SCÈNE XVI

Les précédents, SUFFOLK, CRANMER, HERTFORD.

(Wriothesley fait à l'archevêque un signe et un sourire d'amitié.) HENRI.

Monsieur de Suffolk , milord d'Hertford , vous accompagnerez la reine à Sion-House. Monsieur l'archevêque, recevez sa confession. [Indiquant du doigt la vicomtesse de Roche for d.) Kingston, à toi, cette femme !... à toi, ces trois drôles!... à Tyburn!... la corde au cou!... {Il prend Elisabeth par la main.) Elisabeth, plus d'une injure sera vengée : on vous fera réparation , ma fille !...

MARIE , à part.

Ciel!

ELISABETH

Ah ! mon père!...

[Elle regarde Norfolk d'un air de triomphe.)

HENRI

Ma sœur!... milady Latimer!... allons voir mon fds!

ANNE DE CLÈVES, à part.

Ah ! que j'ai bien fait de consentir au divorce !

CATHERINE PARR, très-vîvement au comte d'Hertford. Dieu qui sait tout , milord , sait que je ne suis pour rien dans sa disgrâce !

LE COMTE D'HERTFORD

Qui oserait en douter!... Mais quel espoir, madame, quel triomphe pour les réformés !

TABLEAU XI, SCÈNE XVI. 2(i7

MARIE à Anne Askew.

Ah! quel revers pour le parti catholique!... et quel chagrin pour le comte de Surrey !

NORFOLK, sortant de son accablement.

Non, rien n'est perdu!... Voyons Gardincr,... voyons don Capucius.... Que mon fils épouse la princesse Marie, et tout sera bientôt réparé.

{Les personnages qui se retirent prennent des issues différentes.)