SCENE XIII
Les MÊMES, excepté BRANDS.
CROMWELL , avec inquiétude.
Quoi? sire.... àRochestcr?... sans nous avoir prévenus?...
wRioTHESLEY, À la princessB, avec transport. Ah! madame,... quelle délicatesse de procédé!... quel raffinement de tendresse!...
;î6 les six femmes de HENRI VIII.
LE BARON DE NORMAN , (lans le même ravissement. Quelle agréable surprise!... ah!...
LA VICOMTESSE DE ROCHEFORD, ironiquement et avec
affectation.
Oui!... ce déguisement!... Il y a dans tout ceci quelque
chose de chevaleresque ! . . . de romanesque ! . . . d'oriental ! . . .
qui me ravit et m'enchante!... quelque chose de divin!...
d'exquis!. . qui enlève!...
WRIOTHESLEY.
Vous le voyez, madame !... Sa Grâce n'a pu triompher de son impatience!... il a fallu qu'à travers la grêle, les glaces, l'ouragan, et tous les déchaînements de la nature,... elle vint s'enivrer de bonheur,... se nourrir d'amour!... Ah ! madame!... ah! sire!... (// rencontre l'œil fulminant du roi.) Ciel!... ah! ciel!... quel regard!... Je me meurs,... Je suis mort!...
(// tombe adeini mort de peur dans un grand fauteuil.) LA VICOMTESSE DE RocBEFORD , ù Catherine Howard. Victoire, petite!... le roi sent qu'il a été joué!
HENRI, atterré.
0 ciel! que dire? que faire?
{Un long silence. La princesse échange un regard avec le comte de Valberg. Norman la considère avec étonnemcnt.)
LE BARON DE NORMAN
Eh quoi, madame ï...
[La princesse semble hésiter. Elle fait quelques pas et plie le genou devant le roi.)
HENRI la relève, et sayis quitter .sa main .se tourne piteusement du côté du comte d'Hertf'ord.
Baiserai-je , Edouard?...
LE COMTE D'hERTFORD.
Sire,... c'est d'éliquctte!...
HEXRi pousse un soupir.
Ah! (// rmbrasse la princesse.] Quel coupe-jïorge !...
TOUS LES PERSONNAGES
Vivo le roi!... vive le roi !...
nEMii , à lord Russell , dont il prend la main. A qui donc se fier, mon Dieu?... Des hommes graves!... des ré foi-nia leurs!... me tromper de In sorte!.,, c'est une
infamie!...
DEHERAM , à part , avec joie.
Ah! je respire.... Voilà un haiser qui m'a fait dubien!...
FREDERICK DE VALBERG , UCCablé.
Ah! mon Dieu!...
HENRI , à part , avec l'accent de la plus violente douleur.
Quel guet-apens ! quel assassinai ! {D'une voix sourde et se contenant à peine.) Comme ils me regardent tous, et semblent se rire de moi!... Ah! traître de peintre! malheur! malheur à toi!... (Haut.) Madame, les messages que j'ai reçus de Mme la vicomtesse de Rocheford avaient tellement irrité mon impatience que je n'ai pu résister au désir de voir Votre Altesse avant le moment prescrit par l'étiquette.... La solennité de cette fêle me défend de paraître à vos côtés sous ce vêtement grossier.... Vous aurez, j'espère, la bonté de m'excuser.... M. le comte d'Essex et milord Wriothesley,... que je vois fort soucieux de connaître le fond de ma pensée ,... ne tarderont pas, madame, à vous exprimer, en mon nom , ce que le lieu et la circonstance m'interdisent de dire moi-même à Votre Sérénissime Altesse.... {Brusquement, au baron de Norman.) Monsieur, prenez place auprès de votre princesse !...
NORMAN, Stupéfait, à Olisléger et à Hagesden.
Qu'est-ce donc?... Ah! messieurs....
OLISLÉGER.
HAGESDEN.
NORMAN
Quel accueil?...
Quelle froideur ! .
Quelle glace !
MANNOC, à Culpepper.
L'abord se ressent un peu de la gelée qu'il fait !...
[La princesse s'incline respectueusement devant le roi, lève les yeux sur le comte de Valberg, et se dirige vers le grand salon, au bruit des hautbois. Elle est suivie du baron de Norman , d'Olisléyer , d'Hagesden , de lord John Russell, d'Antoine Denny et d'Anthony Broirn.
