers eux. Ces articles se trouvent exprimés dans Tacte de notre indépendance , dans ceux qui l'ont suivi > dans la constitution du 2^ décembre 1806; ils ont reçu une explication plus étendue par l'ar-^ licle 39 de la revision , qui n'est que le même sens du 27 e* article de la constitution. Ils n'ont donc ja« mais cessé d'être en vigueur » et n'ont pour but que notre garantie^ qui ne peut nous .être disputée que par le gouvernement français , comme vous le faites aujourd'hui^ lorsque les autres puissances n'y Ont aucun intérêt , et qu'elles ont eu des rapports eoustans avec nous; vous devez vous en convaincre par la présence d'un agent accrédité des Etats-Unis d'Amérique près la république, par Tordre en conseil du roi d'Angleterre , du i4 décembre 1808, qui n'a jamais été révoqué ; par les bâlimens étrangers qui sont dans nos ports, où \h sont admis comme lés BÔtres le sont dans les leurs ; vous aurez dû voir

dans celte ville beâucoupd'Eurôpéem (àisanl lé coiii* bierce et la proscriptiou de couleur ne frapper sut «ucuD d'eux.

T a-t-îl réciprocUé d'avauiages dans les relations commerciales eulre les étrangers et llle d'Haïti 7 la question > je pense , est résolue. Y a-t-il incompatibilité soAsJe rapport des propriétés, des droits 7e citoyens ? la réponse uc serait pas difficile. ^

Nous nons reposons sur la juslicç de uoire cause, sur la pureté de nos intcutious ; dous ue pensons pa» que l'Europe s'arme contre nous parce que nous voulons être libres , sOus la seule forme qui puisse nous assurer de l'ôtre > et que les philantliropes qui sont l'objet de notre admiration , désapprouvent une conduite qu'ils uous auraient sans doute conseillée eux-mêmes. Si de tout cela on pouvait tîrer-des motifs d'extermination, il faudrait encore s'y résoudre; et eu mettant toute sa conSance daus les niatiis du maître des maîtres du monde , recevoir de lui de uouvellies forces pour se défcudre] c'est noire parti, BOUS n'en avons pas d'autre.

L'application que vous nous faites au sujet des puissances barbarcsques , trouve sa réponse dans la conduite que aoui avons tenue entre l'Auglelerre et l'Amérique , pendant le cours de la guerre qu'elles viennent ^c soutenir , où iamais goufememeDl n'a

donné de preuves d'une neutralilé plus exacte et de respect pour le droit des nations ; aussi H u*a jamais été question de repression de leur part.

B est de principe avéré qàre 1 ou ne peut disputer A aucun gouvernement de se l'é^r par ses propres lois; Louis XIV ^ en révoquant Tédit de Nantes , a «pain des Français au sein même de la France. Aa« mae puissance ne s'est immiscée dans cette affaire', et tontes ont profité , plus on moins , des avantages que leur a procurés cette émigration.

Au Japon , à la Chine et chez d'autres nations policées y des mesures de précaution ont interdit aux étrangers ' jusqu'à Centrée dans l'intérieur de leur pays^ et -nous voyons cependant le commerce établi et fleurir avec des peuples dont l'existence politique ne trouble pas la paix des autres nations ; les exern* pies de cette nature ne seraient pas difficiles à citer, .si nous voulions tous les rapporter.

De quelque manière que nos eBbrts soient jugés dans le cours de notre révolution , Ibisloire ne pourra cacher que nous avons été sacrifiés et tronipés, et que nos armes ont été aussi couronnées de quelques lauriers.

Si vos pouvoirs n'ont pas la latitude nécessaire ■ pour vous permettre de traiter sur la base que j'ai . eu l'honneur de. vous proposer.^ ou que vous ne ju-

^ez pas convenable d'en fzire asage dans cette cir* constance , je dois vous prévenir que je ne crois pas devoir correspondre plus long-tenu avec Vous snr l'objet de yptre mission.

Quelque évcnement qui résulte , je n'aurai pas li me reprocher d'avoir négligé la plus petite occasion pour procurer la paix et le bonbeur à mes coucitoyens , comme je me montrerai toujours digne de leur cotifiaoce en Taisant respecter leurs droits et leurs privilèges jusqq'à mon dernier soupir, sans m'écarter des. principes que j'ai toujours professés.

Recevez > qieqsiçur^, l'assurance de ma considération distiaimée.

PÉTION

ffCMRlIO l4-

Pot|--9U-'PrinB' , le lo noTcmlirelAiG.

Général f

Votre santé étant rétablie , nous allons vous transmettre la réponse que votre Buladie nous ^ fait r*^ larder.

Dans votre lettre 4if > do ce mois, comme dans toples vos lettres précèdeiites , vous nous pbriez encore des vio}?qces j' dw iiqwl)ce* que Vous ave>

( dSû )

éprouvées. Nous nous sommes abstenus , d'après îe caractère pacifique dont bous sommes revêtus , de vous faire aucun des reproches que nous aurions pa opposer à ceux que vous faites à quelques Français furieux. Nous persisterons jusqu'à la fin dans cette modération*

. Vous convenez cependant que pendant le tems de Vusurpation , quand le Roi se trouvait dansTimpos- •ibilité d'exercer ses droits , vous vous êtes trouvé jbns la nécessité de choisir un mode de gouverne- QMint , que l'indépendance étante de tous , celui "^î semblait vous ofifrhr le plus de garantie , avait été choisi par la nation ^ taiais que rien n'avait été fait contre le Roi.

Tout cela y général , rentre parfaitement dans ce que nous avons eu Tbomieur de vous dire dans notre é^màère lettre. Jusqu*ici^ vous n'avez commis aucotte hostilité ouverte contre le Roi. Les mesures que vous avez prises l'ont été contre 1^ ennraiis de sa couronne ; c'est une anne que vous* avez forgée pour les combattre , et dont vous ne pouviez vous servir légalement que contre eux. Mais quand le Roi reprend l'exercice de ses droits^ quand tous les partis déposent leurs arme»^ quand tous ses su jets Venin pressent de se ranger squs se^ lois , vous seriez les eeuk qui voudriez vous sefvhr de ce qui a été fait

centre des ennemis i^i étaient les siens , pont le Ta! epposerl une telle entreprise serait vouloir éle^ Ter nne latte nouvelle contre un pouvoir légal qui se tronverait oftnsé et blessé sans avoir provoqua CD rien l'agresseur ï ce serait se mettre en révolta ouverte. Les droits du Roi comme souverain , sont incontestables. Le contrat qui existe «itre lui et ses peuples est indissoluble; ses droits enfin, qui sont imprescriptâileSf ne peuvent être détruits ui ailéréa enrienparce qu'il eu aperdu momentanément rexep< cice. Ainsi, tant que le Roi n'aura pas prononcé^ Fétat de guerre deviendra permauent, et tout restera incertain )naqn'& la paix, dont on ne pourra plus pr^ voir l'époque. Tout ceci est d'une vérité tellement xeconnue que nous ne devons pas nous étmdre davantage sur ce point.

Si dans notre dernière lettre nous voui avons parla de certains articles de votre constitatibn, notre seula intention a été devons faire remarquer ceqoe votu proposiez au Roi de reconnaître , en cousacraot votre indépendance.} et de vous démoutrer que Is loi fimdMDenlale de vos institutions portait avec elle le genne de votre pro[n« destmction. U a été loin de notre pensé»r assurément, de faire ce quevonfl nommez no J)^Wn^ gouvememens étrangers. lii Ftauc^ m «vaéparaBt â« son Rm» a ëproaré da

grands malheurs ^ .mais sou honueur^ cohimc sa puissance , sont Ipin d^élre perdus*, et le Roi est par )i|î-xiiémie assç2 fort pour défendre aes droits , seloii lou bon plaisir at sa volonté j sans ai>peler f appui ^*aucupQ puissance.

i: No.tre intention n'a pas été non plus , général ^ 4'éviler ni d'éluder de traiter une question dont la ^cu^sioQH'a rien d'etTrav^iut pour nous. Si pourtant (nous croyons devoir vous Tasaurer, -général) , noua avions suivi notre preoûer mpuveiaent , nova nous serions bornés , d'après votre lettre» à prendre coiiga 4e vpiis I et nous aurions fuis à la voile pour nller faire connaître au Roi la persévérance i^e^ noua levons reucoutréc eu voms^ pour soutenir sècben^^ul ^tsanaeu iiidiquer ni ^ nécessité j ni les avantagea^ ni les compensations , une indépendance qui n'est filtre chose que ta vQlputé de méçounatt|*e les droits fie sa mi^îeslé- • M^W ^ ^oi qui pQus 9 ordonué de^ pprt^r avec cpustau^a dans cette discussion , tout^ \à moàArs^tjioxk qui so trpuvf 4dn^ son c^ur , noua aurait blâmés d*avoir quitté ce tctritoiçe brusquejp^ti Wiç 8|voir essayé (k YPM» défOonlFet ^iuil^[- ^^:e d'unç telle pefsdvérance ci le danger que le gouvernement que VQUs vpulç;v. (:bQi^>y «tuFait né-^ çessnirel^çut ppur f^e p^'^* $i ïlQW^fllIipAs peuvent voua ramener à la vérité, upua n'aurons qu'à noua

( aô3 .) applaudir de ne nous nous être pas tnentrés irrasci^ blés. Nous vous aurons rendu à Tous-mémei un lU gnalë service , et nous aurons rempli le* intentions connneJes ordres du Hoî.

Nousalloiis donc, avant de. twioiner uottemission, TOits f^ire s»r cette îodépeudance, comme nous l'avous fait sur quelques articles de rotre constitutiou, les. r(.'tlexio4g que nous impose notre devoir et que tv*VA <ltcte l'iqlérét de la colonie.

Pour être jndépeiuUns , i) fout avoir la cwtiluda de pouvcûr, en iQUl tems et partout, faire jrespecter son ludèpeadaitce. Il taut aToir eu soi-atteie a*sflz de totce pqitf pouvoir résister aux eSqrta comme à l'ambitioa de ceifx qui peuveut devenir ^looA de la proqpérit^ que- vous pourriez acquéjrir. Il fautpQuvuir par soi-iuéme défeadre atemjetq au dehors comme aiidedaus, et 4U« danslapossitiililé de venger une in)ure. Si VKtat qui veiit t« ^ôolwer IndépendaDt ifa pas ces moyeus par lui-m^Oi s'il est obligé de recQuri); à uue puisKinçe étnng^e pour avoir son iqipui > il ce^se d'être îndépfwdavt j et SOU eziflençe poliltquç est àcbaque in8tai|i>ciinipr<?m)9f<

Voyons k pré^eot quelle, est la posilioq de cette colonie* , plus faible eo popnl^tioiv qw Ift .wowdre provioce de Fnpçe. Vom ^«ut à vptrp eouraKC et sur votre cliqut, VQuf ^ diiposwà 4Qrouter toutes

If 5 puissances de l'Europe s'il est nécessaire^ pour soutenir une prélentiou qu'aucuue raison aujour*' d'buj ne peut appuyer.' Voua n'avez par vous-même» aucune ressource de guerre \ tout doit vous veni^ de 1 étranger^ et si, par la- suite d'une guerre quel* €xmqae avec la première puissance « vos communications du dehors sont interrompues , le climat qur fait périr les hommes^ détruira aussi très-promte^ ment vos armes et tout ce que la guerre entraine de meurtrier après elle. Le dénuement où vous pourrez vous trouver au bout d'un certain tems , sur ce point, vous rend dé)à dépendans des^étrangers. Vousne l'êtes pas moins par les besoins que des habitudes noovelles vous ont donnés , dont la privation serait pinible et deviendrait même une souffrance pour beaucoup â*entre vous \ il est encore bien certain: que le jour où le Roi prononcerait votre indépendance , il vous laisserait dans la dépendance de tout le.monde.

Quant aux moyens de défense au dedans , chacun avoue que vous n'en avez d'antres, si vous êtes menacés par une force imposante, que d'incendier vos villes , vos récoltes , de porter partout dans les. plaines la flamme et la destruction^ et de vo^ reti« rer avec vos femmes et vos enfans dans les morne» où vous vous défendrez jusqu'à la morL

Cela peut être la suite d'one grande résolntion t mais cela prouve aussi véritablement une grande îm* puissance. Un peuple qui n'a d'autres ressources i opposer à celui qui l'attaque que sa propre destroo tiOD , ne peut exister saus l'appui d'un puissant protecteur. Dans votre position actuelle^ nn simulacre d'attaque d'nne puissance quelconque, peut vous réduire à la plus affreuse extrémité , puisque dès la première démonstration hostile , aimés des torches qui garnissent TM arsenaux, vous devenez les pins utiles auxiliaires de vos ennemis.

Si l'on considère tous vos moyens, on s'apperpoit bientôt que votre indépendance peut encore moins se défradre au dehors que sur votre sol : car vous n'avez, à deux portées de canon , aucune possibilité de la faire respecter et de venger une insulte qui serait faîte à des sujets de cette république ou ft votre pavillon. Voire indépendance actuelle est donc xm.9 véritable chimère, ui].e prétention qui ne peut ss soutenir, qui deviendrait funeste encore au penplo dont vous stipulez les intérêts ; et si le Roi , fatigué de la résistance qu'il rencontre , cédait i ce vœu insensé, il ne serait bientôt que trop rangé.

£a vous «iposant avec une grande franchise, g»> oénl, la véritable situation politique de votre pays, notre senl bat ed d« roui fairt ouvrir tes jvm sur

ce qui doit être vos plu^ chers intérêts. Il n'y a pas de gloire à soutçuir sans nécessité ui^e lutta daus laquelle un peu plu^ tôt ;| uii peu plus tard ^ pu ^ 1^ certitude de succomber gt de (aire périr te peuple. C'est we témérité blâmable et aussi contraire â Vbuinanité qu'elle l'est à la raispp.

. Au surplus f général y voulant voï\$ rapprocher autant qu'il est en nous , de cette iudépeodance qiâ veille I dites-vous , peut fiier )e bonbeyrdu peuple^ 9UXMS aUous yous faire çppn^ilre qi^^Ique«runeii des concessious que noifs pcmrripuy fair^ m nom du P^ } les voici :

^T. i^^. ]\ serait déclaré au nom du Boi que l'ésl^iavage pst ^oiji i^ St.-Domiugue, et qu'il n'y serait

^^T. i. Que les droits civiia et politiques seraient iiçqprdé^ à tpu^ l^s citqj'ens 9 comme eu France et HUJI menées cpaditipus. .

44LT. 3. Que remuée serait niaiptenue sur le même pied pu ^le se trouve aujourd'hui. Les officierargé-r nérau?^ > te^ officiers supérieurs et particuliers , aeraient çop^rruéff p^ W. Roi daus leurs grades respect tifs y et toqi^ jpi^iraieut des méine^ traitemeus , bonr neurs et di^tipçtipiis dont )puisaent les armées du liai en Frçipçe»

AiiT. 4« ii^P \^ ^91 u'^Yf rreit jamais de troupes

( 257 ) européennes à St.-Domingtie. La dcfflase de la colouie serait louiours confiée an courage et à la tidétité des années iudîg^ies, qui ne seraient jamais employées bots de la colonie.

Abt.5. Le présidcut de la république, les sénaleiirs, couserver.iicnt leurs prérogatives «t le sénat ses attritmtîuns. n resterait , aÏAsi <[uc te» autorités administratives et judiciaires, provisoireincut tels qu'ils sont, sauf les nioâlËcationS qu'il proposerait et arrêterait lui-même , d'nccord avec, les coïaniissaire* de sa majesté ; et dans le cas de changemeus à IV venir , ils ne s'éSectuerâieut que d'après It mode qot serait nrr^ dans la révision de Tttcte constitutionnel.

Art. 6. Que les anciens Colons ne p^onrraient arriver et rés'fder dans la colouîe , qu'en -te soumet» tant AUX lois et réglemcnS "qui seraient é1ablïs,.no- .tammeut A cenx qui concernent l'état des pferSomieii «t dés droits civils.

A^T..7. Qu'il serait fait par les autorités actndles, de concert avec les commissaires du Koi , un règlement général sur les propriétés, afin de faire cpsser Iss incertituiles , et empêcher que de nouveaux troubles ne viennent encore retarder le rétablissemeut de la colonie.

.AxT. 8. Que le président actuel serait nommé gouTeroeu'r-géQéral'de ta colonie j le comuiaadkot-

général actuel de Tannée serait nommé lieutenabt-^ général au gouvernement Us conserveraient Tua et l'autre les pouvoirs qui se trouvent aujourd'hui dans leurs attributions , sauf les modifications que Tétat des choses pourrait commander, mais cela ne se ferait que sur leur avis;*iU seraient nommés à l'avenir par leRoiySur la présentation de trois candidats choisis {>ar le sénat.

A&T. 9. Que les ports coiitinueraient à être ouverts à toutes les puissances^ aux conditions qui sont établies aujourd'hui pour les étrangers. Le sénat, suivant les circonstances et sur \s. demande du gouverneur-général représentant du Roi, pourraient en modifier les conditions.

Akt. 10. Le Roi eraploirait sea bons offices auprès de sa Sainteté pour obtenir un évécbé pour cette co«> colonie, et tous les secours spirituels qui doive»! donner au peuple une plus grande masse de consolation.

Aet. II. Toutes les concessions du Roi s'étendraient au nord comme au sud et à l'ouest de la colonie.

Art. 12. L^acte constitutionnel serait revisé daos Tannée par le sénat, pour, de concert avec messieurs les commissaires du Roi, en coordonner toutes les dispositions avec l'ordre qu'oQ voudrait établir. Lit

Koi serait supplié de vouloir bien l'accepter après celte revisiou , el la garantir pourlul et pour ses suO-

D'après de telles concessions > il sera d^moutri au monde «ntier , qu'au lieu d'une indépendance fîdtive, le Roi a voulu vçus donner une indépandanc9 réelle, et d'autant plus certaine et plus durable, qu'elle n'o(rusquere personne, qu'elle ne blessera aucun intérêt, qu'elle sera soutenue au dedans par vous» mêmes , et qu'elle recevra au dehors une protection puissante. En efiêt, est il un peuple plus indépendant que celui qui a le cfaoix de ses magistrats, de •es généraux, de k» fonctionnaires; qui s'impose lui-même , qui forme son armée , qui a la certitude qu'elle ne serajamais employée pour un service extérieur, et qui, pour soutenir ces prérogatives, s l'appui d'un grand prince qui commande à uiieuatioa valeureuse de vingt- cinq millions d'hommes? Méa connaître les avantages de telles coucessions, c'est vouloir conserver la fiction pour renoncer à la réalité.

Comment, d'ailleurs, leRoi pourraif-il reconnaître l'indépendance d'un paj's où deux pouvoirs ennemis et deux genres de gouvememens cutiércnieut opposés se balaucenl ; dont l'un (les armes étant jouriialièreis)peut succomber sous les eSbrts de l'autreî

Le Roi^ en reconnaissant -aujourd'hui votre îndépen* liance ^ reconnaîtra par le fait votre république ; et si , malgré votre courage et votre résolution , et pat suite des chances trés-ordinair^s de la guerre , vous ▼énies à succomlMsr , cette république serait aussitôt remplacée par un simulacre de monarchie horrible^ mettt absolue, et le Roi, s'il avait pu condescendre i vos vœux > aurait signé la perte et le malheur de ses sujets.

Nous espérons , général , que Ton appréciera l'esprit qui a dicté nos obietvations. Elles sont la stiite éa dénir sincère que nouti avob^ de Voir cette colonie paisible et heureuse, et de combler ainsi Tun des vœux les plus chers du Roi. Ndus continuerons jusqu'aux pieds du trône notre ministère pacifique, nous supplierbns te Roi , ^ekjué juste que doive être son mécontentement > de laisser àli peuplé de cette colonie le tems néceésaire pour qu'il puisse mûrir ces nouvelles réflexions et peser froidement ce 4ui peut lui offrir le plus d'avantages, ou de ce que vous demandez pour lui , ou .de ce que le Roi voulait lui accorder. Sa majesté , qui espérait retrouver dans ces contrées , comme elle les a retrouvés dans toutes les auttes> des enfaus reconnaîssans et des sujets fidèles, sera bien péniblement affectée, si elle se voit dans h nécessité de parler

( il" )

%u Roi, i^aaaà elle aurait voulu parler tôujôci^s (^ père.

Quant k nous , général , notre séjour Ami ce pays tdeveuaut inutile et même iucDnrenniiï , nous allons nous retirer dés que vous nous aurez accusé ta r^* ceptiou de cette lettre. Nous vous remercions du boa accueil que vous âous avez fait , et nous en reudroiis compte.- Nous partons avec lo sincère regnd de n'avoir pu réussira faire ce qui pouvait rendre 1* bonheur à cette colonie , et la paix aux familles -, et si leur avenir u'est cas aussi-heureux qu'il pouvait Vitre, si quelques malheurs nouveaux viennent encore les désoler, on pourra en accuse)^ votre refus i votre résistance y mds jamais le ccetir ni la justice du Roi.

Recevez, général «rassdrtuice de notre coUsidérs« tiou distinguée.

Le» eoittmiisaihes Hu rot , Le vicomte db Fomtakqis*

EsiUUSART.