SCENE XIV
Les mêmes, WRIOTHESLEY, Antoine ANTHONY, Gardes.
\^ RiOTHESLEY , l'épée à la main.
Que vois-je?...
HENRI
Compte sur mon amour! sm* mi faveur! sur ma protection!... Ah! le premier qui s'avisera!... Viens, ma mie , viens nous promener dans le jardin!...
Edouard.
Sire, pourquoi donc tous ces soldats?
HENRI se retourne.
Ciel! Wriothesley!... {Midi sonne.) iMi.li! c'est l'heure convenue!...
CATHERINE PARR, Cil riant.
Ou'esl-cc donc, sire? quel appareil de guerre !...
ELISABETH
Monsieur le chancelier l'épée à la main?... HENRI se lève, s'avance "précipitamment vers Wriothesley, et le tire à l'écart.
Que viens-tu faire ici, traître I
WRIOTHESLEY,
Quoi! sire....
Misérable ! . . .
WRIOTHESLEY.
Votre Grâce ne m'a-t-elle pas ordonné?...
HENRI
3Ioi?,.. bête! fou! niais!... Calomnier, outrager cet ange!... sors de ma présence! va-t'en, drôle! va-t'en, va-t'en!... ( Wriothesley se sauve.) Non! non! attends!... ( Wriothesley revient sur ses pas.) Cet ordre écrit que tu m'as surpris, où est-il? où est-il, traître?... donne, donne!..,
WRIOTHESLEY,
Qu'en ai -je ioÀil où l'ai-je mis? {A Norfolk.) Mon cher duc, n'est-ce pas Votre Seigneurie....
NORFOLK
Moi, monsieur?...
WRIOTHESLEY,
C'est donc milord Gardiner!...
HENRI
Non ! non ! c'est toi! c'est toi! là! là! dans ta poche!... là! Norfolk te l'a vu mettre dans ta poche!.,, {Wriothesley tout éperdUy se fouille à droite , à gauche , et chaque fois il fait passer son épée d'une moin dans Vautre.) Mais donne , mais donne donc! ah! je ne sais qui me tient,,,. {Wrio-
thesley laisse tomber son épée.) Sol ! imbécile ! ( Wriothesley ramasse son épée quil cherche en vain à remettre dans le fourreau.) Ane! âne! fieffé coquin!...
WRIOTHESLEY.
La main me tremble ! je n'y vois plus!... CATHERINE PARR s' approche du roi.
Ah! sire, pourquoi cet emportement? qu'est-ce donc? qu'a-t-il fait? ce bon chancelier! je ne veux pas qu'on le chagrine,... qu'on lui parle durement!...
HENRI
Quoi? madame,... vous prenez sa défense?
CATHERINE PARR
Pauvre homme!...
HENRI
Vous vous intéressez à lui? vous, madame, vous?
CATHERINE PARR
Ah! sire,... je lui ai plus d'une obligation!,..
HENRI
Ah! mon amour, vous ne savez pas ce que vient faire ici ce messager!... pauvre Cath!... lu ne sais pas combien celui pour qui tu me pries est indigne de ta recommandation?...
CATHERINE PARR , ttvec Une intention marquée.
Si!... si !... je sais, sire!... jesais!...
HENRI
Quoi! madame....
WRIOTHESLEY, épouvante.
Comment!... ah! je n'y suis plus!... je n'y suis plus du tout!...
CATHERINE PARR éclate de rire.
Ah! ah! ah !... celle pâleur !... ce tremblement! ah! ah! ah!...
UIUOTHESLEY.
Ah ! ciel! ah ! bonté du ciel 1 si je puinais les diverlir!... (// se fouille avec une précipitation comique.)
CATHERINE PARR
Ah! ah! ah!... pardon, monsieur le chanceUer î... ah!
ah! ah!...
AVRIOTHESLEY, prenant un air riant.
Faites, faites, madame!... trop flsiUé.... (Apurt.) Je les
divertis, je les amuse !...
ANNE DE CLÈVES, à J^arf.
Jouer ainsi avec la mort ! ... je ne suis pas encore de cette force ! . . .
CATHERINE PARR, riant toujours, met la main dans sa poche.
Pardon, sire,... cette figure!... {Avec une ironie amère.) Vous ne riez pas, lady Marie?... Milord de Norfolk, monsieur de Surrey, vous ne riez pas?... (.4 lord Wriothesley.) Ne cherchez pas, milord !... ne cherchez pas!...
WRIOTHESLEY.
Quoi! madame!...
CATHERINE PARR
Votre Seigneurie prend un soin inutile.... (Elle présente au roi le papier que lady Elisabeth lui a apporté.) Sire, cet ordre que vous voulez qu'on vous rende,... le voici!...
WRIOTHESLEY, constemé.
Quoi!...
Comment?...
ANNE DE CLÈVES et ELISABETH.
Que fait-elle?
CATHERINE PARR
Oui, sire,... cet ordre de m'arrèter,... de me conduire à
la Tour,... de m'interroger,... de la même manière sans
• doute qu'Anne Askew,... cet ordre signe de ^olre main
royale,..- revêtu du sceau de l'État,... le voici!... prenez,
sire, prenez!...
NORFOLK, très -vivement.
Ah! sire,... en venant ici, la reine était instruite!... et
ces cris....
CATHERINE PARR, V interrompant .
Ces cris qu'en effet tu avais bien entendus, traître!... ton
oreille ne t'avait pas trompé,... ces cris, c'est bien moi qui
les ai jetés!... ils m'étaient arrachés par l'aspect de la mort
que tu voulais me donner, et que tu vas recevoir!...
Kingston, Antoine Anthony, gardes, restez!...
HENRI
Qu'est-ce donc, madame?
Oui, en arrivant ici, j'étais instruite!... Quelle conséquence en prétends-tu tirer contre moi?... que tout à l'heure, en payant ici, devant toi, un juste tribut au génie, à la sagesse du roi, je mentais?,., que je le U'ompais^... que je me jouais audacieusement de sa tendresse et de sa crédulité?... que tout, dans ma conduite, n'est que ruse , fourberie, hypocrisie?... c'est là ta pensée, ta prétention, n'est-ce pas?... Eh bien, explique-nous, dis-nous pourquoi, dans quel but, j'ai remis au roi cet ordre que je pouvais garder, brûler, anéantir,... cet ordre trouvé par moi, ramassé au seuil de celle porte, et que personne au monde ne savait entre mes mains?... pourquoi le montrer? qui m'y forçait ? à quoi bon? quel peut être mon dessein? si ce n'est d'ouvrir à mon Seigneur, à mon souverain juge , les replis les plus cachés de mon âme, et de n'y pas laisser une seule pensée qui lui soit inconnue!... Si ce n'est pas là ce que je veux, agir comme je fais, c'est me trahir, c'est me perdre moi-même ! c'est le comble de la déraison!
c'est i-appeler sur ma tèlc, sans motif, sans intérêt, un danger que la clémence du roi venait d'écarter!... Réponds! réponds! fais connaître ce que tu penses!... Ah! tu n'oseras pas! tu ne pourras pas! je te mets au défi !... ANXE DE CLÈVES, à ÉUmbeth.
Ah!... il n'y a que la peur pour inspirer cette audace!...
CATHERINE PARR
Tu te tais? tu te tais?... Eh bien, voyons, peut-être auras-tu réponse à ceci?... Cet émissaire du pape, ce légat, parti de Bruxelles, depuis huit jours arrivé à I.ondres,... quel est-il ?
HENRI
Qu'eut end s-je ?...
CATHERINE PARR
Pôle?... OU Campeggio ?... où est-il? où se cache-t-il?... Chez toi? chez ton fils? chez Gardiner? chez Capucius?... ou bien dans l'appartement de lady Marie ?. ..
MARIE
Madame?...
CATHERINE PARR
Ces soldats amenés pour saisir ta souveraine , les as-tu séduits? te sont-ils vendus? est-ce aujourd'hui, cette nuit, ou demain , qu'ils doivent s'emparer du roi ?
HENRI
Par saint Georges ! .
CATHERINE PARR
A quelle heure prononceras-tu sa déchéance ? où cela ? dans Westminster?... à Saint-I^aul?... attendras-tu sa mort?... sa mort que tu as prédite!... pour mettre la main sur son fils?... Demain, souffriras -tu qu'il soit sacré prince de Galles? Qu'attends-lu pour cour(mner la tille de Catherine d'Aragon , et l'unir à ton fils ? L'arrivée de l'Empereur?
-iUU LES SIX FEMMES DE HE>'RI VUl
Ksl-ce (|ue lu tlollc espagnole n'est pas encore entrée à Vaniionth?... Si je savais tes complots contre moi, sais-je moins bien ceux que tu tramais contre le roi ?... réponds! réponds donc !... Je t'ai délié de répondre !...
NORFOLK
Ah ! sire, Votre Grâce peut-elle croire....
CATHERINE PARR
Ail! tu nies?... ah! tti t'en défends?.. . il faudra que ton hon ami te donne la torture?... (^Elle prend un méi/wiredes mains d'Anne Seijmour.) Démens, démens donc cet écrit!... ce mémoire sio:né de la main de ta femme!... de la main de ta fille!... de la main de ta maîtresse !... homme sans mœurs et sans foi!... Cette Holland , que ton or a séduite, récuseras-tu son témoignage?... Lisez, sire, lisez!... c'est le troisième mémoire que la duchesse de Norfolk et la duchesse de Richemond adressent à Votre Majesté. Demandez à ce perfide, qui, de lui ou de Gardiner, a intercepté les
deux autres?...
HENRI parcourt le mémoire.
Me livrer au pape?... à l'Empereur?.,, m'envoyer à
Rome?... dans une cage?... comme le roi Jean?...
CATHERINE PARR, ttu comtc de Surreij.
Monsieur le comte, votre épée?...
SURREY
Mon épée?...
CATHERINE PARR
Votre épée, monsieur!...
SIRREY.
Quoi ! sire....
DEMU.
Obéis!... obéis à la reine!...
( Le comte de Surrei/ jette son épée aux pieda du roi, Antoine Anthony la ramasse et la lui préf>ente.)
CATIIERINE PAUR.
Los aniios gi'.nces siii- celte lame, de quel droit, monsieur, les avez-^ous prises?... depuis quand ces armes sont- elles les vôtres?
SURREY
Madame, je les ai toujours portées, avec l'autorisation des lirrauts.
r.ATUERINE PAUK.
Voyez, sire , ^o\ez !...
HENRI
Les armes de saint Edouard!... des land)els d'argent ! la couronne fermée!... mon chiffre!... Henri, roi!... Henri ! c'est ton nom!... et lu prends le titre de roi?... Qui te l'a donné?... le pape?... l'Empereur?... Que vois- Je?... celte épée est un don de I^aul 111?... Et pour quel usage?... Pour me déposer, de concert avec Charles V?...
CATHERINE PAUR.
Aujourd'hui , monsieur le comte, me fcrcz-vous la grâce de me dire le motif qui vous a fait refuser la main de miss Anne Seymour?
HENRI , à la princesse Marie.
Vous pâlissez, ma fille!
ROBERT DUDLEY, a/lHOnçant.
Milord comte d'Hertford !
402 LES SIX FEMMES DE HENKl MU.
