SCÈNE XI

Les précédents , CROMWELL , lord RUSSELL , Antoine DENNY, Anthony BROWN, le docteur BARNES , l'évé- QUE de HEREFORD, MANNOG, CULPEPPER, Anne de CLÈVES, la vicomtesse de ROCHEFORD , Catherine PARR, Catherine HOWARD, WRIOTHESLEY, le baron de NORMAN, OLISLÈGER, HAGESDEN.

{Mannoc et Culpepper portent les présents du roi : une fraise brodée de soie, d'or et d'aryent, un manchon déplumes et une peau de martre zibeline.)

NORFOLK, au comte d'Hertford, en considérant Cro'imvell. Ah! comment voir de sang-froid cette agrafe de dia- 11 3

munt qui ferme la jarretière de ce forgeron dont le père a ferré mes mules !

Les mêmes, BRA>'DS.

BRANDS ouvre la porte par laquelle il est sorti , et se glisse

dans le salon sans être remarqué.

M'y voilà !...

WRIOTHESLEY présente le vice-régent à la princesse. Madame,... milord comte d'Essex....

{Tandis que Cromwell plie le genou, le roi s'avance avec précaution.)

CROMWELL

Madame, mon premier soin devait être d'offrir à Votre Altesse mes rcmercîments les plus humbles, pour les grâces dont le roi a daigne m'iionorer à l'occasion de son mariage.... Créé comte d'Essex, chevalier delà Jarretière, grand chambellan....

HENRI recule de quelques pas , et s'écrie : Ah!... ah! Dieu!...

NORFOLK et LE COMTE d'hertford, à voix basse.

Sire?...

HENRI, élevant la voix. ^

Infernale trahison !... ah! le maudit peintre !...

CROMWELL se relève.

Qu'est ceci ?... qu'est-ce donc?

WRIOTHESLEV s'élance.

Quel est l'insolent ?...

(Le roi .se retourne et se trouve en face de Brands.)

TABLEAU VIll, SCÈNE XII. 33

BRANDS.

Le roi?...

HENRI

Vciix-tu bien te taire ?

TOUS LES PERSONNAGES, « L' exception de jSorfolket d'Hertford. Le roi?...

BRANDS

C'est moi qui l'ai reconnu !... Vive le roi !...

TOUS LES PERSONNAGES

Vive le roi!...

[Grand bruit de trompettes.)

BRANDS.

Ah! sire....

HENRI, furieux.

Imbécile!... animal !...

BRANDS.

Quoi?...

HENRI

Grosse bête à cornes!... va-t'en!... va-t'en à tous les diables!...

BRANDS se jette dans ki porte d'où il est venu. Sainte Marie, Mère de Dieu , prenez pitié de moi !...