DE LA POÉSIE LYRIQUE EN POLOGNE

dessusde la littérature du temps de Stanislas- Auguste; e}le tomba au milieu des légions polonaises. Là, pour la première fois, on trouve quelques accents qui rappellent ceux du Père Marc. Peu à peu ils se propagent, et bientôt les auteurs contemporains ne puisent plus. qu'à cette source l'idée de leurs ouvrages les plus remarquables.

Il existe aussi de ce temps quelques chansons d'une valeur littéraire moins remarquable , mais qui surpassent tout ce qu'on a publié plus tard, en fait de poésie lyrique. Ainsi une chanson des confédérés commence de cette manière :

« Je reçus un ordre exprès de Dieu de combattre ; je suis descendu, du grade que j'avais dans mon pays, pour avoir de l'avancement dans le ciel : la gloire est mon armure ; je marche toujours, et même si je tombe mort, je continue la marche, parce qu'à travers la mort je cherche le repos pour mon âme. Le sang même que nous perdrons restaurera les forces de la patrie : ce sang s'unira à celui de Notre Sauveur. »

C'est une^chanson toute militaire. Le poète y dit à ses soldats que les récompenses militaires les attendent au ciel ; qu'ils y trouveront un bon gîte, la solde, la retraite. La strophe où il dit que, même tombé mort, il marchera toujours, parce qu'il marchera vers le ciel, est pleine de vérité et de beauté.

Cette chanson a été réimprimée dans le recueil qui a pour titre : Trésor littéraire.

L'miteur de cette pièce fut probablement un gentilhomme ; elle contient des expressions latinisées «

LE PÈKE MARC. 101

ni le Style n'a pHS la simplirilé d'une chanson populaire.

Ce premier suufHe de la poésie lyrique parcourt le pays, mais, longtemps encore, il ne trouvera pa&sa • forme, parce que les formes de la chanson populaire étaient trop simples, et n'avaient pas la gravité nécessaire pour ce genre de poésie. Aussi cette belle chanson a-t-elle été composée sur une mélodie de cantiques d'église. Ainsi la poésie lyrique se rattache encore par la forme même 'a la poésie religieuse. Cette forme doit bientôt disparaître avec les grandes figures du Père Marc et de Pulawski.

Nous allons maintenant nous occuper de la littérature écrite, jusqu'au réveil du peuple polonais, jusqu'à l'époque des légions polonaises.

La figure du Père Marc, de ce poète prophète, caractérise le temps : le Père Marc, calomnié par se% contemporains , est devenu maintenant le héros favori de tous les écrivains de notre pays. Il n'y a pas de roman , de poésie , où l'on ne parle de lui ; on cite ses paroles; on l'introduit sur la scène comme homme d'action, comme prédicateur. Il a été mis de mille manières sous les yeux de la nation.

La méthode que sir Walter-Scott a mise à la mode a déjà fait de grands ravages dans la littérature slave, et elle menace d'y en exercer encore davantage. Walter-Scott, dans son orgueil poétique, qui est peut-être plus grand que celui de Byron , prétendait connaître jusqu'au fond de l'âme tous les personnages qu'il introduisait dans ses romans ; il croyait . en avoir pénétré le caractère, mesuré toute la car-