OCTOBRE — NOVEMBRE
7 Dans ce discours^ dont le club ordonne Tinipressioii, l'auteur, après avoir fait l'apologie des Jacohii») et énuméié «les énormes bieniatts
0 que la patrie leur doit, » dit entre autres : «Malgré tout oeby on noas appelk des fariboods et des criards ; serait-ce par la raison qiic •nous rappelons sans cesse an admtnistratenis leurs devoirs? — £h bien^ làit»»nODs tain, cl tous prononceret la sentence de mort de nos lîberlésU
8 tiLaveaux proteste conlre la délibération de la municipalité de Strasbourg, qui défend I entrée des hôpitaux el établissements publics aux membres du club, u
14 vJ* F* Riechel, membre du dub, prononce un discours
patriotique en langue allemande, u
15 itLectare d*une adresse des prisonniers autrichteos mayençais^ envoyée par le Général Beauhamaîs» exprimant leur jgratitode pour l'accueil fraternel qu'ils ont reçu des héritants de Strasbourg, u
17 liKiechel prononce un second discours en langue ailemande» vivement applaudi
30 «Le club adresse une pétition à la Convenlion nationale, pour protester contre Talliance projetée avec le roi de . Prusse.
nOn vote une lettre de félicitation aux Lillois, pour les complimenter sur leur défense, courageuse, u
NOVEMBRE. « Lccturc d'unc lettre de la S. de Porentruy, témoignant 6 le désir de s'aflilier au club, ainsi qu'à la S. des Jacobins de Paris. M
8 «Le dub dénonce au Ministre le principal du collège de
Strasbourg, Chayrou, rédacteur de la Feuille deSfrasbourg, en insistant pour qu'il soit destitué comme principal ^.u
* Ce discours, ainsi que celui prononcé le 14, forent imprimés aux frais du dub, et parurent sous le titre : /. F. Kiechel, in dtr Gtsdlsckrft Jer Jakolmer, an seine Mitb&rger. Erste und sweitc Reth {S. V. Kiechel, premier tt second diacoors^ adressés à ses oondtoyens, dans la S. des Jacobins)
* Voir sous le 20 aoiit passé, p. 237.
«iLe dub se plaint ioprés du Ministre de ee que la i3 dénonciation eontre Thomassin n*ait pas en de suite. Le
club décide de le nommer dorénavanl, au lieu de citoyen . Thomassin : sire Thomassin. u
iihe club envoie une Circulairé à Ums tes habitants du 1 i département du Bas-Rhin, de quel âge, état, sexe et reUgion qu'ils soient y pour les prier de faire parvenir au club,
par Tentrcmise des frères Edelmann, des habillements pour l'armée, u
tiLe dub arrête d'envoyer une dénondation au Conseil 1 5 exécutif provisoire et au Comité de sûreté générale et de surveillance de la Convention nationale, contre le pouvoir
exécutif (le Paris, pour sa publication de l'arrêté sur la hiérarchie des autorités constituées, du 28 octobre passé, u
nOn charge un membre du dub» Leorîer» de remettre 17 une péUtion à la Convention nationale, demandant que Dietrieb ne soit pas jugé à Strasbourg, u
^Lecture d'une lettre de la S. républicaine de Langres, 19« relative aux mesures à prendre aux frontières, u
Nfons extrayons le passage sahrant de cette lettre :
«Frères et amis, un nouvel orage se roiinc sur nos têtes et nous, ne le conjurons pas. Les émigrés, ces canniljnics, dont l'existence fait horrein' à la nature, rentrent de toutes parts dans le sein de la patrie,, pouren déchirer les entrailles. Des municipalités yaitresses et perfides^ fixées snr les frontières, fadliteat leur rentrée par des certificats derésidence. Ne noas étudions point à découvrir ^les mouvemonts qoi» déterminent ces administrations;, pénétrés des maux <{tt'elles nous préparent, dont le moindre est la gneire civile, portons nos douleurs et nos justes alarmes à la Convention nationale, et que par un décret de vigueur die anétt les progrès du fléau.E
«Le club envoie 660 livres en argent et sept caisses, 30 contenant 700 paires de bas de laine, aux sept bataillons du Bas-Rhio.u
«Les volontaires nationaux, à Strasbourg, s'adressent S% au dbb pour recevoir des armes et Tordre de marcher
contre T ennemi, u
244 NOVtMBRK 1792.
i25 itLectured'unelellredeSimondydePariSyfaisantrélogeda club de Strasbourg et donnant des nouvelles de la capitale. »
Il est entre autres dit dans cette lettre :
"Je suis maintenant rendu à mon poste, et je correspondrai avec vous tout ce que vous jugerez à propos de me mander. Vous avez sans doute mis à l'ordre du jour la question sur le Roi, sur les républiques fédérnlives, sur les avantages ou inconvénients des incorporations, sur les hases les j)lus sûres des gouvernements, tant pour police que finance, administration et ordre judiciaire : Société de Strasbourg, consente ton antique et habituelle considération 1 Vous étiez de tout le royanme l'endroit le plus persécuté, et celui où les délibmtioiis étaient cependant les plus sages; il vous est libre encore de conserrer cette gloneuse pr^ndérance par un attachement également énergique au droit de rbomme et à tout ce qui peut servir à établir imperturbablement la souveraineté du peuple.
«Les factions sont toutes détruites à Paris: plus d'illusion sur les Ministres, plus d'hommes ])rivilégiés et de croyants sur parolci chacun songe à la G)nvention, au bonheur de son pays, et tel qui ne voulait que cabale, o*a vécu que jusqu'au premier novembrCi et monnont successivement de même tous les intrigants^ à mesure que nous pourrons les démasquer. Soyez vous, et ne soyez personne autre.
ir Je répète aux tribunes mon respect pour leur impartialité, mon dévouement à la cause, surtout de ceux ^ vivent en travaillant. Je me rappdle avec plaisir d*avoir vu au Département, à mon départ, Monet, Tefeiel, Edelmann et quelques autres bons Jacobins. Je oon* serverai un mépris étemel pour ceux qui ont nommé pour TAssemblée électorale, les Noisette, les Brunck, les Thomassin, et pour tous r^x qui croient encore au marchand de province Dietrich ; le citoyen I^veaux est pr^^ de vous, et ne tous sera pas inutile ; IKetrich est à l'Abbaye, et fait vaquer l'hypocrite Gloutier auprès de Gondorcet et autres pour se faire laver, mais ses taches me paraissent trop profondes pour êtrfe si vite eflacées. llulil en parlera aujourd'luii à la Convention, et le fera décréter, nous nous sommes vu hier pour cela ; ainsi je vous salue tous et vous recommande les droits de ceux qui ne savent les soutenii", et la souveraineté du peuple. »
38 Schneider, Gambs, Edelmann, Martin, Teterel et
Wolf, font des motions relatives au jugement de Dietrich ' . a
' Voir Notes sur Schneider, p. 48, et lÀvre bleu allemand, t. Il, p. 319.
ttLecture d*une lettre de Lattreot» do Paris, donDani des noavelles sur les affiures de la capitale» et adressant différentes questions au dab. u
Nous donnons les 6x11*3115 suivants de cette lettre :
«Je m'empresse de toos annoncer quliier on a enfin terminé la Ëiinense et trop longue question, si Louis XFltst juf^eahUy par un décret qui porte que Laids XFI sera jugé par la Catwention notàmale.
«Au fonds et définitivement je crois pouvoir tous assurer que Louis Gapet est très-malade, et que pour cette fois, malgré Fintrigoe de ses médecins, il n*en reviendra pas. Ce sem probablement le remède de M. Guillotîn qui terminera la crise.
«MM. Blcssig Fries et Fritz sont-ils encore en place, malgré la demande de leur destitution? je vous prie de mêle mander.
«MandesE-moi aussi, et cela bien certifié, le propos qu'a tenu M. Mathieu d'Eidolsheim, que les Commissaires de la législature étaient des Brigands envoj-és par itautres brigands, Mandez-raoi ce qui en est de la translation dn District de Benfeld ; mandez-moi tout et n'omettez lieii d iiitciessaut. J ai envie de canouner les mauvais Ministres. »
tiOn dénonce au club que plusieurs gens se rendaient, toutes les nuits, armés, dans les environs de la prison où est enfermé Frédéric Dietrich ; on sait que Ton a été dans
corlains endroits, demander des signaluros cl des soumissions pour la garde de cet homme; on sait que vendredi dernier plusieurs bateaux remplis d'Iiommes armés ont passé la nuit sur Teau qui baigne les murs de la prison.»
nLccture d'une lettre de Leorier, de Paris, rendant eonipie de ses démarches au sujet île la translation de Dieiricli devant un autre tribunal que celui de Strasbo&rg. u
. ^ Une année après, le 9 décembre 1793, Blessig lut arrêté par ordre du Procureur-syndic, Stamm, et incaroéré an Séminaire, où il resta enfermé jusqu'au 3 novembre 1794. La coirespondance qu'il entretint durant ce temps avec son épouse, se trouve insérée dans les feuilles men8aelle8*de la Fondation Blessig {MonoMUter der Blessig- Stiftung. Herausgegehen l'on F, W, Edèl). Strasbourg, chez F. G. Heitz, 1847-1850. 4 vol. in-S».
9 U loiniBesa letir««ii cUHnt:
«On craint que le Rm n'arrive pas jus(]u'à la barre 6ek GmTcntkm^ teUement le peuple estenfiureur; onadéjàoonwMndéloolekGtKle nationafe pour prendre les armes mardi; on lui prépare un l<^eoient kcbté de la salle des séances, afin qu'il ne sorte pins de la barre, que pour être conduit à la guiUotine ; Â est séparé de sa cbire moitié depuis plusieurs jours.
«Je TOUS envoie l'opinion de Marat, une des opinions qui a fiât le plus de sensation h Paris, afin que vous en dissiez lecture à la Société ; je vous donnerai, si vous le yi^ez à propos, le détail de tout ce qui se passera ici, que j'aurai soin de recueillir auprès du citoyen Laurent, tpii est prrscntcnu'iil un des juges du Hoi.
«Je vous salue, frères el amis. Le citoyen Lcorier. »
1 1 n Lecture d'une nouvelle lettre de Leorier, de Paris, faisant connaître au club de nouvelles dénonciations contre Dietrich
13 "Lecture d'une lettre de Probst, Président de la S. des amis de la liberté el de régalité de Sehlestadt, relative au changement de T esprit public dans le département u
14 nLe club demande à la Convention nationale de former
un corps, pris dans les 84 départements, qui porterait le
nom de Légion des Frontières.»
18 nliC clid) envoie la réponse suivante à la Circulaire des Jacobins de Paris à toutes les $, de la République :
aRépublicains frères et amis !
«Nous avons culcndu avec plaisir la Icrture de la circulaire que vous nous avez adressée en date du 30 uoM:inl)ic dcnucr. Nous n'avions pas besoin de ces détails, pour former un jni;;enient sur les événements dont vous nous détaillez, avec tant de vérité et de franchise, les causes et les circonstances. Depuis longtemps nous connaissons et les tyrans et les manœuvres des intrigants qui voudraient le devenir. Nous avons pénétré dans les intrigues des malveillants les mêmes ruses et les mêmes desseins, (pic dans celles qui prêchèrent le massacre du champ de Mars, U fuite de Louis à Varennes^ et tous les massacres que les ennemis du peuple ont préparés contre les pauvres
1 VoirZ(Viv^/etf,II, p 83.
? Voir làm bku, II, p. 159.
Saiu*ctile€tes dipuis le commencement de la Rérohtîmi. Alon, comme anjoiirdlmi) on noat calomniait, on nous persécutait ; alors on nous traitait de lactîein et de républicains, anjonrdlmi on nons traite d'agitatenis et de royalistes ; alors, comme aiiioord*biri, on n'a vonln et on ne yeat que nous désunir et nous désorganisci-, parce qu'ils sayent bien, les traîtres, que tant qu'il existera des Jacobins, la cause du peuple triompbera toujours. Mais les Jacobins de Strasboui'g ne jugent point d'après des criailleries et des imputations yagues, ils jugent d'après les principes et les fidts. Us savent que sans les Jacobins le jou^ de i'eackvage pèserait encore stur nos têtes, ils savent que les Jacobins ont été les plus redoutables ennemis des tyrans intérieurs et extcrieui"s, les plus chauds amis du peuple. I^cs Jacobins de Strasbourg ne voient point les hommes, mais les choses. La haine des tyrans, l'amour de la liberté et de Tégalité, voilà la boussole qui lésa dirigés jusqu à présent, et qui les dirigera toujours dans leur conduite. Tant qu'ils verront en vous ces nobles passions, ils vous resteront itiviolablemcnt attaclics, et ils repousseront avec horreur de leur aCUlialion tous ceux qui u'cu seront pas animés.
«Frères et amis, le danger s'augmente autour de nous, comme autour de vous, mais nous ne nous laisserons point abattre, et nous renoncerons plutôt à la vie qu'à nos principes. Eh ! que nous importe que qodques Sociétés égarées, ou plutôt les meneurs peifides de ces Sociétés, profitant de Téloignement des braves patriotes qui sont allés cimibattre les tyrans du debors ou juger ceux du dedans; que nous importe que quelques hommes trompeurs ou timnpés, travaillent à déchirer le sein de leur mère, et k opérer entre nous une division ! Leurs efforts ne serviront qu'à nous épurer, qu'à séparer l'ivraie du bon grain, l'alliage de l'or pur. Nons dirons sans cesse au peuple : nos ennemis vcnlent nous diviser et nous voulons rester unis ; et le peuple, qui t^ on tard revient de ses enrenm, sentira que ses vrais amis sont ceux qui aimentl' union î et ses ennemis, ceux qm veulent semer parmi nous la défiance et lés baines. Jacobins, rappelex^vous le temps où quelques membres seulement restaient dans votit Société; où dans toute laFVânce, nons étions persécutés comme des criminels ; eb bien ! nous avons opposé un firent d'airain à la fiureur de nos ennemis, et ils ont mordu la poussière. Aujoord'bui qu'ils se vdèvcnt, reprenons aussi notre antique énergie, serrons-nous les uns contre les autres, sans calculer le nombre de nos frères. Les patriotes ne se compieul pas, ils se pèsent , et c'est toujours par leur poids qu'ils écraseront et l'intrigue et la tyrannie.
«Frères et amis, nous vous le j-épétons : noire désir le plus ardent.
248 DÉGF.MBRE 1792.
1 8 ttotte vcea le plus dier, notre seraient irr^ocable, est de yim lUm oa Bioiirir, et de ne jamais nous a^arer de oeni qui» eonpie nous, soutiendront toajoors avec courage les droits sacfés de l'homme, et l'ëgalité, sans laquelle la liberté n'est qu'une monstruêuse chimère.»
19 "Le Procureur-syndic du Déparlcment annonce que la nouvelle municipalilc avait invité le Général Cousiard , Commandant de la place de Strasbourg, à se rendre à la 'première séance du Conseil général de la commune, tenue la veille , et que le Maire * lui demanda s*il y avait des troubles dans la ville, et si Tesprit publie n*y était pas excellent. Le Commandant ayant répondu et prouvé par des iails que la présence du ci-devant Maire Dietrich troublait la ville, quelques municipaux le dénoncèrent avec véhémence au peuple, comme un calomniateur; enfin il fut traité dans ce premier conseil de la commune d'une manière indigne et séditieuse. Quelques membres invitent le Général Coustard, présent à la séance, à faire part au club de ee qui lui était arrivé au Conseil général. Le Général se rend à cette invitation, et communique au club la lettre écrite à ce sujet
• à la Convention nationale.
Nous donaoos ici un extrait de cette lellre : « . . . . Après les compliments d'usage, le nouveau Maire m'adressa un discours préparé , très-astucieux, qui tendait à me £iire déclarer que l'esprit publie était excellent à Strasbourg, que la cODUnone était composée d'excellents républicains, et que la [4us grande tranquillité régnait dans la ville. Je répondis d'après ma conscience et les faits : que depuis un mois, c'est-à-dire depuis l'arrivée de Frédéric Dietrich dans les prisons de cette ville, je m'étais aperçu avec un vrai chagrin que l'esprit public était considérablenient a£Eàibli; qnc je savais qu'on avait onvert des souscriptions pour former pendant la nuit des patrouilles, des rassemblements armés et un coipe de garde particulier, sans ma participation ; que je savais que ces patrouilles et les rassemblements atmés avaient eu lien auprès de la prison, et même jusque dans l'intérieur de la prison du sieur Dietrich; que j'avais été infoimé que les séances des amis de la liberté et de l'alité, si tranquilles auparavant, avaient été fivqaemment troublées par des cris tumpltneux
^ < Tiiicklieim, élu, ainsi que tout le Conseil municipal, le 9 et ins-
tallé le 27 décembre 1793.
tt à» (voToeatkatt ni meurtre, et cp'on rail même crié : À /a /m- 1 9 terne ! aux membres qai youlawikt ëaoBcer leur opimon ; que pliirieim particnlien m|avaieiit élédéiioiioés DommatiTement comme coupables de ces eicès, oe qui m'avait enga^ i en donner avis an respectable Ladianssey fiisant alors les fonctions de Commissaire municipal ; lequel avait fait Tenir les dénoncés, et avait cm, d'après lenrs r^nses, devoir leur enjoindre sérieusement d'être pins circonspects ^ l'avenir ; que je n'ignorais pas qu'il existait dans la ville un certain nombre dliommes connus sous le nom de Feuillants, qui étaient tris-dangereux à la chose publique , puisque dernièrement, une insurrection ayant édaté dans la compagnie des grenadiers du second bataillon de l'Aube, plusieurs de ces volontaires, pris de vin, me dirent : Si les Jacobins ne nous soutiennent pas, nous serons soutenus par les Feuillants, qui nous tendent les bras. Je finis en déclarant que, d'après ces faits, il m'était impossible de diie que la ville de Strasbourg était dans un état de tranquillité....
((Alors le sieur Nolscllc, ofTicier municipal, se leva avec beaucoup do vivacité, et s'.ilIi ( >sanl aux ciloycns des liihunes, il leur parla avec beaucoup de vélii'mciire, nracciisant d'avoir calomnié la commune de Strasbourg, et me sommant de fournir les preuves de ce que j'avançais, ce qui fut applaudi parles tribunes avec une grande approbation.
«Je lui répondis : que je n'avais point eu dessein de calomnier la commune de Strasbourg:;, mais seulement de dire 1 exacte vérité ; qu'à moins d être aveugle, on ne pouvait se dissimuler que depub l'arrivée de Frédéric Dietrich, les aiiâtocrales et les feuillants levaient prodigieusement la téte i mais que, du reste, je savais qu'il y avait à Strasbourg un grand nombre de bons citoyens ; que j'étais persuadé que si l'ennemi était aux portes de la ville, ils marcheraient à sa défense, et que s'il y en avait quelqu'un qui refusât de le faire, les bons citoyens sauraient bien l'y engager.
«A ces mots le siear Tbomassin, directeur des droits du timbre et officier mmûcipal,'8nspendn et ront^^ré dans ces deux places, se lava, ainsi qu'un de ses collègues, et demanda avec des gestes très-vâiéments que l'on prh note de ce que je venais de dire. Tous les membres de la commune l'imitèrent, le plus grand tumulte en résulta, et je saisis le moment oà il fut un peu apabé, pour déclarer que je savais le respect qui était dû aux magistrats du peuple et que jamais je ne m'en écarterais ; que j'avais cru avoir été invité à leur séance, pour leur dire librement la vérité,, et non pour subir un interrogatoire ; que je croyais indigne d'un républicain, Général des armées françaises, de anfair na isterrogatoira sans avoir été accusé. Si le Gotiseil de la com-
DËCb.MBRK 4792
{ 9 nHuie, ajoutai-je, a qiid<pie chose k ne comu mu îcjber pour le bieii du service et de la chose publique, je suis prêt à ùkt tout ce que le itie et le devoir eiig^nt de moi; si non, je me retire. ^ ces mots les cns ont recommencé ; mais j'ai tiré ma révérence an Conseil de la commune et je me suis retiré.
«Dans rinstant je me suis transporté au Conseil général du départemeoi, qui était assemblé; j*y ai fait le récit fidèle de ce qui s'était passé, et j'ai en la satisfaction de voir tous les membres de ce Conseil approuver ma conduite et me donner tous le baiser de fraternité et de paix, au milieu des plus vifs applaudissements des tribunes, qui sûrement n'étairiil pas préparées à celte scène.
«Je m abstiens de toute réilcxion sur la conduite du Conseil général (le la comnuuie à mou égard; elles viendront naturellement à l'es- * prit de tous les bous ciloycus qui rapprocheronl les faits et pèseront les ciix^nstauces. »
n Lorsque lê Général Coustard eut achevé de parler, il lut couvert des applaudissements de la S. et des tribunes. Le Président l*assurc, au nom de tous les amis de la liberté cl de régulilé, de la pari que l'on prenait i\ la manière dont il avait été irailé par le nouveau Conseil général de la eomniunc; il est arrêté (\u i\ serait fait mention au procèsverbal de l'approbation unanime que la S. donnait au eivisine et à la conduite ferme du brave Commandant; que douze membres seraient nommés pour le reconduire dans sa maison, lorsqu'il lui plairait de se retirer, et que copie 4lu dit procès-verbal lui serait envoyée.
iiTous ces arrêtés sont pris au milieu des plus vifs applaudissements et des cris de Vive Cou^lard! Vive noire brave CommandauUvi
23 n Lecture d'une troisième lettre de Leorier, de Paris,
relativement à Dielrich.
U estdit«ntre autres dans cette lettres «C'est rÉvéqne de Valence, son ancien camarade de collège, qui est par^^enn, pour la seconde fois, à faire adopter l'ordre do jour par la Convention, et Dietrich, qui a sa pipe cassée pour la seconde fois, sera obligé de partir pour Besançon, pour y être jugé et y recevoir la récompense de ses fi>rlaitores.»
nPar la mén\e lettre, Leorier annonce aussi Tenvoi dans
BiCBiiiiRB 1702. 351
le département du Bas-Bhin des Commissaires de la Cou- IS TentioD» Râhly Merlin et Osselin
Il tennine la lettre en disant : *
«Ainsi donc, Jacobins, rcveille7--vons, ne vous laisser, pas abattre par le mauvais choix de vos asseinl)lécs primaires, vous allez recevoir dans votre sein de viais amis de la liberté et de l'égalilé, qui écrase- ' ront l'hydre du Feuillantismc; du coiMni;e, fi i res et amis, nous avons déjà triomphé sur les intriîî;aiits, la irte de leur chef est sous le {glaive delà justice, et le bon peuple de Sliasl)our{jç, égaré pour un moment, ne tardera pas à reconnaître que les Jacobius sont les vrais amis de la République, les seuls capables de les éclairer sur leurs iutéréu, et les seuls enfin qui méritent leur affection ; oui, rit ^yens, lea Fcuillauts peuvent bien pendant un instaut lever la ttle de la fange oh ils croupissent , mais Toeil perçant de la vérité et Tanne de la raison saura toujours les plonger dans les cloaques de la turpitude ; mes pressentiments, frères et amis, lurent toujours couronnés par un heureux succès;' déjà je vois d'ici l'arc de triomphe s'élever devant vous, et déjà la main de Leorier s'apprête k vous ceindre de lauriers; puisse cette jouissance s'éterniser avec tous les Jacobins.»
nLe Commandant, des officiers et des soldats do premier
régiment de h Conczu, se pré.senlent au club. Ils jurent qu'aussi longtemps que la citadelle de Sirosbouig leur sera confiée, rennerni ne pourras en rendre luaitre qu'en passant sur leurs corps, m
nLeelure d'une lettre de Teterel, à Paris, annonçant 97 entre autres , que les trois Commissaires , envoyés par la Convention nationale à Strasbourg, ont tous les pouvoirs imaginables sur les Corps administratifs el sur les militaires'. Il termine sa lettre eu disant :
«... .J'entrevois de uoutelles trabisons et je n'ai été que trop confirmé dans mon opinion à Paris ; et ce qui est pire pour moi, c'est que le foyer de tontes ces horreurs serait, si on ne prenait f^arde, à Strasbourg ; la prudence me fiiit taire le reste. Jacobins, surveillons, et tons les scâérats seront bientôt à leur place, c'est-à-dire de l'autre côté du Rbin ou dedans. La liberté ou la mort, c'est notre devise : qu'ils Je sachent. ,
< Râhl fut remplacé par Reubel et Osselin par Haussmann. s Voir Lwrt bleu, II, p. 88.
iȃCBiiBaB 179i.
«Tout est en mouvement pour blanchir Capet ; le faubourg S'-Autoine est là, et il aura ce qu'il mérile, malgré tous les avocatâ du cidevant Parlement. Adieu mes bons amis Jacobins. »
nLes Conmiimires envoyés par la Convention nationale,
Reubel, Merlin et Haussmann, assistent à la séanee exinh ordinaire du club. On y prononce deux discours, présentant les opinions dangereuses , les crimes , les atrocités des anciens magistrats, sous leurs couleurs naturelles. Un des orateurs somme tous les assistants de déclarer si un seul fait avancé n'est de la plus exacte vérité. 11 invite aussi la nombreuse Iribone à le réfuter, mais tous les assistants s'écrieni : itTout est vrai! tout est vrai lu L'impression de ce discours est demandée à grands cris, afin que le monde apprenne les désordres auxquels les Commissaires doivent remédier, et que Ton se convainque des dangers que Ton courrait en ne point le faisant, u
iiLe club reçoit communication de Tarrété suivant :
«Strasbourg, le 9 nivose II.
«Pïtmsoirement et jusqu'à rétablissement dcl instruction publique, îl sera Ibimé dans chaque commune de canton du département du Bas-Rbin, une école gratuite de langue française.
«Le D^artement du fias-Rhin prendra sur les fonds provenant de l'emprunt sur les riches ^ une somme de six cent mille livres, pour organiser prompteroent cet établissement, et en rendra oompte à la ConventMm nationale.
«Les Représemants dn peuple, LAas, S^utt*9
<fLa S. de la liberté et de Tégalité de Ghâtenois, district de Scblestadt, envoie au club des secours pour les frais de la guerre. tt
« Aleiandre Beauharnais, Major-général en chef de rÉtair jarvibr. • major de Tarmée do Rhin, annonce à la S. qull a fixé un 3
prix de 500 livres en ni gonl pour celui qui fera le meilleur mémoire sur lu question : Quels sont les meilleurs moyens de former Tespril public dans les déparlements du Haut- et du Bas-hliin ? Le Général nomme la S, juge des mémoires qui devront lui être adressés. u
11 Le club envoie une circulaire adressée à toutes les S. 6 affiliées, pour les rendre attentives à un arrêté du Conseil générai de la Haute-Loire.
Extrait de cette circuliiie.
«Frères et amîs, •
«Les vrais llépnljlicains, les vrais amis de la liberté et de l'égalilc sont aussi les amis des lois, sont les ennemis de ceux qui les violent et engagent les citoyens à les violer. D'après ces sentiments, qui sont le lien le plus solide des Jacobins entre eux, nous avons été indignés en lisant Parrclé du Conseil général du département de la Haute- Loire, que la Société du Puy nous a envoyé.
cDans col arrêté, quatorze de ces adniinisUalcurs, sans s'appuyer sur aucun fait, sur aucune preuve, prétendent que la Convention nationale est journellement influée par des intrigants ^ des agitateun, dont la capitale est remplie, et arrêtent de leur propre autorité :
tt Qu'il sera organisé dans leur département une force çai sera appelée départementale, pour se rendre à Paris, et jf rester sous les ordres de la Convention nationale.
«A cet arrêté est jointe une adresse des mêmes administrateiirs à la Convention nationale, où ils disent entre autres :
mJBspulsez de wtre sein les désorgamsaieurs et cet monstres que tous les Français doivent abhorrer.
•Employez la force armée pour les réprimer ou pour les contenir; eUe est formée et elle vole.
mQuittez^enfin Paris, si la commune de Paris, continuant d'être rthelle h la voix de la raison et delà justice, s'oubliait encore au point de vouloir maitriser les Représentants de ka France entière.
lANTiBa 1795.
«F'oilà, Législateurs, le vœu de vos commettants, ayez le courage de le remplir ; ils vous l'ordonnent par notre organe, et auront celui de vous faire respecter et de se faire obéir. »>
«11 est évident, frères et amis, qu'il existe un projet perfide d'exciler une guerre ci^ile, de désorganiser la force j)iil)li(jMe nationale, eu la morcelant en force départementale ; il est éMcicnt ijue plusieurs administrateurs de Département sont encore coalisés aujourd hui, comme avant le 10 aoftt, pour nous ramener sous Tesdavage. Notre sflence ferait croire aux conspirateurs que nous approuvons leurs complots, cl déjà quelques Sociétés perverses on aveuglées ont donné lien à cette idée révoltante. H serait criminel} ce silence, &ères et amis; il est temps que nous parlions, que nous pariions tout hant, afin que les traîtres niaient pas Taudace de compter sur nous et que tous lès bons citoyens soient rassurés par notre constante ftnneté dans les principes.
«En conséquence nous tous faisons passer copie de la pétition que nous avons envoyée à ce sujet à la Convention natbnale, en vous invitant à l'appuyer de tout votre pouvoir et du plus grand nombre de signatures qu*il vous sera possiUc. Nous croyons que ce moyen est propre à déjouer les projets des conspirateurs, parce qu'alors ik verront que les bons citoyens sont déterminés à rester fermes et inébranlables dans leurs principes, et que tous les efforts des traîtres se bri' seront encore contre l'étemelle montagne des patriotes réunis.
«Nous vous avertissons que nous avons écrit à la Société Du Poy, que nous rompions tonte correspondance avec elle, si elle nous avait réellement envoyé cette révoluuite adresse et l'arrêté plus révoltant encore du Département, et nous aous invitons a en faire autant.»
iiLe club envoie une adresse à la Convention nationale, pour lui dénoncer ees mêmes pièces.»
nLecture d*une lettre de Neumann, administrateur de
la Commission dépariemenlale, dalée de Sehlesladt, par laquelle il annonce entre autres au Président de la S., que si les Commissaires ne IVappent pas un grand coup, le déparlement sera, après leur départ, dans un état plus dangereux qu'il n'a jamais été
«Le Commissaire de la Convention nationale. Couturier, prononce un discours en faveur des Jacobins, qui est vivement applaudi et dont Timpression est arrêtée, u
' Voir Livre bleu, II, p. 89.
JANViEa 1795.
«Les Jacobins,» ainsi s*expiîme l'orateur, «ne prêchent, suivant ]es aristocrates, que l'accosation et que des propos incendiaires. Ils ne disent point que ces discours sont pr( .s(|uc toujours prononcés par des hommes fivncs et sincères, qui ne connaissent pas plus l'art de la politique (|ue celui des phrases ornées de fleurs de rhétorique et dénuées de finnchise et de loyauté ; ib ne disent pas, que si quclquetois il sort de li bouche vérace d*un patriote ardent un terme vigoureux, que jamais il n'est lance que contre les ennemis de la Republique, et non ponr provoquer le système destructeur de l'anarcliie; ils ne disent pas, que jamais rcfret n'a Miivi les paroles de ces Lons patriotes, et que s'il y a eu par-ci et par-l.i (piel(|nes exemples do justice, statues par rexercice de la légitime souveraineté du ])euple, ces exemples n'ont jamais frappe (juo sur des têtes vraiment criminelles, et non sur des innocents, qui pendant le régime du despotisme étaient ])our l'ordinaire les seules viclinies de l'arbitraire ; ils ne disent pas, enfin, que ce qui leur fait craindre les motions des Sociétés populaires, est leur condamnable incivisme, qui les tient toujours hors de la ligne de l'égalité qu'ils ne peuvent supporter, et qui leur fait désirer le retour d'un régime aux faveurs duquel ils piTuvaient participer, à l'exclusion des frères dont ils dépriment tant les motions; je suis éloigné, à in vérité, d'applaudir à des motions sanguinaires, lorsqu'elles ne sont pas impérieusement commandées pour le maintien du salut public, comme différentes circonstances en ont démontré la nécessité.
«Le peuple français a voulu devenir libre, il n'a pu y réussir qu'en brisant le sceptre de fer par de justes et légitimes insurrections; et an moment que l'insurrection n'était plus nécessaire, le peuple français s'est-il livré à l'anarchie, avait-il besoin d'antres pouvoirs et de lois que celles que lui dictait son cœur, pour rentrer dans le calme et reconnaître rhiérarchie des pouvoÎES constitués par ses Représentants?
«D'aprè$ des preuves aussi convaincantes et sans répliques, la calomnie, qui ne cesse de lancer ses traits envenimés contre les Sociétés populaires, doit disparaître de la surface du territoire de la République, et couvrir d'opprobre, aux yeux de l'univers, ces vils et lAches calomniateurs.
«Braves et courageux citoyens, continues votre surveillance; réglesla sur les bases éternelles de la justice ; que la soumission aveugle à la loi promulguée soit votre égide contre les traits de la calomnie ; ne &ites à autrui que ce que vous voudriez qu'on vous fît; purgez votre sein des mauvais citoyens qui pourraient s'y être glissés; censure?, fratemeliement les membres qui, par un zèle mal entendu et outré,
256 JANVIEH MARS 1795.
pMSc m ciit les Iwimcf des principe» «or lesqnék rcpogent la garantie de la dédanilion des droits dellioiiiiiie.
«Votre snnrcînaiioe a saoTé la patrie; c'est encore à cOe à la présenrcr coDtie les toitatiTes des tyrans, qai s'eflforoent encore de noos pr^paier nne dernière hrtte, avant de renoncer k leurs projets sangmnaiics et insensés ; et répétn avec moi : «Vivre libre on monrir, plutôt que de renoncer à b République une et indivisible. »
23 nL. Edelmann annonce qu il vient d'envoyer de nouveau des ehemiseSydes souliers, des bas, des pantalons, des gants ete. et une somme d'argent» aux défenseurs de la patrie* «
29 tiLeclurc d'une letlrc écrite, par ordre du Minisire de la guerre, parCaitoiro, Capilaine-ingéniour, Inspecteur-général des fortiûcations de Strasbourg, pour prier le club de lut venir en aide par tous les moyens, et de prendre des mesures pour la défense de la place. u
31 « Le club dcmaiulc aux Représcnianis Couturier et Dentzel de faire déporter ie prêtre contre-révolutionnaire Menges.u
rtvBiER. «Le Comité de surveillance, institué par le club, com- 8 posé de Jos. Waghelte et Gârsching, Présidents, Martin et Rudioff, Secrétaires, Dangler, Garobs, Scbwahn, Léonhard,
Moyaux, Josl et kirn, reçoit des dénonciations contre Thieboll *.u
MARS. «Lecture d'une lettre adressée aux citoyens Sans-culottes 3 de Strasbourg, par Louis et Bcntabole, députés de Strasbourg à la Convention nationale, assurant qu*eux et leur
collègue Rûhl, feront tous leurs efforts pour soutenir les
opérations des Coniniissaires de la Coiivcutioi) nationale et pour démontrer combien il a été utile à la commune de Strasbourg, d'être délivrée de ces eabaleurs dangereux qui auraient pu compromettre, dans les circonstances actuelles, la tranquillité publique, ainsi que la sûreté de cette place importante de la République a
* Un grand nombre d'atitres dénonciations, faites à ce Comité, pendant les trois mois sni^aIlts, se trouvent consiguées en partie dans le Lù're bleu, édition allemande, II, p. 315-332.
^ Voir Lwre bleu, II, p. 93.
MABS {795. «s?
nLe Commissaire chargé de faire la ^oUecàe povf un 6 vaisseau jacobio, donne lecture de la lialedesiouacripiiçirs. U (ait réloge de la libéralité des citoyens strasbourgeois en général, mais se récrie sur ravariee feuillantine de quel-
ques personnes riches. Le club arrête que les nonïs des riches qui refuseraient de participer à celte œuvre, scraieiii écrits sur t\p tableau noir et exposés ainsi à rexécration publique, u
wLe diib décide que tous ses membres jeunes et robustes 8 doivent voler aux (frontières pour combattre contre les ennemis, u
tiL'un des Présidents du Comité de surveillance ^ il Waghette, est destitué comme Président et rayé de la liste des membres do club,^pour avoir traité les signataires d*un règlement du club de j . . . . f . . . . dont il se f. ... u
n Un membre prononce un discours dans le but de rallier i 7 les citoyens et d employer tous les moyens pour maintenir la République dans sa splendeur. Un autre membre se plaint de la nonchalance avec laquelle une partie des citoyens de
Strasbourg envisagent les dangers actuels de la patrie. Un mot qui lui échappe dans son entiiousiasme, cause un tumulte terrible dans rassemblée. Plusieurs membres du club, voulant rétablir Tordre, sont maltraités de ia manière la plus horrible, et même un officier municipal, qui s'était décoré.de son écharpCi et qui parle au nom de la loi, n'est point épargné. Comme le tumulte ne discontinua point et que les droits sacrés du club se trouvaient deshonorés de la manière la plus abominable, la séance est levée à 9 heures du soir, u
«Les dowe sections de la commune de Strasbourg 31 tiennent une assemblée générale et arrêtent qu*il sera formé un Comité permanent, composé de deux Commissaires de chaque section, dont le lieu de réunion sera au Miroir * . u
* Voir N^tes sur Sehmder, nota de la p. 57.
MARS — Avan. 4195,
31 «Le Goniié révoIiitkHMiifre dm iacobii» adopte un non* veaji semeni rédigé en ces lenneB :
«Je jove de garder im secret inriolable des personnes qui omnposent le Gonnté lévolntioiinaire, de même que celles <|Qi ftront des dénonoaliotts, et de ne jamais poiler des personnes dénoncées, que lorsqa'dies seront rée Uement oonnncs ponr éire trrfM à k patrie ;
et les membres s'engagent à ne rien taire de tout ce ga*ils pooEroot
découvrir être nuisible à la République. »
«Le Comité arrête de demander au Département Texécotion de la loi qui oblige les pères des émigrés de payer des hommes en remplaeement de leurs fils, sous peine de eomptabilité pour les corps administratifs qui n*anraientpas exécuté la loi.u
AvaiL. ^'^^^^ membres du Comité révolutionnaire prêtent le ser- S ment proposé dans la dernière séanee*
«On fait une dénooeiation importante; les ennemis intérieurs de la ville» comptant sur le succès des Prussiens et des Autrichiens, se proposent de mettre lors de leur entrée dans la ville des affiches h leurs maisons et de porter des cartes distinclivcs qui les exempteront du massacre qu'on fera des patriotes ; on a même offert une de ces cartes à l'un des membres. 11 est invité à la prendre.
M Celte dénonciation est suivie de six autres contre des personnes suspectes
iiSur Tobservatlon d*un membre du Comité» que les assemblées des sections de la ville ne sont que des ramas de quelques jeunes Peotllants et de quelques meneurs de la même horde, qui pretinenl néanmoins des arrêtés et font des adresses à In Convenlion nationale, pouvant l'égarer et n'exprimant point du tout le vœu des citoyens, le Comité arrête que Ton fera passer à la Convention nationale et au Comité de surveillance de Paris le tableau véritable de ces assemblées, afin de réclairer sur la position patriotique de Strasbourg, tt
4 iiLecture d'une seconde lettre de Téterel, priant le club
1 Voir Xif»re p. m.
ë^teféimir^eMike» pour déim r c r •ii émimUfkPmnê eu revenir & Strasbourg. «
n se plaint dans cette lettre «de ce que Riihl l'a reçu fort impoliment, q«*il l'a prié de f. . . . le camp de chez lui ou bien qu'il le ferait jeter par la fenêtre. » Il mande encore : «Simond nous a trahis à Besançon et Riihl nous tue à Paris ^ . »
n Lecture .d*une troisième lettre de Têterel, aononçaDt que Dumouries est un traître, que Dieirich ne reviendra plus à Strasbourg et qu'il n*y a dans eetle ville que eiuquante téCes pour la guillotine *.4i
tiZimnicrmann, ancien professeur à Mayence, nomnté Commissaire du Comité exécuiif de Tadminislralion provisoire du déparlement du Bas>Rhin, prononce un djseours en allemand sur les daugers de la pairie Il parle au nom ' de ses coneitoyens ehassés des pays alleroands» nouvelle* ment eonquis par les hordes autrichiennes et prusiennes. Le dub vote Timpression de ce discours, w
«Lecture d'une quatrième lettre de Télerel, se récriant encore contre Dumouriez» Dietrich et Rûhl. u
Pour sanrcr son pays, dît-fl en terminant, il aura le courage d'immoler les traîtres *, m
If Le club envoie l'adresse suivante à la Conveolion !20 nationale :
mjéi/nste des Swu'cuhttet de Stratbourg à êa C9iwenti$n natùmaie, «Gtoyens Législateurs !
«Le cœur navre de douleur^ les citoyens Sans-calottes de Strasbourg font un dernier effort pour vous rappeler à vos devoirs, et pour iaire, à la face de la République et de Tunivers entier, leur profession de foi politique.
«En vous confiant le salut de la Republique, nous comptions sur votre zèle, sur votre vigilance, sur votre incorruptibilité ; nous espérions qu'en étouffant tout ressentiment personnel, vous ne vous occu-
i Voir U*rê hUa, n, p. &|.
s Voir Livre bUu, H, p. 97.
• Bede ither die p^egenwârtige Ge/akr des Faterhndes.
* Voir Lii'rc bL u, 11, p. 99.
pem a juger le demiar de nos lynat d à fiMdfer wt Ooiutitslios qià mettrait un tcnoe k nos «lusensions ci à nos Mininii i Qo'arcft-
vuus fait?
«Au iicu de scngner les intérêts généraux de la patrie, vous ave& |>crdu lin temps [irccieux à discuter s'il lallait juger un traître coorunué. Tandis que la salle de vos séances retentissait de déclainatioiis et de dénonciations pctsonneUes, TA ut riche et la Prusse recrutèrent leurs légions et ramaôèrent de nouvelles Sarces pour égorger la République dans son bereeau. Le sanctuaire de la Loi lut transformé en une iffène de gladiUinit.
«Le traître Dunôuriet nous mena à don dtigis du pfitipice. C'était le moment où Vous deviez renoncer k tout ce qui Tons est personnely et vous réunir tous pour écraa|r les conspirateurs du dedans et les tyrans du dehors. C'était le moment où le glaive de la Loi devait s'appesantir sur les tètes aiminelles qui , par leur connivence coupable, ont secondé les trames liberticides de ce Général rebelle, livré nos frontières am invasions des ennemis, et nos départements maritimes aux flammes dévorantes de la guerre civile.
«Les dernières scènes qui ont eu liai dans votre sein , ont enfin déchiré le voile qui jusqu'ici couvrait aux yeux du peuple les plaai des conspirateurs, hes sections de Paris et l'opinion publique vous désignèrent les scélérats qui, \m leur liaison intime et par leur marche parallèle, se montrèrent les partisans de Dumouriez, et ces monstres respirent encore ! Que ilis-je? Ils accusent comme les complices de la trahison ceux qui ont constamment combattu les traîtres.
"l'enncttcz. Législateurs, que des citoyens qui ne tiennent à aucun paru et qui ue veulent que la République, vous disent la véiilé toute entière.
«Nous regardons comme complices de Dumouriez les meneurs de ce parti , qui vous a propose une garde armée pour entourer vos séances. La confiance doit être réciproque ; ceux qui ont besoin de .liayoïi nettes pour délibérer ne sont pas les amis du peuple.
«IVous regardons comme complices de Dumouries les meneurs qui, en soUicitant l'appel au peuple, ont provoqué la guerre civile et plaidé la cause du tyran.
«Nous regardons comme complices de Dumotuiez les meneurs qui se sont constamment attachés à c^omnier le peuple de Pteis, à semer la discorde dans les départements, et à décrier les défenseurs imperturbables de la République.
•Nous regardons eomao eomplices do Dunourinlos wmmn qui nous ont donné un ministère oonvmiiGn d'une inertie ou impéritie
MmimUil 611 â^Hw pnfidbi WÊÊtBÊÊtÊÈB j cm mSêè ipn ont dAsié
UB Padie pour le remplacer par an BeumonTille. •
«Nom npurdoos oomoieciiifpliecs de Demenriet les neMocs qm m% rÛBpmleBoe de aontenir k le fiice de l'Europe, que c'est peur le nommé Phil^pe Égplké qee les peliioles les pkis wàéê ont porté le tête dn tyian sur rédbe&od.
«Nous regardons comme les vrais amis du peuple een qui, en prononçant k mort du tyran, se sont volontairement mis dans l'alter- Datave de soutenir la République ou de périr avec elle.
«Nous ne savons pas si E{^a!ité a eflectivement aspiré au trône que le peuple a rcuvcrsé. S il est coupable, que sa lete tonilic ! Les Sansculottcs de Strasbourg l'ont toujours méprisé, et ils périront plutôt que de souffrir un Roi ou Dictateur. Mais ce que nous savons positivement, c'est (jue Durnouriez et les Autricliiens ne se battent pas pour la cause de celui qui a puissamment contribué à ruiner la race ci-devant régnante des Bourbons. Ce que nous sa>ons positivement, c'est que c'est au nom de Louis XVÏÏ, et non pas au nom de Philippe Égalité, que les Princes fugitifs et les émigrés nous font la guerre.
«Vous avez décrété Marat d'accnsation. Qu'il périsse sur l'écha- £ind, s'il est traître. Nous ne connaissons ni Brissot ni Marat; noos ne conniiwoni et ne vonbas que la République. Mais ce n'est pas poor une plirase isolée d'un éciit, oe n'est pas pour un propos proféré dans refifervesccnce d'une discussion , ce n'est pas à la suite d'une altercation déchirante, c'est d'après un examen froid et impartial, qu'il hui décréter tm Représentant de la nation. La fureur avec laqneUe ses accusateui s l'ont attaqué , ressemble à la foudre qui, en irappant, éclaire l'horizon et làit voir la nuée qui l'a enfantée. .
«Législateurs, ne vous abusez pas plus longtemps. Oui! nous osons vous le dire : Il y a des traîtres dans votre sein ! Où Ton professe les mêmes principes, persécnte les mimes Immmes, eiq^oic les mêmes moyens, là on a le même but. Appliquez cette vérité irréfragable à votre position a£tudle, et vous trouverez les vrais compliees de Dnmomrîet. Tant Ijpit vous ne prononcez pas le Décret d'accusation oontre Bnisot, Vergniattd et consorts, vous n'aurez pas toute notre confiance.
«Nous le voulons, ce Décret, et vous le devez au peuple , dont TOUS êtes les mandataires. L'un des deux : ou vous avez le courage de frapper les conspirateurs ou vous ne l'avez, pas. Dans le premier cas,
sévissez contre les correspondants, amis et commensaux de Dumou* riez. Dans le second cas, quittez vos places. Il est tem})s enfin que la Convention, purgée de tous les traîtres, achève la Révolution et nous
%Q denne une Co— ténuioa qjy ié t «w kt fÊimàfn jÊUu û a de klikirté
ctdc rÉgalité.
« Voilà, Législalcoiiy Mira iîiçiMi dt ftaiar ; yniHk k vœu des Sansculottes de Strasbourg, qui ont juré et jnioii «ncoi^e de s'cMevelir plutôt tous ks ruines de l'univers que de retourner à l'esclavage.
«Straiboaig, k SO «Tril 1793, Tan sreond de k République um et indîmiMe.
•Fmuofà, MndeBt; Euhgê Sdumdtr, Yke^-prMciit; fTo^ Lafi, Gmruhm, SénmoÈm, Fiwiçmt, Scuétaim; Moêsi, Aidn* ▼iste dflt SMie-enlollM«e
â5 wLeclurc d'une lettre de Bentabolc, de Paris, annonçant que Dietriclï esl déclaré émigré safis appel, et qu'il sera déporté, et que l.aveaux est placé comme chef de bureau ati ministère de la guerre ' .
«Dénonciation faite au club, par la S. de Porenlruy, contre le Général DeapresE-Grasaier. Le club arrête d'envoyer des adresses à la Convention nationale et au Ministre de la guerre, pour demander que ce Général aoU jugé sans perdre de temps
nll est arrêté qu'il sera fait un recueil des faits d'incivisme de tous les Commissaires de guerre qui sont dans «ette ville, pour qu'il leur soit impossible d'être réélus.
ti Les Commissaires envoyés aux Représeutanls du peuple à Strasbourg font leur rapport, constatant que ces Représentants ont bien voulu les assurer qu'ils feront tous leurs efforts pour faire baisser le prix des blés et du pain, mais qu*ik trouvent la taxation contraire à leurs principes, a
30 «E. Schneider invite le club à adopter 1 adresse du Oépar-
' Voir Lwre Hm, II, p. 108.
* Noos trooTons dans les procès-verbaux mairascrits dn Gomilé central des XII sections de k commune de Strasbourg, sous le 91 avril, le i^nssnge suivant : «Tl a été donné lecture d'une lettre adressée an Comité central par le Général de division Despres-Craasier, qui demande ce qui pent lut avoir fiiit perdre la confiance des citoyens de Strasbourg. L'assemblée a an'êté à runanimité qu'il sera déclaré en son nom, qu'elle reconnaît le citoyen Desprcz-Crassier pour un bon Général et un bon citoyen, et qu'il n'a point perdu la confiance des citoyens des sections. »
tmenl de Paris k la Gonvencien natMNialet parée que» dtl^l, ZO cette adresse renferme les mesures les plus efficaces pour réprimer les forfaits des accapareurs des grains. Arrêté.
«Le même membre fait la molion de demander à la Conveniion nationale, qu'un tribunal révolutionnaire soil établi à Strasbourg. Arrêté '.u
nE. Schneider demande que le dub dresse une liste mai. exacie de tous lea g/nns suspects de la ville et du départe- i*' ment, pour pouvoir la présenter au Dé pa rt ement et aux
Représentants du peuple en mission, afin que les plus dangereux de ces hommes pervers soient chassés le plus tôt possible. Il propose encore de prendre en otages les paysans les plus notés, les plus riches, des villages qui ont désobéi aux lois de la République, ou qui ont manifesté hautement Tesprit funeste du fanatisme *,u
«Lecture d'une seconde lettre de Bentabole, de Paris, 2 relative à des calomnies de la part de Rùhl, contre i auteur de la lettre et contre Téterel
tiË. Schneider réitère sa demande que la liste des suspects, surtout des étrangers, soit dressée le plus tèt possible, il propose leur déportation, et renouvelle son vœu qu*on invite la Convention nationale à décréter des tribunaux révolutionnaires, qui n*auralent qu*à prononcer d'autres peines que la déportation ou la mort.u
nLes Comités permanents des douze sections de la corn- 1 2 mune de Strasbourg rédigent, dans leur assemblée générale de ee jour, une circulaire adressée aux citoyens des douie sections.»
Nous donnons l'extrait suivant de celle circulaire :
•L'objet le plus intéressant, celui qui peut assurer le plus elTicaccment la tranquillité dans nos murs, doit èirc soumis à votre délibératton. Effrayés des progrès rapides que faisait Tanarchie dans l'intcrieur de la République, les citoyens de Strasbourg se sont dit : le
< Voir Noies sur Sehnàdmr, p. 60 et 61.
< Voir Notes sur Sdumder, p. 6S.
3 Voir XiVre bleu, II, p. 1 10.
Mi
MAI t795.
salut de la lUfhlii|ii(B est en èuifjftKi à» ennemis intérieurs, en seaunt la division, minent laiiaie ttur la^pieUe eUe.€St assise; les lois sont violées ; la sûreté des personnes n'est plus respectée ; le droit 8801*6 de propriété est menacé ; rallions-nous à Tentoiir de la loi ; lassembloDS-flOUS,poiir aviser aux nioyeiis de conserver la paix dans nos murs ; resserrons le lien de la fraternité qui nous unît ; et ils ont déclaré les sections permanentes. Un G)mité, nommé dans chaque section, devait la repré^nter dans les intennlles de ses assemblées, et lui préposer ses vues Cendant à la prospérité de la conminect an bien féaibid de k ilépiUipie. Un GMBÎlé appdé ccBtral, eon^^ Qwnmwsaires de obaifM section, fiManoil un point.de réanim, pov se oenmnniqiier d'autant plus lacUement les voeux des sections. Ces Comités, occupés dès leur origine presque exchisiveoient du recrutement, auquel ils étaient en mène temps chargés de pourvoir, furent renouvelé au mois d'avril, après que les sections eurent adopté un règlement qui déterminait l'ordre de leurs délibérattons et les fonctions des G)mités. Les citoyens allaient jouir des avantages attachés à cette mesure ferme et sage, lorsqu'une lettre du citoyen Maire, en date du 8 de ce mois, en réponse à celle qui avait été adressée à la municipalité par le Comilc cenlral, aux fins d'obtenir 12 exemplaires du bulletin de la G)nveutiua nationale, dont il de\ait être donné lecture aux iicctions; lorsque, disons-nous, cette lettre du citoyen Maire menaça de paralyser les opérations des sections, en frappant de nullité l'assemblée des Commissaires ou le Comité central; car, sans l'existence de celui-ci, la permanence de celles-là devient illusoire. La lettre du citoyen Maire, adressée aux membres qui avaient signé celle écrite à la municipalité, est conçue en ces termes :
«La municipalité, citoyens, ne reconnaît que les comités élus par les sections ; elle s'empressera toujours de communiquer avec eux, elle ne peut reconnaître des Commissaires auxquels ces Comités aorsient délégué leurs pouvoirs, car ils n'en ont pas le droit.
«Je ne voos dissimulerai même pas, citoyens, ^e j'ai de la peine à croire que tous ceux, qui ont signé la lettre que je viens de recevoir, soient membres des Comités des sections; car j'y remarque des hommes de l'exécrable race des prêtres (deux ministres sennentés), à qui les ÏVançais ont juré une haine étemelle.
«Au reste, je soumettrai votre demande à la municipalité, pour ^'élle y ait égard comme à nne pétition présentée par des citoyens.
«Le Blaire de Stnsbooig, Jfonef
* Voir au sujet de cette letti-e, N^otes sur Schneider, pu 73.
an nom de la kn ; lui obéir est le premier devoir de Hiomme Kbre ; mais, en oliéissant, Hiomme fibre, le répid^licain^ comenre le droit sacré de censure, il ose Itair le langage austère àt la vérité.
«Une classe estimée de nos concitoyens, qui n*ont cessé de donner Vexcmpic de la soumission aux lois ; qui les premiers ont prcclié la liberté et régalitc ; qui, avec tant de zèle, ont coopéré au succès de la Révolution, sont euglobés dans la dénomination avilissante de race exécrable! Des citoyens qui, par élit, doivent travailler à épurer les mœurs, sans lesquelles l édifice de la République s'écroule, sont présentés comme des objets dignes de la baine universelle ! et par qui?... Non, citoyens, on ne le croirait pas, si les yeux n'en portaient la conviction dans l'âme. Mais laissons à ces citoyens le soin de convaincre, par leur condnitc patriotique, le chef de la commune de son erreur; il est trop juste pour n'en pas revenir. Tout citoyen (pii sert utilement &a patrie, quel que soit son état, est digne de notre estime.
«Le Maire annonce que la municipalité ne reconnaît pas ks Gommissaires de sections. Sans doute tods pensez qu'il n'aura pas emprunté l'autorité de la municipalité et manifesté l'intention de celle-ci, sans qu'il eiiste une délibération de cette dernière. Vous tous trompez, citoyess, il n'en existe point ; mais ce qui existe, c'est une correspondance suivie de la municipalité avec cette même assemblée de G>nuttis$aires, eerrespondance qui prouve qu'^e les reconnaît ; ce qui existe, ce sont les Décrets, dont eHe envoie à cette assend>lée des exen^laires pour èlie lus anx'sedîmis; ce qui existe enfin, c'est une cottfik^ce du dief de la commuBe bd-méme avec ces Commissaires, dans le lîea de leur assemblée ordinaire.
«Le Maire envisage cette assemblée comme illégale, parce que, dit-il, les Gomto ne peuvent déléguer leurs pouvoirs. Il est dans l'erreur, lomqu'il pense que des pourgirs attribués aux GomitÀ ont été délégués à des Goramîssaiies. S'il s'était mppelé le.passage du règlemait qui fixe les fonctions du Comité central, dont fl a été adressé dans e temps copie à la mnnidpalîté, il aurait reconnu qu'elles sont bornées à recueillir le vœu des sections, et à préparer, en cas de be soin, les objets à soumettre à leurs délibérations.
«Ces observations, citoyens, ne sont (pjc préliminaires. L'assemblée des Commissaiies, liappée du contenu de la lettre du citoyen Maire, a cru de son devoir de la communiquer aux sections, consulter leur vœu sur son objet, après en avoir donné connaissance aux CiOmités réunis; ceux-ci, pour éclairer vos discussions, ont cru devoir vous présenter, sur la permanence des sections et sur l'assemblée de leurs
m MAI 1795.
IS ComniiHiiwi, tw idées qui powiaient VOM gwder dan* vos déli" bérations. ' ^
«Étrangers à tout parti, portons dans cet examen l'impartialité, la vérité, le calme, la fermeté, quL ctnctérisent Tlioiiinie lifaie. Amis de la loi, amis de l'ordre, disons arec franchise ce que nous croyons propre à établir son règne; noire umipie Bat est le saint de la B^^a- Uiqne, le bonlienr de nos oonciloycns ; et une teDe intention ne peot que recevoir l'appraiialion de ceux qui aiment la patrie.
•kIa permanence des sections, aivêlée le SI mars dernier, confir* mée le 91 avril suivant, est légale.
«EUe est nécessaire et vtile.
«EUe serait infructneuse, sans mie assemblée de Gommissaîres des
XII sections, circonscrite dans les bornes de la loi.
«Telles sont, citoyens, les bases sur lesqueUes voos pouvez asseoir vos délibérations, et qu'il s'agit de développer.
«La pennanence des sections est lormellement ordonnée par les Décrets des 21 et 28 mars derniers, qui attribuent aux sections et aux Comités, nommés par elles, rexercicc de fonctions déterminées et continues, telles que la siuTeillance sur les étrangers, la délivrance des certificats de résidence, d'autorisation de résidence, etc.
«Sans doute cette mesure n'est point nécessaire à l'heureuse époque où le vaisseau de l'Etat, après avoir été açité par les orages révolutionnaires, est ramené au port et amarré à l'ancre de la loi ; à l'époque où une G)nstitution légalement acceptée a tracé au Gouvernement sa marche, et que celui-ci chemine paisiblement d'après la route qui loi tst indiquée ; où tous les ressorts de l'administration agissent régnlièrement; où des autorités débarrassées d'entraves et légalement instituées, peuvent suffire à veiller à l'exécution des lois ; où enfin le Citoyen, vivant tranquillement à Tombre de ces lois, jouit dans ses beoreiix foyers de la sûreté de sa personne, de ses propriétés et de tous les droits que loi garantit une bienÊdsante Constitution.
«Hais dans une crise révolutionnaire, oà l'État sans Gonstitotion est attaqué à la fins par les eunemis dn debon et par ceux jjiim dangereux encore de Tintérieur, dédnré'par des trouMes intestins ; oft des malveillants, couverts du masque d'un patriotisme- bypocrite, cfaerchent ï prôpagier l'anarchie sur la sn&œ dn territoire de la République, et par Ui à la conduire ii sa ruine ; dans cette crise, dis-je, n'est-il pas du devoir de tout citoyen de prendre une part active à swvoller'les agitateurs, à réprimer leurs efforts criminels, à aviser avz moyens de conserver dans la cité où il demeure la paix et l*beiivease ftatemilé, à propager Tesprit public, l'amoar des lois, qui seul
peat myer la pttne. Et quel mujtnftaê efficace pour panrcBÎr à ce but, que les asseaddées de sections, où les âtoyens d*on même arrondissement se réunissent pour se connnnniqner réciproquement leurs vues tendant à k pcmpérité générale et à leur bonhâur individuel ; où ils surreiOent ceux qui Perchent à semer des troubles en divisant les citoyens; où ib discutent sur les grands intérêts do la ebose publique, afin de £dre rqaiUir du cboc des opiniom une lumière propre^ édaim les autorité cmulituées sor ks mesures à praidre pour la sanvcr.' Quâ spectacle imposant, que cdoi d'une assemblée de citoyens. qui, formant pour ainsi dire une fiunilb de frères , se cassemblent à des beures de rcpos^ pour prendre une connaissance particulière des lois, s'éclairer mutuellement sur leur sens, se promettre assistance mutuelle pour garantir, contre les anarchistes, la sûreté de leurs personnes et de leurs propriétés, et lunner par leur union un colosse contre lequel viendraient se briser tous les efforts tics niah cillants.
«Mais, citoyens, ^ous von.s pioincttricz en vain ces avantages, s'il n'y avait pas un point lîe réunion où les vœux des citoyens, émis dans leurs sections respectives, se concentrent comme dans un foyer commun cl reçoivent par leur union le dcj^ré de lorrc rjui leur est nécessaire, et c'est là le but d une assemblée de Counniisaitcs de cliaque section. Un citoyen peut émettre dans sa section un vœu propre à consoHder le salut public; mais, restant isolé, circonscrit dans l'enceinte d'une section, ou ne recevant point par la discussion un asses grand dévdoppement, il reste sténie, inihioUieux. Établissez au con.traire une assônblée de Commissaires, ce vœu y seta énoncé par Tciv gane des Commissaires de la section ; discuté de nouyeau dans cette assemblée, il sera dévdoppé, en> ironné de plus de lumières, transmis à la discussion des autres sections, reporté de nouveau, avec le Tcm da ceUes-cî, dans rassemblée générale des Commissaires, qui la ti ansmet enfin, suivant le tœu de la majorité, à Tautorité constituée ; c'est ainsi que la voix de la commune, de cette portion du souvei'ain, &ible, si elle reste di^ersée dans les sections, éclate avec force, lorsque ses rayons se concentrent dans un foyer oonunun, et en impose à ceux, qui voudraient troubler sa tranquillité.
«Gtoyens de Strasbourg, il ùut que l'assiduité, la sagesse, la fermeté caractérisent vos assemblées. Lorsque la patrie est en dangep, rintérêt personnel doit céder à l'intérêt générak En vain votre bonbenr individud absorberait-il tous vos soins; en vain vous le cha»dieries dans l'intéienr de vos foyers ; ce boolieur n'est que dans la prospérité générale, dans le salut de la patrie. Rendez-vous donc à vos sections, pour concourir avec v^ ûères, vos ami$, à assurer U
I % tranquiiJité pidDlique, à cimcfiler le lègne de la Loi, qui protè|^ vos personnes, vos propriété, qui sauvera la République, laquelle ne peut étra inébraDlabiement assise que sur reiécutioB des lois. Manifestez vos sentimeDU, vos vœux, avec énergie aux autorilés constiluées, qoi cnviijagent codune iUégaies les assemblées de vœ Goamissaifes ; manifestez-les aux R^[iréseiitaiits de la Bation, qm se trouvent an milieu de vous. La voix de la comaïuoe sera éooutéey car la vérité et la jas' ' tice triompheront toujours ^. »
13 !tLcs nic'inbrt s dos assemblées des douze sections de la commune de Slra^bourg prêtent le serment suivant :
«Nous jurons de maintenir la liberté et l'indivisibilité de la République ; de ne jamais permettiT qu'aucun tyran ou despote, sous quelque dénomination que ce soit, nous ravisse la liberté l^ale, les droits de rhommc et du dtoyeo ; d'obéir à la loi, sous la réserve des objections permises par elle ; de soutenir la Convention nationale par notre confiance; de ne jamais manquer au respect d&auot poovoin eoostttués ; de n'appartenir à aucun parti, si ce n'est cdui de la loi ; de maintenir la sûreté des personnes et des propriétés ; de faire résistance à toutes les attaques contre la liberté de la République ; d'assister régulièrement aux assemblées des sections, dans lesquelles nous exerçons nos droits les plus importants, et de ne jamais pei raeltrc que quelques inli igniils sous le mas<|iic dn patriotisme, opprimcul les citoyens paisibles et nous inololcnl dans l'exercice de nos droits, ou bien maltraitent l uu ou l'autre citoyen , soit par des actions arbitraires, soit par la calonuiic; et de rester Français libres, même si toute l'Europe se conjinait contre nous et si toutes les villes frootiùes deve- . naienl traîtresses à la France.»
17 iiA la nouvelle des progrès des rebelles de la Vendée, les membres du club jurent unanimement de voler au secours de leurs frères en danger, malgré l'éloîgnement de 200 lieues '.u
* Voir sur les assemblées des dôme sections k note sur la page 57 des Notes sur Schuider.
^ L'exemplaire de ce serment, que nous possédons, porte k ce mot un renvoi écrit à la main : ies Jacchims.
* La JÀste (les citoyens qui se sont volontairement inscrits dans l'apres-iùncr du 17 mai , pour combattre les rebelles de la Vendée, publiée par ordre du Département, comprend 70 noms.
MAI — juii^ 1795
nBrutus Benoit, offîcierau premier régiment d'infanterie, 20
prononce un discours sur la guerre de la Vendée, u
11 La Commission réuoie des douze sections de la commune de Strasbourg envoie, par l'entremise du député Rûbl, une adresse à la Convention nationale , «pour se plaindre des DMnœuvres des intrigants qui, en soufflant le feu de la discorde, veulent conduire, par la division et les crimes, la République à sa ruine. Elle demande encore à la Convcndon nalionalo qu'elle impose le silence aux tribunes populuires, ticar, dit-cilc, elles u'exprimenl pas le vœu populaire. m
nLe club adresse aux Représentants Couturier et Dentiel juin. des remarques ou observations sur les corps civils : 1** sur f
les membres du Département: Braun , Monet, Burger, Edelmann, Tétercl et Popp; 2" sur le Conseil général du Dirccloire du Département; et o" sur les membres de la municipalité: Tureklieim, Micbcl Matlliicu, Schœll» Moisette, Kratz et Fiscber * .
«iLe club dénonce à la municipalité le receveur de la 8 Maison des Orphelins, comme suspect d'aristocratie.
lîLeclure d'une lettre adressée au club par la S. des li Jacobiiis de Paris, relativement à la journée du 31 mai ^.u
nLe dub vote la rédaction d*une lettre aux citoyens composant les douze sections de la commune de Strasbourg,
Un corps «smi coaààkÊhUf qui avait pris le am de Batailkn de la VêtdU, était piét à partir; mais sur la raprésantation da d^poi^ Rûhl, que ce bataollbn icndxait, dans les drconstanccs actnettes, de meilleurs servicet sur les bords du RUii, la Gon ventioo nationale airréta le départ de ces volontaires.
n parut à ce sujet une satire violente contre les Jacobins, sons le titre : jiUgmmntr Avfiumd der Straêsbwger Jakoèiner gegen die JteieUen der F^endee. Mine komUcke ffeldengesckûhte , von Anien Georg Gugcl, von Mainz (Insurrection générale des Jacobins de Strasbourg contre les rebelles de la Vendée. Histoire hcroï-comiquejh par A. G. Gugcl, de Mayencc).
* Voir Lù'ic bleu, II, p. 270.
2 Voir Livre bleu, II, p. lôd.
