ÉGALITÉ. LIBERTÉ. VERTU

«Ze Directoire du District deMagucnau aux municipali/és. Sociétés . populaires et citoyens de l'arrondissement.

«Concitoyens,

«Nos frères d'armes prisonniers à Fiancfort i;<'misscnl dans les liens de la captivité et de la inisère la pins enVayantc.

«Ce n'est pas assez pour le liarliarc Autrichien de priver un Français de sa liberté, à resda>a{^c il ajoute la cruauté et Tignoininie.

«Tigres dénaturés, frémisî^z dans vos antres dégoûtants des victimes humaines sacrifiées à votre rage; on peut un instant insultera lliumanité soufirante, mais ses droits sont imprescriptibles comme cem de la nature, son empjre est sacré; celui de la tyrannie, que Toas exercez, est le règne de l'crreDr, un rayon de lumière peut tout £dre disparaître.

«Français, <pie vos cœurs s'ouvrent à cette douce sensibilité, à ces émotions tendres, qui ont tant de liaison avec Tamour de la patrie.

« Voyez ce généreux soldat triste, languissant au milieu d'un peuple sauvage et féroce, c'est pour vous qu'il s'est séparé de sa &nme, de ses enfiints et de ses amis ; c'est pour assurer votre hpnheur qu'il est privé du sien; c'est pour tous délivrer du png honteux de l'esclavage, qu'il vit dans ce moment isolé de sa patrie dans les liens d'une servi-^ tude déshonorante. Entendez-le lui-même: courbé sous le poids de la diakur, livré à des travaux pénibles , il ne se plaint pas de son sort, tons ses sentiments se rapportent au salut de son pays, tontes ses nOèctions sont pour ses frères d'armes, tous ses soupirs, tous ses voenx. sont pour la prospérité de la République ; venez, accourez à son secours, que la générosité française déploie la grandeur de snn caractère. Que la vertu modeste offre ici à l'infortune les dons de la bienfaisance, que la mollesse perde un instant de ses droits et que le luxe s'humilie, pour couvrir de ses ^ êtcmcnts superflus nos généreux captifs.

«Riches! ouvrez vos trésors au malheur! pères de famille, épouses attendries ! ce sont vos enHinls ; jeunes citoyennes, ce sont vos frères^ vos amants, qui implorent votre sens-ihililé.

H Voyez l'aulel de la patrie ; c'est là que la liberté, la couronne de la rcconnaissaïu e à la main, attend vos offrandes précieuses ; venez à ses pieds déposer les bas, les chemises, les souliers, 1rs babils de toutes espèces, l'argent même et l(\us les effets nécessaires à rhunianité. La patrie ne fil pas entendre en vain ses cris, loi'squ 'opprimée par des tyrans, elle demanda vos bras pour voler à son secours ; seraieut-il

476 AOUT SEPTEMBRE i 795

moins entendus aajourd'hiii que le malheur, aiu prises avec la servitade, réclame votre attendrissement, implore votre sollicitude. •yUvot, Président; Couinuum et Charpentier, Âdministratemrs ; Prost, Agent national, et ffalkt, Seci^Haire.

«Le magasin établi pour recevoir les effets qui proviendront de la générosité des citoyens, est dans la maison de Wurteobccher, ci-devant Mohrstein.»

27 «Lccuire d'une Icllre de Louis Edcimann, conlirmaiU les accusations portées par lui contre Euioge Scboeider, dans la précédeole séance ' • u . ^

SBPTBIBRK. nLaveaux, actuellement rédacteur du Journal de la

% Mùntagne, publié à Paris, envoie un rapport inséré dans ce Journal, cl disant que les |Kiii iolcs sonl subjugués à Strasbourg, coiunie ù Lyon, i\ Bordeaux, et, il y a quelques jours encore, à Marseille ; que le club de Strasbourg, dans les derniers temps, depuis qu'il ne s*y trouve plus de forte garnison, a perdu beaucoup de la liberté de ses délibérations, et que cet état des choses a encore empiré depuis la permanence des douze sections, u

«Aus.silot,» dit-il, «que les cniicmia soni c-ntirs dans le pays, les scelions ont miuIii di^|)( ^^el• les Sorii'u's jiopiilanes, et ont iiialliaité, à la manière des lu i^ands auliicliicus, les ieiumes el les» Mes qui ûéquentaient les clubs. »

Laveanx jjiopose de placer une garnison à Sliasbonrg, de cbasser sans nll^t'l icoj de Ions les suspects de celle ■ville, el de traduire les scélérats (jiii oui maltraité les femmes patrioticpies, ainsi que tons cenx qni ont tioublé la S. populaire, devant un autre tribunal que celui de Strasbourg, celui-ci étant, à l'exception de l'Accnsateur public, Lorrihiement mal composé. Il demande que Ton guillotine Noisette^ . qu'il accuse d'être Tagent des Strasbourgcois contre-révolutionnaires; que Ton aiTcte Gloutîer et fpie Ton déporte Bietricb, qui s'esquive nuitamment de sa prison à Besançon, pour prendre part aux assemblées secrètes. II termine son rapport en dénonçant les personnes suivantes , qui ont entretenu des correspondances avec Tennemi : Ostertag et Giiérin, avec Bosner, le phaimacien de Tannée de Gondé; Mad. Daigue, avec Tabbé d'Eymar, et Marchai et Schâr, qui se trouvaient dans le complot pour la reddition de la ^îlle.

• Voir LU'ic bleu, p. 121.

nLe comité de surveillance adresse une lettre à la muni- 8 eipalité, demandant qu'elle ehasse MwMteur Gombault, préposé à la chambre du logement, parce qu*il insulte journellement les soldats d*ane manière atroce et révoltante.»

nLe l'iiil) envoie a la niunicipalilé une dëputalion, coin- 10 posée des membres Adorne, Fibich, Clavel, llaupt, Schilling et Bernard, pour rinviter à faire incarcérer, sans hésitation, le professeur Dieterich, parce qu'il a insulté réciiarpe tricolore ; de même MM. Noisette et Wild, qui depuis longtemps ont mérité rinearcération. Le club arrête que cette même députation se rendra chez le Commandant de la place, afin ({u'il prenne des mesures pour que ces oiseaux ne s'évadent pas; malheur à celui qui leur donnera asile. t»

nLe club envoie aux Représentants du peuple, Guyardin 1 9 et Milhaud, une adresse déclarant que dans le moment où la ville se trouve menacée par de fortas armées, enivrées

par quelques succès, que la trahison a facilités, il est de toute impossibilité de laisser en place des magistrats qui ne possèdent plus la confiance du peuple

nUn membre aononce que les corps administratifs M'enncnt de prendre des mesures pourrapprovisîonnement de la ville, mais il observe qu'il y a encore bien des travaux à exécuter aux fortifications. Le club arrête d'adresser une lettre au Comité réuni des sections , pour Tinviter à tenir toujours 100 hommes de chaque section aux ordres du Général , pour mettre la place dans un état de défense respectable, u

Il Le club adresse la circulaire suivante aux S. affiliées : S8

«Frères et amis,

«Rien n'est étr.ini;cr nnx occupations utiles des Socii'lcs patriotiques ; vpngriTx^cs (]r> loi-;, flraii fies tiaitics, sentiiu-llcs a ii;il;uitcs de la Képiil)li<juc, elles doivent enxironncr de leur influence les mesurespropres à l'alTernui- et ne point dédaigner le soin des sul)sistances.

«Distraits jusqu'à ce jour par des objets majeurs, nous avons abandonné aux Dirccteui-s des vivres rapprovbioouement des maga&iii&

* Voii' sous le 8 octobre 1793.

278 SEPTKMBHE OCTOBRK 1793.

M pallies, et un dénûment absolu est le prix de notre facile oonfiaiioe; rcnthousiasme de la liberté peut seul combler Tabime et réparer les maux de rinsouciaoce et de l'inertie.

«Frères et amis ! il n*y a plus de temps k perdre ; dhaque instant est précieux ; Furgence dies besoins est extrême ; notre première sdficitude doit £tre les subsistances ; la seconde encore les subsistances et toujours les subsistances.. . . La yictoire souvent incertaine peut abandonner nos drapeaux, et la liberté gémissante nous reprocberait alors d'avoir dâaissé, sans défense, les places capables d'arrêter les progrès des ennemis; les lignes de Wissembourg peurent être forcées par eux, mais Strasboui g présentera encore un point où Tiendront se briser leurs efforts; que cette place soit a^royisionnée en tout genre, et le courage de nos guerriers en |era une barrière invincible.

«Le Département du Bas-Rhin a envoyé dans vos campagnes des Commissaires chargés de se procurer des grains ; joignez vos travaux aux leurs; qu*ils trouvent en vous des coopcrateurs zélés, actifs et fidèles ; pressez le l)altage, couvrez les voies publiques de transports ; que le civisme ouvre les greniers et que Strasbom:,^ devienne en peu de temps, par vos soins, la terreur et l'elTroi des puissances coalisées.

«Apj>récic/,, frères et amis, l'importance et la nécessité d'approvisionner celle forteresse; al)andonnons tout, jusqu'à ce que nous ayons atteint ce but ; si la mission des envoyés du Département n'éprouve point d entrave, si clic est couronnée d'un plein succès, les départements du Rhin seront préservés d'une invasion funcslc à la France entière. Faites retentir cette vérité parmi vos concitoyens, et sorlir des lieux qui les recèlent, les grains soustraits à nos besoins par Tavarice et Favidité des riches ; payons tous à la patrie la dette dont nous devons nous acquitter envers elle.

•Hassenfratz, Président; JSutensekœn, Léonard, Secrétaires.»

OCTOBRE. nOn annonce que les Représentants du peuple, Guyardin 8 et Milhaud, ont arrêté qu'il sera établi à Strasbourg un Coniilé de surveillance et de sûreté générale, composé de l!2 membres ordinaires et de 4 membres suppléants; tous les seize sont pris parmi les membres du club

«Un membre fait la motion qu'il faut purger Tadministration des juges de paix, comme on a fait des autres adroi-

* Cet arrêté se trouve à la page 3 de la Copie Jigiirce des procès^ verbaux du Comité de sun^eillance et de sûreté générale du département du Bas'BJiùi. Les procès-verbaux «se trouvent consignés dans

nistrations. La S. arrête qu'elle presserail les Représentants du peuple de remplir ce devoir important le plus prompte* ment possible.

wUn membre fait la motion d'instruire la Convention nationale de la régénération des corps consiitués. Arrêté.

«Un nuMiibrc fait la motion de rcm[)lacer les commandants et oilli icrs des balaillons de ia Garde nationale, qui sont reconnus comme mauvais citoyens; il demande de plus, que ces commandants et officiers soient remplacés par de vrais Sans-culottes» et qu ib ne portent plus d*épaulettes en or. Arrêté.

itLe club arrête aussi l'organisation de la seconde classe dans toute 1 étendue du département. u

iiUn membre rend compte des mesures suivantes , que la municipalité a prises pour assurer les subsistances:

ni® Toutes les femmes suspectes seront tenues de quit- 4er la ville ; 2* les séminaristes seront traduits à Dijon ; 5* tous ceux qui achèteront ou vendront du pain de munition seront punis. m

tiLe club arrête d'inviter les corps administratifs à prendre la mesure la plus prompte pour saisir tous les gens riches de la campagne qui pourront servir d*6tages.

nOn arrête d'écrire au Département qu'il serait trés-sage de faire sortir de la ville tous les juifs qui n*y sont pas domiciliés, ou plutôt toutes les bouches inutiles; d in\iier tous les bons citoyens à indiquer les personnes qui sont dans le eas d'évacuer la ville, et de prendre des mesures décisives pour que les anciens prévôts soient mis en état d'arrestation 9 pour être transportés dans rintérieur.

nOn dresse une liste de proscription, composée de . 20 citoyens trés-dangereux, ennemis jurés des Jacobins, feuillants séducteurs, traîtres et feuillants enragés u

cette copie figurée, commençant le 9 octobre et finissant an 25 décembre 1793. Jusqa!an 14 décembre ce Comité fiit présidé par Monet et depuis le 15 an 25 décembre par Mainoni.

* Voir celte liste, Livre J)Uu, il, p. 304.

«Lecture de la lettre suivanté, adressée au Comîié de sûreté générale :

«On nous avcillt, citoyens, que vous n avcz pas encore donne les ordres aux femmes de inauvahsc ^ ie de sortir de la viUc, et que cepeadant un grand nombre de pères de famille, ouvriers, artisans, et gens en état de pourvoir à leur subsistance, font partir leurs femmes et leurs enfants, et que ees di^^tions enâtent quelques murmures; nous avons peine à croire que ces rapports soient fidèles. Les &its conti^eraient les arrêté pris, en exécution desquels les fenmics de mauvaise vie et les gens suspects doivent être les prcmiera congédiés. Vous voudrez bien nous rendre compte des di^oâtîotts prises, et les rendre asses publiques pour détruire les £uix bruits que les malveillants font drculer.

«Salut et fraternité. J, B. Milhaud et Guyardin. »

«Un membre propose de rédiger une adresse à Tarméc du Rhin, pour relever et fortiûer son courage. Le Représentant Milhaud monte à la tribune et dit :

«Que les Représentants du peuple ont eux-mêmes senti la nécessité d'adresser une proclamation à l'armée, et que dès qu'elle sortiiait de

la j)res.sc, ils eu feront part à la Société ; il assuie en outre, qu'ayant

visité les lii^ncs depuis Strasbourg jusqu'à , ils avaient lrou>é

à leur grande snti>f.i( tion que rariucc repreuait une assiette respectal)le , et qu'ils a\nieiit eurourai;é les dcrcnseiii's , eu leur apprenant que leur année serait aiiNsitôl renforcée j)ar ])lusi(;urs l)atailIons dont plnsieins sont drjà anisés à Saverne, et d'.nitres ne tarderont pas à venir de Lvou, où ils ont fait des prodijjes de valeur. Il assuie qu'ils avaient donne les ordres les plus cflicaccs pour punir rigourewiement les olïieiers et soldats qui abandonneront leurs drapeaux.

«La j)osition de i aruiéc est excellente, le courage du soldat commence à renaîuc, et lorsque les llepréscntants lem* ont demandé ce qui leur manquait, ils ont répondu : rien que de nous battre.»

fiUn membre dit :

a Que depuis le commencement de la Révolution le peuple a si sonvent été trahi, qu'à cli.Kpie revers nous 1 attribuons à la tialiison ; (pie l'on en avait ae^•ll•^é les Représentants et les (lénéiaux ; (pie surtout les Feuillants se servaient de ces ternies: des soldats pail.tiit ])atrialiMue, (pii re\enaieiit der.ii inéc, l'avaient assuré ; mais que, d'a])rès les éclaircissements nécessaires et d'après les explications avec les Représeutants du peuple, il est prouvé que i'écliec que nous avous eu

Oigitized by Googl^

OGTOftKB 1793.

ii*est pas à attiibuer à la trahison, mais bien à Tineptie de nos Géné- ^0 raux. U eihorte le peuple à i-eiidre la confiance aux Représentants du peuple, sans laquelle notre cité oe peut exister ; il assure que lui-même s^étnit trompé $ar leur compte» mais dès qu'il avait vu le piège, que

ks feuillants et les aristocrates , ses yeux se sont dessillés, et il

avoue qu'il a eu tort. Ce sont les hommes qui ont voté la mort dn tynm; je suis garant de kun principes , et je sais qu'ils mourront avec nous, plutôt que de permettre que l'ennemi enyaliisse notre cité. •

11 Le Représentant du peuple Mallarmé monte à la tribune et dit:

«Étant levenii de Faris, où je m'étais rendu avec mon coBègne Lacoste, pour noos concerter arec k Comité de saint pdilie des moyeni à prendre pour sauver ks lignes de Wissembourg, nous étions frappes du revers que nous avions eu ; nous ne nous contenterons pas de ùàxt des proclamations, mais nous ferons punir ks lâches qni ne se seront pas trouvés à leur poste lors de Tattaqne de Tennemi; il est grand, ce revers, mais le courage républicain ne s'abat jamab.

«J'ai k vous rendre compte des mesures que nous avons prises pour étoufler l'accaparement ; depuis longtemps nos défenseurs vivaient au jour le jour ; pour réprimer ces infâmes abus, qui n'ont jamais fléchi d'après tous les arrêtés antérieurs de nos collègues, nous avons créé une année révolutionnaire de 1000 hommes, suivie d'un tribunal et d'une guillotine, qui frappera le premier des égoïstes «[ni aura l'audace de cacher ou gâter les subsistances qu'ils doivent livici à la dite année; une autre mesure que nous avons prise, est à Saarbrùck, où aussi les assii^iiats étaient méprisés. Nous avons ordonné à la municipalité de fournir dans la première demi-heure un million en espèces contre pareille somme en a^^signats.»

«I Le Représentant ayant demandé si la taxe était exéeutée, plusieurs voix s'élèrent en eriant : non 1 nEh bien tu dit-il,

nque les bons Républicains viennent chez nous, nous trouverons les moyens de la faire aller; Tunion, la bonne harmonie sont notre force, et notre ville sera sauvée, u II remet ses pouvoirs, qui sont illimités, au Président, qui en donne lecture; il commenee après à parler sur Landremont, que quelques eitoyens ont cherché à disculper; il cite comme un fait que cet ex-Général a sacrifié maint Républicain dans la forêt de Bienenwald; il a en outre déposé des sommes immenses dans les payç ennemis, même des couverts mar«

ocTOftRS 1795. '

30 qnés des armes d*atte princesse allemande, notamment à SaarbrAek; il annonce qu*il a éié arrêté et envoyé à Paris, où les rigueurs de la loi s^appesantiront sur sa téte criminelle.

â 1 H Lecture de la proclamation suivante :

mPndamùtion des Jt$préteniimts du peupU à l'armée du Rhm. «RépnblicainSy

«C'est au milieu des revers, c'ait an milieti des dangers les plus grands, que les hommes libres doiyent montrer plus de courage. Les peuples de l anliquité nous en ont donné rexciiiplc, dans les gueires qu'ils furent obligés de soutenir contre les rois coalisés. Jamais l'aigle romaine n éleva son essor à tant de hauteur, que lorsqu'il fallait rallier sous ses ailes majestueuses les colonnes républicaines, quelquefois dispersées par le nombre et par l'art des esclaves.

«Le Sénat de Rome augmentait les prix des biens nationaux, qu'il vendait, lorsqu'ils étaient eii\ahis par les années des tyrans.

«Les Français pliilantliropcs , le>> Français, armés pour la liberté, doivent être plus inti'épides et plus grands, dans la cause sublime qu'ils défendent.

«Les lignes de la Lauler, que vous aviez défendues, pendant plusieurs mois, avec une opiniâtreté sparliate, viennent d'être forcé^ oa plutôt surprises par des années combinées, supérieures en nombre, et fevorisécs par des intelligences secrètes jrt perfides.

«Ce revers, bien loin de vous décourager, doit vous faire redoubler d'énergie, d'ardeur à combattre un ramas de brigands, et sui tout à surveiller, pour votre propre sûreté, les aTant-postes et les sentinelles, qui doivent être la sauvegarde des camps.

cFrappes de mort le lâcbe qui fuit; exterminez l'iniame conspii^tenr, stipendié par Pitt et Ooboarg, et qui va criant ; sauve çuipeui. Ce désorganiutenr mercenaire jette Talatme dans vos rangs a vous livre, ^tars et sans £>rce, à la rage d'un ennemi barbare, qui sait profiter de votre méfiance , de votn» désordre, et veos égorge, lors même que vons êtes désarmés. Dénoncez aax Représentants du peuple le Général , l'officier, le soldat , qui n'est pas à son poste le jour dn combat : et sa tête tombera sous le glaive de la loi. Que la sainte fraternité vous unisse dans Ic^ périls, comme l'amour de l'indépendance.

«N'obéissez que pour conserv er la liberté nationale. Que cette grande vérité soit toujours gravée dans vos âmes. Une petite armée, bien disciplinée, d'hommes libres, doit cxtcnnincr la foule innombrable des sentinelles du despotisme, que la craints de la verge de

OCTOBRE i7i)3« 285

6r mèoe ao oonbat. Udc (prande année inrabordoniiée n'ait qii*iui fûble tioapeao qu'on Uyn k U boadbene.

«Si votre contenance guerrière n'était pas toujoui's à la hauteur

des circonstances, nous vous dii ions que la £;urn c oilre un cours varié de dc'Ciitcs et de victoires, et (jue lut ou laid uuc nation libre et belliqueuse terra.ssc tous ses ennemis ; nous vous du ions que quatorze raille bommes, qui ont été envoyés de l'armée du Uhin à l'armée du Nord, ont puissamment contrdjué a arrêter. le torrent désastreux qui menaçait le cœur de la Hépublique.

«Nos armes triomphent du côté de TËspagne ; la ville rebelle de Lyon vient d'être frappée et réduite par la foudre nationale.

«L'armée victoriease qui rient d'afiranehir celte cité , dont une partie va marcher contre Tonlony pourra auaâ vous ibomir de g^nds renforts.

«La nation française n'est jamais si .près d'une grande victoire, que lorsqu'elle vient d'éprouver un édbec.

«Les contrées do midi viennent de reprendre toute leur première énergie. Les lois bienfaisantes de la Convention nationale, qui taient toutes les denrées de prenfere nécessité, arrachent le peuple à la misère, à la barbare cupidité des accapareurs, et vos familles, qui jonissent de ce bienlàit, trouvent encore dans les pensions nationales des secours assures.

«I^s Représentants du peuple tiavnilleut sans relâche à faire \)\ cparcr tout ce qui vous est nécessauc pour adoucir les rit^uems d une pénible campague. Des sommes immenses sont crnpiovrcs par la iNalion, pour assurer vos subsistances et votre habillement. Malheur aux prévaricateurs qui font manquer quelque chose à vos besoins ! La Convention nationale » convaincue des malversations affreuses de la plupart des fournisseurs, vient de les ûappcr par une loi, qui les met au rang dés con&pb'ateurs et leur iàii subir la même peine.

•La tête de la mégère autriehiaine vient de tomber sur k môme* cchafaud où le.tyran a reçu le châtiment dû à leurs forfaits communs.

«r£n(m le Gouvernement français est déchiré, l^alemeot révolutionnaire, jusqu'au moment où rindépeudance de la Republique sera reconnue par les puissances en guerre avec elle.

«Une longue chaîne de trahisons a trop longtemps retardé le triomphe de la liberté. Les Représentants du peuple, pénétrés, conmuavous, d'une juste indignation contra les traîtres, ont fait tous leurs efforts pour purger les armées des chefs pcrUdcs qui out compromis voÀ lauriers et le salut de la patrie.

OGTOBEB 1793,

«Leur espoir et le vdurt ont été souvent trompés. La nu^Tcilbnce et raristocratie ont semblé se reprochnre sans cesse dans le génétalat. Le m o m e nt* est donc arrivé oà ce qui tenait à llidntnde de l'amâm régime doit éne s^iaré da tontes ibnctiens militaires.

«Que n'est-îl aussi fiwile de tromrer des Généraux que de bons soldats! La régénération de tous les États-majors serait déjà parfaite.

«Mats ponr conduire à la victoire les défenseui-s de la liberté, il fànt trouver des hommes incorruptibles qui réunissent le génie de la guerre au républicanisme^ et qui n'ambitionnent que la gloire de sauver le peuple.

«Gardez-vous cependant de conf()ndre la trahison avec l'incapacité. Quand il n'existera plus de traîtres, vos chefs temporaires commenceront peut-cUe leur carrière par des défaites; mais l'expérience qu'ils acquerront tous les jours leur ménlcra la confiance, et ils lieront enfin triompher la Répubtique de tons ses ennemis.

«Que tons les soldats apprennent donc l'art de la guerre ; que dans les nuMnents de repos Tun d'entre eu lise rbistpire des anciens guerricn an milieu de ses camarades.

«Les Représentants du peuple prennent Tengagement d'obtenir de la Gmvention nationale^ qu'il soit distribué à tontes les armées des abi-égés d'ouvrages militaiies. Us ont vu avec douleur que les défenseurs de la patrie marchaient depuis le commencement de la Révolution entre deux extrémités également fatales, Tignorance et la trabison. Mais la masse des armées est indestructible comme celle du peuple ; le peuple et les armées ne forment qu'un tout indivisible, qui finira par écraser tous les despotes et les hordes de leurs esclaves.

«Il faut cependant, pour avancer cette heureuse époque, il faut que ces masses soient bien organisées et bien dirigées.

«Pour accomplir cette grande destinée, les Représentants du peuple n'ont rien tant à cœnr que d'anacber le mérite, ks talents et les vertus civiques au rsng ofaîcnr et glorieux à la fois, qui ks cache depuis trop longtemps. ^

«Oui, pamd ks soldats innombrables de U liberté qui couv r ent k sol de k France, il eriste sans doute des hommes dignes de ks commander et capables de les rendre invincibles.

«Plus d'un Washington est peut-être ignoré sous k tente et an bivouac. Qu'ils paraissent, ces hommes simples et vertueux, et k Convention nationale les fera marcher k votre téte. C'est à vous tous , olficiers et soldats, d'indiquer aux Représentants du peuple, qui sont au milieu de vous, les frères d'armes qui méritent votre confiance et

ocxûBEB 1795. 285

k ndtK; cpie ceux qai sarent écrire nous donocnt dti lenseigBeiiiails Si ptf écrit; que les antres, que KmemuMat auprès de noiu, ou, quand nous aosuBcs an milien de ▼nus, parIcirBons en frères ; nons vons entendrons dans eette imnîon importante avec le niâne lèlo, aTce le même intérêt que nous voyons là défenseurs de la République, qui rédomeot de nous la sévérité de la justice contre les traîtres et les malveillants, ou les bienfaits de la reconnaissance nationale pour les héros qui l'ont nicritce.

«Braves combattants, pensez surtout que les Représentants de lu République, envoyés par la sainte Montagne, ne peuvent transiger avec la tyrannie, et ne se sauveront qu'en triomphant avec voustt en sauvant le peuple.

«A Strasl)onrf;, le 10* jour de la 3^ décade du 1^ mois de la République française une et indi>'isible.

«/. B. Miihaud, Gujfoniin, JLaeosU, MaUarmé, Ruams, JBune et iVion.»

«Un membre observe au club que cbaquc jour dés in- 22 Iriganls, des émigrés,. cacliés dans des tombereaux ou dos caissons, s'introduisent dans celle ville, pour y fomenter Fesprit de cotitre-révolution ; qu'il faut donc surveiller avec une exactitude scrupuleuse les voitures qui entrent. Le club arrête d'inviter le Général & faire doubler la garde aux premières barrières pour fouiller toutes les voitures.

nLe Représeniant du peuple S*-Jusl annonce rintenlion de créer une Commission mililaire, dont la mission serait la punition promple el terrible de tous ceux qui auraient prévariqué ou se seraient n^ntrés traîtres et incapables ; il demande au club buit hommes révolutionnaires et incorruptibles, en lyoutant que le clidb est seul capable de lui indir quer, à loi qui ne connaissait pas eneore le ville el ses ressources, où se trouvaient le patriotisme et la vigueur, u

«Séance extraordinaire du Comité de sûreté générale et 35 des membres de la S. populaire de Strasbourg. La séance s*ouvre par Texposé des motifs de la réunion.

nOn procède à l'élection des six juges composant la

Commission de ramiéc. Les suffrages unanimes se perlent sur les citoyens : Brest, Vilvot, Neumann, Simon, l^ropsl, et le Maire de Bergzabern.

23 «Sont détîgiiis ptr les givrages uiuiiiiines comme juges dtt Tribunal à la suite de Tarmée révolutionnaire, les ci*

loycns : Nesllin, WollT et TaOin; Clavel, supplé.ant.

«Ont réuni les suffrages unanimes pour composer le Conseil demandé par les Représentants du peuple, les citoyens : Teterei , Edelmann, Schneider , Monet, Jung, Ëniald, Massé, Bois, André, Grimmer, Genel et Gunier.

nOo arrête que le Directeur des étapes et convois militaires sera requis de fournir neuf voitures à quatre roues, pous se trouver demain matin à cinq heures devant le Séminaire, pour y prendre les prêtres détenus et pour les conduire à Besançon.

HMoncl donne lecture de la lettre suivante à lui adressée :

«Au qtiartiei^géoanl à ChâtîHoB, Je 36 da premier mois de l'an 3 de

k Hépubliqùe.

•Fivt la RipuhUque une ti indwùihh.

«Mortagne, CSiolet et toute rartiUerie des brigands sont pris; leurs foyers sont brûlés, on les taille en pièces; bientôt il n'en existera plus. Je m'empresse à vous donner le premier cette beureuse nouvelle. Salui et fraternité.

«L'adjudiinl-géncral, chef de brigade, Joseph Amej.i»

nLes membres du club, ainsi que les tribunes» couvrent cette lecture de vifs applaudissements, u

34 "Le club arrête, d'après le vœu des Rcprésenlanls, qu'il proposerait les citoyens pris dans son sein pour l'administration révolutionnaire.

«I U arrête en outre, que le Gomi té de surveillance de la S. , joint à huit membres, Bois, Emahl, Massé, Brost, Rochas» Gotta, Gallay, Hirsehinger, se réunirait à dix heures du soir au Comité de sûreté générale, pour procéder à la noijiiiiaiion de vingt-cl-un citoyens, pour composer les trois Corps administratils révolutionnaires, u

36 «Un membre du Tribunal révolutionnaire fait le rapport sur les premiers succ^ de ce Tribunal, rapport qui a été fort bien accueilli eu général par toute la S. ; le même nienibre ajoute que dans vingt-quatre heures les brasseurs €l tous ceux qui i^e trouvent dans les mêmes principes

seront jugés en masse et ensnîte îndmduelteiinent t H invite âC

les braves Sans-enloUcs à lui donner de?? ren«eiîrnenieiHs sur tous \vs diiïérenf^î nhns que ces individus ont pu se permettre depuis lu Hcvolution.u

«On donne lecture de la lettre suivante adressée au club : 27

«Je vous iinilc, citoyoïis, à cni;ni;cr Ips douze ConiTnissnircï. de la Société popul.iirc à se lémiir le plus tôt poxsiljlc et à nrrn prc\rinr, pour que je me joigne à eux, et sans autre retard mctlie la main à l'œuvre; c'est le temps d'agir, et promptcment.

«Salut et fî-aternité.. /. B, Lacoste. •

«La S. arrête qu'elle enverra une adresse au Directoire 50 du Dcparlenient, pour Finviter à prendre en considéralion que les signes de la féodalité et du fanatisme, qui abondent encore dans les églises de Strasbourg, doivent être anéantis, el qu*en mi^me temps on doit enlever les grilles de fer dans la Cathédrale et ailleurs, pour les convertir en instruments de mort, destinés à terrasser nos ennemis.

nUn membre invite tous les citoyens présents à se rendre fréquemment au Tribunal révolulionnairc.

ttÛn donne lecture de la lettre suivante :

«Frères el amis,

«Nous vous invitons de nous donner votre opinion sor le patriotisiiie et les vertus républicaines de chaam des membres qui composent TAdministration du Département du Bas-Rbin

«Salut et Fraternité. S^ust. LAas, »

iiOn annonce au club que le produit de la collecte des 31 citoyennes pour nos braves frères d'armes, présente la somme de 3,693 livres, employée à acheter de gros bons souliers d*hiver;lcelte somme produira 508 paires.

fiUn membre, agissant vraiment dans le sens des élus républicains, ne voulant pas lairc sonner la trompette de la vanité dans les rues et carrefours, en donnant vingt mesures de bon vin pour nos frères d'armes blessés ou infirmes dans les hôpitaux, a refusé de faire connaître son nom.u

^ Trois jours après presque tous ces membres &rent arrêtés.

NOTBMBRB 1795.

«Le club refoîl Tarrété de S'-Just et Lebas, du 1 2 brumaire Il (2 novembre), qui casse rAdmimstratioa du Département, le District et la municipalité de Strasbourg, déporte les membres de ces trots administrations, et

charge la S. populaire de remplacer la municipalité par une Commission provisoire de douze membres, sous le Maire Monct

ti Le club envoie une lettre à S'-Just etLebas, pour solli* citer ces Représentants de rappeler les membres de la municipalité de Strasbourg, punis de la déportation '.u

wOn donne lecture de la lettre suivante, de S*-Just et Lebas, en réponse à la soilicilalion adressée hier à ces Représentants par le club.

«Frères et amis,

«Nous sommes convaincus qu'il s'est trame une conjuration pour livrer la ci-devant AInicc, comme il s'en Cit tramée pour livrer les autres parties du territoire de la Rcpubli(pie ; nous sommes convaincus qu'après la prise de Wisscrabourg, l'ennemi a lait sur Strasboiu-g les marnes tentatÎTes pour s'y procurer des mtelligences et surprendre la ville.

«Quand nom y arrivâmes, Tannée semblait désespérée ; elle était sans vivres, sans vêtements, sans discipline, sans chefr. 11 ne régnait dans la ville aucune police ; le pauvre peuple y gàwssaii sous le jong des riclies, dont raristocratîe et l'opulence avaient fait le malheur, en dépréciant la monnaie nationale, et en disputant à l'enchère ks denrées à rbomme indigent.

«Les portes delà viHe se fimnaient tard ; le spectacle, les lîenx de dânndics, les mes étaient remplis d'officiers, les campagnes étaient couvertes de militaires vagabonds.

«Quand donc le peuple était malheureux, quand l'année était trahie et périssait de nusère, quand le crime et la oontreHrévolution marchaient en triomphe dans cette viUe, que faisaient ses autorités constituées? Le compte qu'dies ont k rendre au peuple français est teirible, elles négligeaient les réquisitions de grains, edles des charrois, des

^ Voir cet anété, JLiVre hUu, I, p. 11.

s S^ust révoqua le lendemain l'arrestation de plusieurs meinbies du District, et celle de Juog et de Schatz de la municipalité.

MOVBMfiRB 1795.

Wis de dianffiige} dks paasaieit des maidiéB de ehandenes à sept 4 finuKS la livre ; les soldaû de la liberté poanîssaient dans les hôpitaux ; elles négligeaient tellement kms devoirs qu'il est impossible de se procurer le témoignage d'aucun acte de snnrefllance et d'énergie patiîoti«pie de leur part, quelle âme fut sensible dans un pays où tout fiit malheureux^

«Cependant, on sui-prend^es letCres qui annoncent les intelligences de l'ennemi : et cet ennemi est aux portes! nous bannissons, au nom du salut public, les autorités constituées, nous imposons les riches pour &ire baisser les denrées; le tribunal militaire fait fusOler plusieurs conspirateurs sur lesquels on trouve des cocardes blanches ; ou surprend des postes où il manque jusqu'à vingl-cl-un lioiiiiiics de garde par la (aille du chef ilc h'^ion qui nous est conduit par le commandant de la place ; on trouve dans les guérites des remparts, des couronnes empreintes sur des ctofTes ; on arrête dans la ville des émigrés, des scélérats, des partisans du fédéralisme, qui jusqu'alors y avaient vécu dans la plus profonde sécurité. Nous prenons diverses mesures de police ; le peuple i cntrc dans ses droits ; l'indigence est soulagée ; Tarmée est vêtue, elle e>t nourrie; elle est renforcée ; raristocratie se tait ; l'or et le papier sont au pair.

«Pourquoi ce bien n'avalt-il pas été fait? de quels hommes publics peut-on dire qu'ils sont innocents du malheur du peuple? or, étiez- Tous heureux ; avait-on versé une larme, une saule larme sur la patrie ?

«Tous les hommes se doivent la vérité ; nous vous la dirons. Vous êtes indulgents pour des magistrats qni n*ont rien fait pour la patrie. Votre lettre nous demande lenr retour, vous nous parlez de leurs talents administratifs ; tous ne nous dites rien de leurs vertus révolutionnaires , de leur amour du peuple, de leur dévouement héroïque à la liberté. Nous avons eu confiance en vous ; nous vous avons demandé de Yoe membres pour veiller à la sûreté des postes, pour remplacer les autorités expulsées. Nous ayons écouté jour et unit les soldats et les citoyens ; nous avons soutenu le fiûble contre le £(Ui. Ce sont les mêmes cœurs qui vous parlenten ce moment. Ce n'est point du retour de Tos magistrats indiffîrents que vous devex tous occuper, mais de l'expulsion d'un ennemi qui dévore vos campagnes et de la découverte des conspirateurs cachés sous tontes les fiiirnics.

«n a existé une conjuration pour livrer Strasbouiig. Nous venons de recevoir la dénonciation qu'il existait deux millions en or entre les mains de l'Administration duB^fiartement; ce fait doit vous surprendre; nous en donnons avis à la Convention nationale.' H est important que ce lait soit vérifié. Frères et amis, c'est la patrie, c'est

S90 NOTBinwB 179S.

le peuple qu'il faut plaindre ; c'est 1 ennemi qu'il faut poursuivre. La pitié pour le crime est faite pour ses complices, et non point pour vous. Le temps démêlera peut-être la vérilc ; nous examinoiis tout avec sang froid, et nous avons acquis le dioit d'être soDpfoniieiiz. Notre devoir est d'être inflexibles daos les principes. Nous' vous devons de l'amitié ; nous ne vous devons point de faiblesse. Nous devons tout à la patrie ; non» persistons, jusqu'après le péril, dans notre arrêté.

«Sahit et finatemité.

•Les Représentants du peuple envoyés eitraordinairement à l'armée

du Rhin, S^-Jttsî et L^mms. •

Il On donne également lecture de la lettre suivante de ces mêmes Représentants :

«Frères et amis,

«Nous vous prions de faire par\cnir au Maire de Strasbourg la liste des citoyens que vo!is a\c7. dioisis pour composer In iionvelie municipalité, afin qu'il les iii>tallc sur ie cliamp et que le service public ne souiBre pas d'interruption.

«Les Représentants du peuple près l'armée du Rhin,

•Lehas, S^-Just,

•Expédié par Rutenschœn à llieare, Robinot, Seci'étaire. »

M On communique au club rarrélé suivant des Représentants S^-Just et Lebas :

«La municipalité de Strasbourg fera arrêter sons vingt- quâlrc heures, tous les Présidents et Secrétaires des sections lors du 31 mai, et tous ceux qui ont manifesté quelques connivences avec les fédéralistes.

«Strasbourg, le 16 du S' mois, l'an n« de k République uoe et indînsible.

«Les Représentants du peuple près l'armée du Rhin,

vS^-Just et Lehas. »

nOn fait une eolleete en feveur du Général Sparre ; elle se monte à 1,135 livres 15 sols.u

nLe club vote Tadressc suivimie aux Représentants du peuple prés les armées du Uiiin :

«Vous étei venns dans l'enceinte de notre ville pour écraser les traîtres, pour r^énérar rc>prit public, et enfin pour fiiirela ré^'olu-

NOVfiMBBE 1795. 291

tiooy car il fimt le dire : jiis4{u'ici elle n'était poiat encoiv Ue à 10 Straaboarç.

«Déjà le peuple se fielicile dei Iiciii«ok effets que Itn ont causé les mesures révokitioniiaires que tous veaes de prendre. T/C costume gotbiquc, les signes de la féodalité, les noms qui rap^wllcut toujoui-s le régime allemand, sont proscrits.

«Mais il liiut, Uepréscntniils, (jiic tous les vcsli£;cs de l'aiirieii desjxjlisTiie disj)araissriit ; il (aiil (jn il n cxisl? ])ln.s à .Stra>lMmrgd'éUiblisscuieul parliciilicr doul il \\\ a pas d excinplc en Fiaïu'C.

«Jusqu'ici les Ministres ci Professeurs protestants joui^saienl des revenus de certains l)ieii> cnumi^ ><>iis le nom de cliajMiic de S'-Tlionias et autres, 1rs 1>kmls <.( < l<Masli(jncs sonl une propi icté nationale. Nous dciii.iiuluiis (jue ces l)U'n> soient dc( iaré.>, ce <ju il.^ sont, propriété na!inii ii<», et mis en sécpiestre, sauf à donner de^ pensions à ceux des meuiLrcâ supprimés, qui seraient dans le cas d'eu avoir besoin.»

nUn membre monte h la tribune et annonce que la dernière heure des prèircs consliuiiionnels est arrivée. La S., iinpalienlc depuis lofi^:j:lcrMps do vuir le .sol de la liberté piir^c de eell(; vei iuiiie, s'assoeie aux vihîs de l'oraleiir et approuve les moyens proposés par lui Elle applaudit également à ridée de faire imprimer sur cet objet un petit travail dans lee deux langues, u

"Le club arrclc (juc dorriiavniil le nouveau ealendrier 11 républicain sera adopté par lui et que les séances régulières auront lieu les r% â% 4% 5% 6% 8' et 9*^ jours de chaque décade en langue française» efr les 3^",, 7** et lO** jouira, en langue allemande.

nSeherer, jusqu'à présent prétfe ë Bischheim-au-Saum, renotivelle solennellement Fassuranee qu*il a abjuré la préirise *. Le Président lui donne l'accolade fraternelle et le tléelare citoyen. L'assemblée décide de donner la pins grande publicité à celle abjuration, afîn qu'elle puisse servir

* T>o procès- verba I , n'diuc en .ilipinaïuî, porte: «A'/' u icderliolte feicrlicii se rten Uebertritt rom Pjajjthuiu. ziiin vollen Mensehenund Biïrgersinn . »> (Il réitéra solennellement son passage de la prêtrise au sens commun-des hommes et des citoyens.)

NOVEMBRE i79S»

1 i d*eieinple à tout le» prêtres évaRgéliqiie», ûradites, eatiKH Irques et réformés

«Le cliib arrête de célébrer» le 90 de ce mois, la féte de la destruction de la préirtse.u ^

13 nLe club vole Tadrosse suivante :

« jU» Sant-€td9tt€i dê Stratbourg, mut Sociétù fifjméu, «Ficèm et inisy

«La jnsdce nationale et le salut de la République sont enfin 'k l'ordi'e dn jour : nous avons juré la Répobliqiie une et indivisible : qn'eUe triomphe, ou que nous périssons tons ! . . . . Son saint tient en

bonne partie au sort de cette frontière ; c'est donc ici où il làut que les amis de la chose publique se réunissent. ^

fPlus à portée de jui^cr du besoin que nous avons de patriotes firanc» et loyaux dans les iioutières, nous tous appelons vei-s nous. Déjà les

1 Ije Maire Monet a jpnMié, dans on recotil intitulé i Lu firétrtt abjurant V imposture, 1» dédarations £dtes par diifêraits eodésia»tiques. Il fidt précéder ces déclarations de la préface smVante :

«Tons les piètres ne sont pas fripons on dupe^ ; il en est à qui la ticbe da saoodoce n'a pas fl^ rime, et qoi s'âaat conservés pars dans la fange des préjuges, rendront encore des services importants à leurs pays. Eu dévoilant les fourberies de leurs ministères, ils guériront les plaies sant^Iantcs faites à l'humanité et le sacerdoce tombera sous les coups qu'il se |K)i tcra lui-même.

«C'est dans les aveux mêmes des prêtres que le peuple apprendra à connaître des hommes astucieusement hypocrites qui pour l'enrichir dans le ciel, le dépouillaient sur la tcire et le dirigeaient à leur gré a^ec le bandeau de l'ignorance : je rendrai publiques les déclarations qui renfermeront le plus de bonne foi et de lumières.»

A la suite de ces 20 déclarations le Maire ajoute :

«Dâs volumes sufliraient à peine pour recueillir les expressions dn repentir des prêtres qui abjurent leurs erreurs, ou les déclarations de ceux, qui ayant constamment été les ministres de la vérité, se proposent de devenir plus que jamais les fléaux du charlatanisme sacerdotal ; leurs déclarations se multipliant de jour en jour, on se bornera à fiûre connattre leurs noms au public ; c'est les présenter à son estime.» (Suivent 15 noms d'eodésiastiqnes.)

Ce même recueil publié en dkmand porte le titre : Die Prîester woUen Mmuchm werden (Les Prêtres veulent deveiiir des bommes).

NOVEMBBE 1795.

braves Sans-culottes S*-Jiist,et Ums, tous ont fait entendre la voix i 3 de la patrie : déjà ils vous ont demandé dc^ colonies de vrais patriotes pour les aider dans rexécution des grandes mesures (|iront nécessité les drcoDstances : venes, fiières, sauvons ensend>le la chose publique

ou sachon^nous ensevelir sous ses décombres.

«Nous vous invitons donc à nous envoyer des Commissaires pris

dans le seb de votre Société : i)s nous aideront de leurs lumières et

de leur énergie ; ils partageront nos délibérations : ils se sacrifieront

avec nous pour la R^ubliqne ; et tous ensemble nous la ièrons triom-

pher, on bien nous périrons avec elle.

«Cette adresse a été approuvée, Timpresnon et Fenvoi arrêté par

la Société, le 93 du second mois de la deuxième année de la R^u-

biique française une et indivisible.

uMmale, Président; Tisscrant, Secretaire ; Butenschœn, Secrétaire; Robinot, Scactairc Arcl^i^iste.»

nLe club ayant déclaré, il y a quelques temps, à ses con- 16 citoyens, que Ton ne devait pas seulement reconnaître le vrai Républicain à ses discours et à ses actions, mais aussi &

son habillement, en leur disant: nDans ces temps, où toutes les eouronnes sont mises dans le creuset national, celles aussi que nos femmes porlent sous le nom tic Sehneppenhauben doivent être mises de c6té, étant le spectacle de mceurs raides et esclaves, i> plusieurs citoyennes répondent à ce vœu, en déposant au club ces coiffures comme un tribut national', u

«Plusieurs députations des différentes S. de Metz, de 17 Nancy et de Luncvilie se présentent au club, en vertu de son invitation du 1 3 de ce mois Un de ces députés monte à la tribune et développe les démarches civiques qui les conduisent dans nos murs pour la défense de la patrie. L*afï!uence de monde et de dons patriotiques étant extraordinaire, on arrête qu'il en serait fait aicnlion à une

* Depuis lors ces coiffiires, qui étaient d'or et d'ai^nt, ont totalement disparu. Voir k ce sajct , Noies sur Schneider, notes^. 107 et 106.

* Voir Tadresse des Sans-culottes de Stra^urg aux Société affiliées, p. 292.

204 NOTBMBM 1795.

autre heure et on continue à recevoir les offrandes. Toute la séance, mêlée de chants allégoriques appropries à la circonstance, est ainsi remplie.

«Le club et les députés des S. afliliées se rendent pro-

ccssionnellement au Temple de la Raison pour la célébration

de la Icle de lu liaison, u

9iPro(XS-verbal de l'assemblée générale dfs aiilorités constituées, de la Société popiUain et du peitplc de Stnuboiu'g et des membres des Sociétés j^ptdaires des départements voisins, réunis OU Temple de lu Raison, le 37«> joiur dcl'ftnild^la Républiquê umet Utdi' visible.

«Les députés des Sociétés popolaires de Pont-à-Mousson, Nancy, LunéviUe, Ssrreboorg et PhaklNNirg, accrédités par les Représeaiants du peuple, Lacoste et Mallamé, réunis à ceui des Sociétés popokires de Cbâlons-sur-Saône et Beaune, ont demandé la convocation d'une assemblée générale des autorités constituées et de la Société populaire de Sti'asbonrg dans le local le plus vaste de cette commune, afin d*y rassembler le ])Iu$ grand nombre de citoyens. Ils en ont été prévenus dans les diflférentes sections, et TégUse cathédrale indiquée comme Uen de lasscmblement. H a été annoncé i 3 beuics de l'après-midi an son du tocsin, et à 4 heures, les membres des autorités, de la Société et de la Propagande révolutionnaire ^, ont ouvert la séance an milieu de la masse du peuple, qui se pressa dans Tenfieiiite de cet édifice.

«Le Maire de la commune a dil à ses concitoyens, que leurs frères (les (Irpartcments \oisins, inioinirs des dauîicrs de celte frontière, a\ aient envoyé les plus dévoués d'entre eux à la ReNolulion, pour leur en dt'M'lopper les principes, et porter le département du lias-Rliin à la hauteur des circonstances : (|ue la commune de Strasl)0urg, débarrassée des traîtres qui s'cntendaicut avec l'étranger, des modérés qui laeililaicnt leur complot, en endormant le peuple, et des riches qui comprunaicut ses ciVorts, proliférait sans doute du tribut de lumières, que ces apôtres de la liberté et de l éi^alité apportaient dans son sein au nom des cités, les a\ aient députés et des Représentants du peuple. Il a lu leurs diiïérents pouvoirs.

ttPlu^ieu^s d'entre ces zélateurs de la Révolution sont successivement moulés à la tribune. Ils ont lait au peuple le tablean de ces dangers, de ceux particulièrement, auxqueb cette commune venait d'échap^

Voir sur la Propagande, làt^n bleu, I, Appel etc. p. It.

NOVEMBRE 1795. 20r»

per. Les députés de la Moselle et de la Mciirtlie ont traoé celui des élans patrioiiqiies et siiljliincs, que le cri de la patrie, énoncé par les RepréseotaDts du peuple avait produit chez eux ; le dépaii des Sansccdottes, pères de famiUe , oubUant leurs jouissances les plus douces, leurs aifeclions les plus dières pour voler à l'année et la mettre en état de repousser un ennemi féroce, les mesures de sûreté prises avec la plus grande sévérité contre ceux de Tintérieur, la taxe révolutionnaire levée sor eux, pour armer et équiper ces généreux défenseurs, pourvoir à leurs bespins et assurer des secours à leurs familles. Us ont rappelé aux Strasbonrgeois les serments civiques, qui les avaient liés à leôrs frères aux fédérations générales et particulières; ik leor ont déclaré, que le moment était venu de les tenir que plus pi-ès des points menacés, ils auraient dû donner l'exemple, que leur présentent les Messins et les Sans-culottes de la Meorthe, campés sur les hauteurs de Saveme. Ils n'ont attribué lenr retard qu'aux manœuvres des aristocrates, des modérés, des feuillants, des égoïstes, des agioteurs, des fanatiques, qui fourmill.iictit ilnus cette contrée et qui étaient parvenus à siu prendie laconliancc du pc!q)le. Ils ont ajouté, (pi'ils a^ ;;;oMl celle de le trouver hou, grand et généreux, coninie il l est toujours, lorsqu'il n'est point ée;aré, que les meneurs pcvfiilcs, qui le conduisaient à sa perte, étant démasqués, Tégoïsme et l'agiotage déjà frappés j)ar des mesures révolutionnaires, il ne lallait pour rendj c ce peuple à la raison, à la philosopliie, que iléc huer le bandeau du fanatisme, dont l'ignorance ceignait doublement les esprits sur celle (iontière. Ils (mt démasqué ces monstres, ils eu ont lait voir la laideur. Ils ont montré le prêtre toujours d'accord avec le tyran pour enchaîner le genre luimain, et le premier abusant du nom du ciel pour empêcher I hounne d'user des droits de la nature. lU ont peint le bonheur, auquel elle l'appelait et dont la superstition, autant que le despotisme, l'avait privé, pendant tant de siècles. Us ont dit, que celui de la vérité était arrivé, qu'il ne fallait plus émousscr les traits de son ilambean, que ceux, qui jusqu'alors avaient voulu en dérober au peuple quelques rayons, avaient été ses plus cmds ennemis, qu'il n'était-pliis temps de composer avec l'erreur, que celle, qu'on avait rendue sacrée était la plus funeste. Ib en ont ùk sentir le ridicule et, renootant à sa source, ils ont montré, que l'ambition et l'intérêt avaient créé tons les dogmes, dont les prêtres avaient fasciné l'imagination des peufdes. Us ont déclaré, qu'il n'en était aucun de bonne foi, à moins qti'il ne Skt imbécille, et que tous n'étaient que d'babfles charlatans, dont il était temps de détruire les prestiges : que ceux des prêtres sermentés n'étaient pas plus respectables que ceux des réiractaires ; que les

amnstns de tons les coites ne poorndent prourer, qa*ib étaient Tiiiment amis de la liberté et de réalité, qu'en apportant sor Vàauà de la raison et de la philosophie les titres, qne la saperstîtion avaient inventés et, en faisant Tayen, que leurs dogmes sont autant d'impostansy et qu'il n'y a de vrai dans leurs principes que ceux qui sont d'accord avec la morale universelle.

«Ces vérités, développées avec le caractère brûlant du patriotisme et de la vérité, ont été vivement applaudies. Les orateurs français ont été souvent interroni]>us par les acdamations du peuple. D a ensuite entendu en langue allemande m officier mmncipal avec le même enthousiasme ; il a été pénétré de cette vérité, que Vêtrc suprême n'a d'autre temple digne de lui que l'univers et le cœur de l'homme de bien.

«Enfin un des membres de la Propagande révolutionnaire a demandé que le peuple énonçai son vœu sur les prêtres; il a été consulte dans les deux lanjiiics, et des acclamations générales ont annoncé qu'il ne voulait plus en reconnaître. 11 en a prêté le serment ; le citoyen Maire l'a re^'u à la tribune et a annoncé, (ju'au premier jour décadaire on consacrci ait le lieu de la séance à un temple de la raison. De nouvelles acclamations ont couvert ces avis. On a demandé si quelqu'un avait à proposer des réclamations^ Pei'sonne n'a voulu en faire, et un prêtre sermenté fit aussitôt la remise entre les mains du Maire de ses lettres de prêtrise.

«L'Assemblée s'est levce, suivie de tout le peuple. Ce cortège majestueux s'est rendu à la Société populaire, en cbantaut Thyrone à la liberté. Là, plusieurs membres ont rendu compte de la scène importante, qui venait d'avoir lieu ; ils ont répété les maximes éternelles, qui avaient électrisé le peuple an temple de la raison. Elles y ont été accueillies avec les mêmes transports, le serment y a été répété avec la même force. Différentes mesures révolutionnaires ont été proposées, mais les sentiments de la vérité, de la liberté, de l'égalité, qui enflammaient le peuple, l'avaient confondu dans l'enceinte avec les membres de la Société, des autorités et de la Propagande révolutionnaire, n n'a été possible de poursuivre aucune délibération ; tons se flont retirés chez eux avec la joie, qu'inspire nn événement aussi imputant. Elle s'est manifiestée par une illumination générale et spontanée qui a tenniné cette bdle journée.

«Les Administrateurs dc la Commission départementale,

(nMoiigcat, Neiimann.

«(Les Administrateurs de la Commission du District, ti(^/au€o Président j Daum, Dorn, Tisseront, Procureur-Syndic.

NOVEMBAB i795. 207

«LeiMaibiwdckGoaiiiiMaiiNiniiiiwi^ 17

«P. JP. Momt, Maû«; Bieriin, Cotta, Buiensekœn, Mwrtin, Grimmet» Gerold, Schaiz, Procnrear de h. commone.

oLes mcmbics de la propagande révolutionnaire, uCh. Richard, J. B. Millier, J. F. Dclattrr,, J. F. Bajot, C. Caion, J. f 'iillicr, L. H. Dubois, J. Jaidct, C. L. Lavran, F. J. Scliul- Icr, Cwirou, Mcuguc, Riutcs, Nanti, y/ y mal. Président de lâ Société populaire de Strasbourg ; \>lff, Robiiiot, Secrétaires.» ♦

w VieDt se présenter à la S. une trè»»louable députttion des 1 8

sections réunies ; dos phrases se font entendre, des grands mois sont accueillis avec joie par ceux qui ne connaissent pas l'astucieux orateur, et avec horreur par ceux (|ui savent que, dans sa bouche impure, même les expressions les plus républicaines se transforment en un poison des plus dangereux.

nUn membre monte à la tribune pour foudroyer ees vib hypocrites, ces hydres, qu*on doit 8*empres8er de terrasser et d^écraser. Depuis longtemps ils ont elierehé à retarder la révolution dans nos murs, étant les meneurs perfides de ces vils sectionnaircs, qui ont égaré le bon peuple, qui ont voulu préparer sa ruine, en i)rofessaru avec impudence, ou avec une astuce diabolique , les principes sacres de son bonheur.

' «On propose de prendre les mesures les plus pressantes pour savoir d*où est venu ce poison funeste qui a travaillé les sections de la ville de Strasbourg ; si leurs meneurs ont

eu des rapports avec les rebelles de Lyon et de la Vendée, quel était leur affreux dessein, et par quels moyens len ibles ou séduisants ils ont pu parvenir à égarer le bon peuple de Strasbourg, qui certainement connaîtra trop bien ses intérêts réels, pour s'agenouiller devant des fourbes travestis en patriotes seetionnaires.

nOn propose un scrutin épuratoire de tous les citoyens de Strasbourg, afin que les bons puissent être discernés d*avee cette vermine qui a toujours menacé les droits saerés de riiomme pour établir le système honteux et abominable du feuillantisme et du fédéralisme.

n Quant à la demande des sections réunies, la S. passe ù Tordre du jour.

nLa s. arrête que des Goinmiseaires seront envoyés aux Représenlanls du peuple, pour les inviter à prononcer la

suppression de la permanence des sections, et à rendre responsables de cette clôture le Président et les Secrétaires desdites seclions en permanence.

nCcs mêmes Commissaires seront chargés de sommer les Représentants du peuple, au nom de la patrie» à demander à la Convention que Dietrich et tous ses agents perfides soient amenés iei en poste, pour être jugés révoiationnairement dans les vingt-quatre heures. Arrêté.

itLc frère Richard, de Metz, rappelle les propositions faites dans l'assemblée générale, tendant à opérer en cette commune une levée de citoyens, indépendamment de la première réquisition, pour aller s'unir aux Radés, TaQin, Nestlin , Wasmer, Laclef , Sans-culottes , pères de famille des départements de la MoseUe et de la Meiurtbe» qui sont allés renforcer l'armée du Rhin. Il propose de nommer une Commission, pour se concerter à ce sujet avee les autorités constituées, il

uLcs Propagandistes adressent la lettre suivante aux Représenuints du peuple M. Â. Raudot et Lemane :

«Le peuple de cette grande dté savonre enfin les délicienx firmts de la vârité ; il se porte en fi>ule dans le temple qui lui est consacré, poor entendre ses doux accents. Le temple ^ n'est ^us assez yaste pour le contenir oommodànent ; il est donc très-important de hî en assigner un autre.

«Celui de S*-Thoma5 est Irès-propre pour un établissement aussi utile; ainsi les Kcprcsculaiils sont invites de lui accorder ce local, et de lui dclivrci un mandat sur le conVe des riches aristocrates^ pour faire les frais qui y seroia uécessaiies.

«fF ulliot, Richard, Bajo, Mcnler, Jardu, Jean Claude Schwartz, Schucllcr, Dubois, Giroux.n

(Les Replantants du peuple arrêtent que cette demande sera accordée; cependant à la suite d'une seconde demande des PMqpagandisles, on sidistitna le temple réformé à 1'^^ de S^Thomas

* L'ancienne salie de spectacle allemande, rue S'^-Hâène. * 2 Voir lÀvre bleu, I, p. 28 et 29.

NovbMBai£ 1795.

nCélébraiion au Temple de la Raison de la fête de la 30 destruction de la prêtrise ou fête de la Raison Le Propagandiste Boy prononce ù ce sujet un discours vivement applaudi, se lenninanl ainsi :

«Ce sont les prêtres surtout, cpii, jusqu'à ce jour, vous ont é^vé ; ce sont ceux qui, sous le prétexte de servir le del, ont voulu conserver leur influence dangereuse. Eb bien qn'ik k perdent pour jamais, cette i n flue nce , et que la raison seule avec la liberté, deviennent les objets de vos bononages.

«Unisseï-vous à nous, citoyens de Strasbourg ei des déparlenenu du Rbin ; nous voulons vous rendre libm.'^D fiint le db« : vous vous êtes tenus couchés jusqu'à présent ; eb bien, leves-vous en révolutionnaires et marchez avec nous.

«Voici notre devise :

«Point de grâce aux fripons, aux aristoa ales, aux iniri^aiiLs et aux modérés. S'ils sont connus la fille du Guiliulin leur tend les bius ; nous le demandons ; nous le M)ul()ns.

«Marchons ensemble et marchons à tjraïKls pas à la liherlc.

«•Les Ueprcsenlants du peuple s(»ul à nolixî lêlc Ils tiennent d une main la foudre nationale et de l'autre le rameau d olivier. Secondons leius efforts répuhhcains. Achevons en ces contrées le grand oeuvre de la Révolution, et jui-ons tous de nouveau, sur l'autel de la liberté, i|ue nous vaiocrous pour elle.»

Il Baudot, Représentant du peuple , tonne contre la tyran- 23 nie des rois; il tonne contre les scélérats, qui regrettaient raiieien régime; il invile ceux qui cniciulruiciil le moindre discours, qui verraient le moindre signe en faveur de la royauté, à poignarder sur-le-champ ceux qui seraient coupables de ce forfait. Il peint en traits de feu la liberté et le bonheur de eeux qui vivent sous le gouvernement républicain de la Franee; il voue à Texéeration des gens de bien les modérés, les feuillants, les partisans du gouvernement fédéraliste, et pénètre tous les cœurs des membres de la S. , (lu saint cnllieusiasme, du feu sacré de l'amour de la pairie dont il est kii-ménic enflammé. Il appelle surtout la surveillance de la S. sur toutes les espèces de traîtres. Des applau-

' Voir i\o4cs sur Sch/icidcr, note p. 1 10 et lit.

NavsmiEB 1795.

dissemeiils univenek font oonnaitre à Baudoi la salisfactioD avec laquelle son discoo» a été entendu.

iiUn membre dénonce rimprobation manifestée par un particulier au spectacle d*ttn passage patriotique de la tragédie de Guillaume Tell, ei demande, atteiulu qu'il est probable que ce particulier avait avec lui des acolytes, que la S. arrcHc qu'il sera envoyé à l'instant des Commissaires, à l'cffcl d'engager la municipalité et le Gommandaui de la place à faire entourer la salle de spectacle d'une force suffisante pour arrêter tous les gens suspects. Arrêté. Quatre Commissaires sont nommés à cet effet.

«iLe même membre demande que les membres des Comités de surveillance suspects soient soumis au scrutin épuratoire, et il propose de faire à ce sujet une pétition aux Ueprésenlanls du peuple.

n Lacoste propose à la S. de prendre le plus beau local de la ville pour y tenir les séances, et de Fomer aux dépens des aristocrates. Arrêté et applaiidi. Il annonce que les citoyens de chaque quartier seront à Tavenir obligés d'assister tour à tour aux séances de la S.

«La S. nomme les citoyens Pagcoi et Orllieb Commis^ saires à l'encl de faire Tcxamen de tous les livres de cagoteric qui se trouvent chez les libraires, pour en faire ensuite un auio-da-fé * .

nLe club adresse les deux lettres suivantes aux Représentants du peuple prés les armées du Rhin et de la Moselle :

PREMIKllE LETTRE.

«En déclarant le gouvernement de la Républiqne révolulionnaire, la Convention a voulu délivrer le peuple des ennemis de la UévolutioB« La permaneuce des sections a été pour eux un moyen d'anéantir

< Ce joia^ fous ksUvres de piété destinés à des protestants fiuert enlevés des magasins dn grand-père de Téditeur de ceisoiiimey conduits dans neuf voitui'cs sur la place de k Cathédrale, nommée alors place

de la Responsabilité, cl bridés au même endroit où, sous la Restauialion, fui élevée la croix de la mission. Cel aiito-da-fé Qui lieu pendant ijuc le chef de rimpriracrie se trouvait enfermé au Séminaire et ses deux fils comme volontaires au bataillon de la 1^^ classe à rarméc.

NOVEMfiaB 1795. 501

la liberté partout où leur influence existait. C'est elle qui dans cette comimnie a attiédi l'esprit public, Ta égaré mêmei et a exposé ce boule- Tard important à la trahison.

«Sapprimez doue cette permanence dangereuse, rendez la présidence responsable de toute assemblée oltérieure de sections. Vous garantirez le peuple d'un grand moyen de Tinduiie en erreur, il lui restera cdui d'entendre la yérité dans le temple de la Hberté. Nous veillerons toujours pour fan ! H ne sera jamais trompé lorsqn'il ne sera assendïlé qu'ayec ses amis.»

aBooNDB urm.

«L'influence funeste de raristocratie et du modérantisme dans les

bcctions a fait «'lire dans les .Comités de sun eillance un tçrand nombre d'clres enlacliés de ces deux vices corriiplcurs ; nous vous deuicinclons d'ordonner répuremcnt dans notre sein, et d'apics la censure des &in s- culottes, nous purgerons ces Coniiu's des personnes suspectes et dangereuses; alors elles seront sapées toutes, et les mesures de santé seront plcijicnicnl exécutées.

i'Monct, Président ; Mairwni, L. H. Dubois, Pougcnet, Gursching, Kcil, Leoricr, G. Schneider, TVittclsbach, Ulrich, Knccht, P'ogt, Gaucher, Bcck^ Bicrlin, Matthœus, Lemaltrc, Boy, Schwartz, Baiidrillon, Ries, Marchand, J. G. Vix, Ortlicb, Schidler, Monnet, Baumgartner,, J. B. Meuler, Grosse, Bobinât, Sccrétaire-arcbi\iste.»

iiLecturc des deux arrêtés suivants :

«Du 4»« jour de la décade du 3">" mois de la année de la

RépubUipie française une et indivisible.

«Les Beprésentants du peuple près l'aimée du Rhin et de la Moselle arrêtent : ({ue sur la demande de la Société populaire, les sections de Strasbourg ne seront plus assemblées en permanence, mais seulement dans les cas prévus par la loi.

uLemane et M. A. Baudot. n «A SlrabLouig, le 4 frimaire Tau lî de la llépuLlique française une et indivisiMe.

«Les Représeiilauls du peuple près Tarmée du Rhin, cliargent la inunicipalllé de Strasbourg de fiirc abattre, dans la huitaine, toutes les statues de plcn c (pii sont autour du Temple de la Raison, et d'entretenir un drapeau tiicoioi-c sur la tour du Temple ^ .

nS^-Jiisl et Lcbas.n

* V oir les difrérentcs pièces se rattachant à cet arrêté, ZiVrc bleu, 1, p. 30-33, et Etwas vom F atidaiismus in Strassburg, iifirubl itn

NOVEJUBRË 1795.

!24 nTéierel fait la moiion de foire abattre la tour de la Cathédrale jusqu'à la plate-forme. Les Représentants et Bierlin, membre da elab, appuient eette motion, par la raison

(juc les Slrashourgeois regardent avec fierté celte pyramide élevée par la supci*stiliou du peuple, et qu'elle rappelle les anciennes erreurs

â 5 n Une Commission est nommée poar présenter des moyens d*opérer la levée des citoyens dn Bas-Rhin; cette Commission se réunira le lendenr)ntn h 9 heures à la Maison commune, pour se eonccrlcr avec les autorités constituées; les membres de celle Commission sonl^ Jung, oflîcier municipal, Vaghette, Plagnicr, Scliwariz, Guirsching et Sarez.

nLa Commission provisoire du Département instruit la S. d*un arrêté qu'elle a pris» pour inviter la municipalité à clore les temples du culte, et à les destiner 6 fuiilité de la République

tiLa raison remporte tous les jours une nouvelle victoire

sur le fanatisme et les préjugés, et le temple de la liberté retentissait encore aujourd'luii des applaudissements accor- • dés aux abjurations faites par les cinlcvant prêtres. Ils s'accordent tous à dire qu'ils étaient des charlatans salariés. La S. arrête d'insérer leurs noms dans les procés-verbaux.

«La discussion s'ouvre au sujet des Alsaciens qui ne connaissent point la langue française* et que leur idiome isole du reste de la République. Plusieurs orateurs prononcent des discours très-énergiques; les uns demandent

andern Jahr der frarvtôsischen RepubUk, Schreiben an Bûrger Grégoire, FoUtsrepr&sentant zu Paris, «on G, ff'edekind (Sur le vandalisme exercé à Strasbourg dans la seconde année de la République française. Lettre adressée au citoyen Gr^oire, Représentant do pen^e à t^aris, par G. Wedékind).

t Voir sons le 95 juyiet 1794.

* Ccfutaloi-s que réglisc ilii reiiiplc-Ncuf servit de magasin dcgraiDS cl plus lard de porcherie ; que l'éj^lise de S'-Giiillauinc fut changée Cil hôpital militaire, et qtie l'on ctal)lit dans l'église de S'-Pien'e-le- |eune lui inaj;asin de loin cl dans I église de S*-Thoinas un magasin de paiUc. (Voir Hcitz, JJic ThonutsJiirclie m Slrassbuvg, p. 62.)

qu*on les déporte et qu'on transplante en Alsace une colonie de Sans-culotlcs ; d'aulrcs que l'on leur fasse faire une promenade h la guillotine, pour opérer leur conversion.

«Un des Secrétaires fait lecture du procès-verbal de la précédeaie séance. Un membre demande que les faits, qui ont provoqué l'expulsion des individus rayés de la S., soient ajoutés. Le Secrétaire observe qu'il pensé qu*apriès Tépurement la Commission des douce déposera ses arrêtés sur le bureau, et qu'ils seront insérés dans les registres de la S. ; de plus, il offre de les ajoutq; en marge. Le procès-verbal est adopté avec les amcndemenls ci-dessus.

M Un orateur parle de la nécessité pour tout ami du peuple de fréquenter ce même peuple dans les S. populaires; après avoir fait remarquer, que plusieurs individus ne se faisaient recevoir dans lesdites S.» que pour avoir un dipléme et obtenir des places, grâce au nom de Jacobins, il propose, pour parer à cet inconvénient, d'examiner avec attention ceux qui se trouvent assidûment aux séances ; il demande que si quelqu'un des sociétaires laisse passer une décade sans paraître à la S., il soit censuré; s'il en laisse passer deux, qu'il soit rayé impitoyablement, il propose en conséquence, pour agir avec sûreté et connaissance de cause, de tenir un registre, où tout membre sera obligé d'écrire son nom chaque fois qu'il paraîtra.

nUn autre membre relève les inconvénients qui résulteraient d'une simple apparition, puisqu'il serait facile d'entrer pour écrire son nom et de ressortir sur-le-champ ; il demande que tous les mois il soit fait un scrutin épuraloire. La discussion s'engageait sur cette aflaire, lorsque le rapporteur du Comité des douze arrive. Le principal motionnaire demande l'ajournement de sa proposition; il est afH puyé. On passe à l'ordre du jour.

itAvant que le rapporteur commence, on demande par motion d'ordre que les tribunes et l'assemblée soient Invitées au plus grand silence, et à ne donner aucune niarque d'iuiprobation ou d'approbation. On invite à se prononcer librement pour ou contre les accusés, ceux qui savent quelque chose, ou en leur faveur, ou à leur désavantage. Un membre