NOVEMBRE — DÉCEMBRE

fait la motfon que chaque accusé soit obligé de répondre catégoriqucmcnl aux faits à lui imputés, sans faire une aj)ologie fastidieuse, (jui enlève un temps précieux. D'autres observent, que ce serait souvent les empêcher de développer leurs raisons et d atténuer uq fait à leur charge par un autre en leur faveur. La S. leur aceorde toute liberté de parier, sauf au Président à les rappeler à la question, s*ib s'en écartaient, et à fermer une discussion trop longue et qui ne procurerait aucun éclaircissement.

nLa S. s'occupe de son ^uremeui ei raye onze de ses membres.

«Un membre monte à la tribune et fait sentir la nécessité, pour la réorganisation -complète de la S., du renouvelle- -ment du Comité de surveillance, dont plusieurs membres viennent d*ètre rejetés; il propose que le nombre en soit fixé à einq membres, nommés sur-le-champ . On demande que eette nomination soit remise au Comité d*épuration. Cette motion est adoptée. Le Comité, en eonséquence, nomme Téterel, iMougeat, Berger, Alexandre elDiéche. Le nouveau Comiié est invité à se réunir demain à celui de la Propagande

99 «iLecture d*une lettre de Simond, de Besançon, témoignant son étonnement au sujet de rincarcéralion des Jacobins £delaiann et André, u

DÉcnoiRB. iiE. Schneider demande que la téte de Dietrich tombe 6 dans la ville qui a été témoin de ses scélératesses, et qu^en

eonséquence le club s'adresse de nouveau au Comité de salut public, pour l'inviter à condescendre à ee vœu.u

«Les circonstances,» dit Schneider, «dans lesquelles on se tronre^ engc&t qn'ancim membre d'une caste ci-devant privilégiée ne puisse conservci de place ; je puis me trouver, comme prêtre, obligé de me retirer et d'abandonner les fonctions d'Accusateur public, où la confiance de m(9 concitoyens m'a employé ; je ne désire conserver cet emploi qne jusqu'au moment où j'aurai contribué à faire tomber la tête de Dietrich et de ses complices.»

1 Voii' Lwre bku, 1, p. 169-173.

nLe club raye de la liste de ses membres Jean Hummel, 7 canonaier de la 4"* compagnie, pour 8*écre caché dans une cave lorsque la Garde nationale a marché vers le Rhin, u

!iLes citoyennes, ci-deyant nobles, Landsperg et Bock, 8 de BIsesheim, envoient, par renlremise de Frédérique Beyer» rue du Savon, 4, plusieurs objets d*or et d*argent.tt

«iLe Représentant du peuple Baudot prononce le dis- 9 cours suivant :

««La grande afïaiie, est la République; lont doit concourir à sa confection, et cependant une inûnité de ^^ciis s'occupent à en relarder les opérations. Dans un gouvernement républicain, où tout doit tendre au bien public, on est surpris de voir une inQnitc de gens suspects en gérer les fonds, en dispenser les revenus ; depuis le moment de knr suspicion ils sont hors de la loi, hors du corps politique, ilt ne doivent y avoir aucune part, ils s'emparent d'un bien qui doit appartenir aux Sans-culottes. Pour remédier à cet abus, quel serait le moyen de ne laisser dans la Képobliqoe qne des Républicains ? Point d'amalgame d'ancien régime avec un gouvernement naissant ; il faut conséquemment faire abstraction de tous les membres gangrenés, qui n'ont pas l'esprit du bien public. Les ^oistes, les insouciants, les ennemis de la liberté, ennemis de la nature entière, ne doivent pas compter parmi ses en&nts. Quel est celui d'entre nous, qui poorrait supporter les regards d'an ennemi du gonre humain, qui ne chercherait pas à le détmire? et ne sont-ik pas dans ce cas tons ceux qoi s'opposent an bien général, on même, qui n'y concourent pas ! guerre ouverte, guerre étemelle avec eux, on bien renonçons die sauver la patrie. C'est actnellement qne font Républicain doit se montrer, c'est dans les difficultés qu'il doit se prononcer ; il n'y a point de mérite à être patriote dans la paix, c'est dans les moments de crise que l'on doit agir. La Révolution est Êiite pour le peuple, c'est on accumulement de bien et la destruction des préjuges qui faisaient son malheur. Quel que soit le nombre des égoïstes, des lâches, des ennemis du peuple, ne les redoutons pas ; ce n'est pas le nombre (jiii fiit la force, c'est l'union et la vertu. Si quatre années n'ont pas suOi puur les éclairer, ils ne le seront jamais ; ils étaient nés pour l'csclavacçe, ils prendront les masques, les dehors du patriotisme, et ne r.mroiit jamais dans le roMir. Détruisons-les donc entièrement. Faisons-les disparaître d'un sol (ju'ils ont souillé ; lussent-ils un million, ne sacrifierait-on pas la vinL;t-qiiatrièmc jiarlie de soi-même, pour détruire une j^angrène, qui pouirait infecter tout le reste du corps -, mais par là, dira-t-on, nous

306 dAgimbiib 1795.

9 nous atlirerous l'cxcoialioii des tlcspolcs ; — et ne les cxccroiis-nous pas nous-mêmes, eux cl lcui"S enfauts, et leurs inO^raes suppùls les ' nobles et les prêtres. Jamais d'autre idée^ d'autre peusce, que pour la liberté. ÉleYOOs un mur de séparation cutie le royalisme et la patiie ; ce mur s'écroulera sm* la tête des coupables, et forçons tout indi\ida k ii*«TiNr pas un instant de sa yie, rfni ne le rappelle k h Répid)lique. Punissons «ui qui oseraient former le vœu de s'en séparer. Qu'ib n'oublient jamais, que la République s'appartient en entier, et que dès qu'ils n'en sont plus membres, leurs propriétés ne sont plus k eni, ik ne peoYent en délacber One partie de la niasse générale.»

tiL'orateur invile la S. à demander à la Conveniion nationale une mesure générale contre tous les gens suspects; il pense que la République devrait dans un seul instant et d'un seul coup (aire disparaître de son sol les amis des rois êt de la féodalité. 11 demande que tout citoyen soit obligé d*avoir une earte, où d'un côté serait écrit et signé de sa main : Un tel exècre les rois et leurs adhérents, les prêtres et les nobles, et de Fautre : Il sera puni de mort 8*il manque à son serment. — D'après Tavis de l'orateur et sur la demande de différents membres, le club syourne la discussion de ces propositions, u

11 n Lecture d*une lettre de Besançon, annonçant qu*une S. de personnes du sexe vient de décider qu'elle monterait

la garde à Thèpital militaire, pour porter des secours aux défenseurs de la patrie. u

13 nUn membre fait la motion suivante :

«Une question d'une grande importance,* dit-il, «doit occuper la Société : c'est la calomnie et le modérantisme dont je vcnx parler ; de la calomnie qui, dcfignrant tous les faits, crée ce qui n'existe pas, et détruit ce qui c\i>lc, <jui noircit la réputation des patriotes les plus prononcés, pour faire triompher le modérantisme; je sais que déjà elle s'est attaclice aux membres de la Propagande; ils ont juré ici dans le temple de la vérité, la liberté, l'égalité ou la mort, guerre aux tpans et secours aux opprimés^ il faut que tous les Sans-culottes soient connus. »

11 A eet effet il rappelle la proposition faite par fiaudot, et il demande que les noms de tous ceux qui signeraient eette carte soient imprimés et afilcbés dans toute la ville ; il pro-

DÉGi^IMBKE 1795

pose ensuite par amendeaient, de demander à la Genvention nationale qu'elle expulse de son sein tous les membres qui n*ont pas voté la mort du dernier tyran. En rappelant encore à la S. que parmi tous les scélérats qui sont incarcérés il peut se trouver des patriotes égarés, il propose de faire une adresse ù la Convenlion nationale, pour T inviter à établir une Couiinission populaire, qui fera justice des coupables et rendra k la société les bons citoyens. Un auire orateur énonce son opinion sur le même objet ; il appuie d abord la première proposition , celle faite par Baudot; mais il pense que les autres doivent être discutées dans le calme cl la réflexion; il dislingue trois classes d'hommes parmi ceux qui sont détenus : le conspirateur ; l'homme qui ne peut être convaincu du crime de contre-révolution pour cire privé de la vie ; Thommc faible, qui n'a pas de i^ruiidcs vues, qui est facilement égaré cl qui peut comprimer Ténergie des patriotes révolutionnaires. La première classe doit passer de droit à la guillotine ; la styionde» dans laquelle on ne peut jamais avoir de la conGance» doit être séparée de nous par rimmensité des mers et travailler dans les colonies; la troisième doit expier sa laiblesse dans un lieu de sûreté et être enfermée jusqu'à la paix. Il demande, connue le préopinant, qu'il soit établi une Commission populaire, pour examiner les délits imputés aux détenus ci délivrer ccul qui ont été les victimes ou des passions particulières, ou de l'erreur.

«Le club reçoit communication de Tavis suivant ;

•Avis.

«Les mattrises des arts et métiers n'existent plus, et cependant des artistes et des artisans affichent encore à leurs boutiques on ateliers le titre de mahre.

«Ces titres abolis par la loi dispaialiroiit donsles vingt-quatre heures .

«Les maisons où l'on reçoit les voyageors prendront le titre d'aubeige et non eebi dliétd, qm est nn terme fiMd et del^aneien rég^

«Les nouvelles enseignes seront en langue iranfaise.

«Fait dans la maison commune de Strasbonig, le H Frimaiit an II db la République française une et indivisible.

«Ih; Maiic de Strasbourg, Moncl.n

aiCBiiBRE 1795

hUd meiniire dénonee au olub le mauvais traileflieiH des blessés par les ehirurfieos et les infirmiers dans les bèpiuux. Uo médecin, égalemenl membre du elub, parle en leur faveur. Le elub renvoie cette question importante à une prochaine séance.

ttLe Président Alexandre prononce le discours suivant :

«Hérode ne ftt-ii pas sur une * massacrer tons les enfiiots <pn

étaient dans ms États? ïéfj^ iàihle dans ses commenceneotSi ne devint-elle pas persécutrice, quand elle fiit plus forte? Vous connaissez riiistoirc lie G)nsiautin, le massacre des Albi(;eois; combim de sang l'ambition des rois de Portugal et d'E^gne n'a-t-elle pas œàté aui peuples du nouveau monde? Vous parlera-t-on des milliers d'iu* fortunés que rinquisilion iàit périr an nom d'un Dieu de bonté; la révocation de Tédit de Nantes de cet înfôme Louis XIV et sa bleuie de maîtresse n'a-t-il pas enlevé parle fer, les prisons, l'exportation, 150,000 familles? Qu'ils parlent api'ès ces exemples, les tyrans. Cette mesure d'exterminer les gens suspects est nécessaire, vigoureuse, atterre les malveillants et forcera tons ks traîtres à rentrer dans la poossîère; quel sera le mode poar hAter son exécution? U est possiUe que des ptriotes se trouvent con£>ndus avec ces misérables ; il làut savoir les distinguer. Que dans chaque cantoa Ton nomme une Commission de douze membres ; ({uc ce soit le peuple (|ui fasse cette nomination, et que les Sociétés populaires les suiTcillent ; ils examineraient la cause des détenus, et les conduiraient devant le peuple en masse ; point d'orateur, défenseur oflicicux ; l'accusé serait intcnx)gé, jugé et puni par le peuple; ainsi .■lL5i^^aie^l les Romains dans les beaux jouis de la Ré|)iil)lii|(ie ; Tac* use inleirogc, cLacun à haute voix prononcerait son arrêt. Celte mesure est fondée sur la nature; toutes les Sociétés sont de convention, tout homme qui y manque rompt le pacte social; c'est à ceux avec lesquels il a traité, c'est à ceux à en faire justice; mais le peuple perdra son temps, s'il est obligé de passer poiu' des causes de - des journées entièies Lors de ses ateliers, et de suspendre ses travaux. On pouirait l'indemniser sur les biens des coupables cl d'ailleurs ne gagnc-t-ilpas beaucoup en travaillant lui-même d'une manière assurée à consolider sa liberté ?j»

«L* orateur descend au milieu des applaudiasemeols. Différenis membres se succèdent à la tribune et en d'autres termes appuieni et développent les mêmes principes.

^ 2 Lacunes dans le procès-verbal.

DÉGEMBBË 1795. 500

itL'un d*eux nqupeUe ce qui a élé <iii dans me aéanee 15 précédente et demaDde une distribution de cartes*

Il Un autre demande une adresse è la Convention, pour hâter rexécution de ce qui vient d'être proposé.

«Quelques-uns s'arrêlent sur l'acte de lu justice nationale au mois de seplcnibre 1792.

«L'on demande que Tadrcsse à la Convention soit délibérée de suite. Un membre désire que Ton ferme la di»» cussion et que Ton ajourne le mode d'exéeution. Un autre demande que la question mentionnée aoit ajournée, autant pour éclairer le peuple sur une question aussi importante, que pour roffrir sous différents points de vue, sous lesquels elle n'a pas cncoi c élé traitée. Un dernier enlîn , en appuyant rajourncment, invite, cl les membres qui ont déjà parlé, et ceu)L qui veulent le faire encore, ù présenter leur opinion par écrit, pour la livrer à rimpression.u

«L'ordre du jour ramène la discussion sur les détenus. 1 4 Un orateur monte h la tribune ; après avoir démontré qu'il

ne peut exister daris la Hq)ublique que des Républicains ou des traîtres, qu'il est impossible d'admettre aucune modification, il conclut à ce que les modérés, les feuillants, les égoïstes et tous les ennemis de la patrie tombent sous le glaive de la loi.

nUn sociétaire lui succède, et distingue trois classes d*homme8 dans les détenus: les modérés, les suspects et les fanatiques; il demande la réclusion pour ces derniers, une Commission populaire pour juger les autres, et que la peine de mort soit la seule qui leur soit applicable.

«Tout ce qui n'est pas pour le peuple est conirc le peuple,» s'écrie un troisième orateur; nque tous ceux qui n*ontrien fait pour la chose publique soient retranchés de la société;» il distingue ensuite deux classes dans les fanatiques : les hommes faibles et imbéciles et ceux qui, sous le masque de la religion, ne sont rien moins que des contrerévolutionnaires. La guillotine doit nous faire justice de ces derniers et les autres doivent être enfernics pour expier leur faiblesse. Pour ce qui est du jugement, il se range à la proposition du préopiuant. Un autre, en développant les

SIO DÉCBMMS 1793.

14 mènes prineipes, demande que la Commission populaire, qui sera nommée examinera tous les prineipes » et qu'au peuple seul soit réservé le droit de prononoer le jugement*

nUn autre, en parlant du principe que la première vertu

d'un peuple libre est la justice, pense que tous les détenus ne méritent pas également les mêmes peines; qu'un homme faible et trompé ne peut être assimilé au conspirateur; il pense qu'il serait dangereux de laisser h une Commission le soin de décider du sort des détenus. 11 ne faut pas, di^l» accoutumer le peuple à verser le sang du peuple ; il pense qu'il conviendrait de ne s'occuper du mode d'exécution que dans des moments plus calmes et plus tranquilles* L*oralcur qui succède ne distingue que deux classes : les conspirateurs et les patriotes égares ; le nombre de ces derniers l'st très-rare et déjà le peuple les a désignés; frappez de mort les uns et rendez les autres à la société

nOn donne lecture de i*arrélé des Représentants du peuple Lebas et S'*Just9 qui porte qu Euloge Schneider, Accusateur près le tribunal révolutionnaire» sera exposé, le 15 décembre, à la guillotine, depuis 10 heures du matin jusqu'à 2 heures du soir, et qu'il sera ensuite conduit de l)rigade en brigade au Comité de salut public de la Convention nationale *.

tiMainoni, Monet et Mougeat exposent nu Comité de sûreté qu'il doit faire arrêter les citoyens Tafiiu, VVoliï, Çlavel, Anstett, Martin, Nestlin et Zimmermann. Le Gomilé nomme des Commissaires pour les interroger.

nLe Gomilé de sûreté arrête que les personnes étrangères au Comité apportent un ceriiûcat signé par six

^ A cette séance, dit Fauteur du Lwre bleu, tous les membres présents, excepté trois, montèrent à la tribune, et votèrent individuelletDcnt la mort de tons les détenus avec oo sans jugement. I^cs uibunes, composées en grande partie des parents et amis des détenos, éuient foivées par la tcrreor d'applaudir et d'adhérer à cette mcsaie sanguinaire.

^ Voir Notet sur Schneider, p. 115.

iMtoSMBiiB 1795. SH

membres de la S. populaire, qui nitcste leur chrisme ftviint 14 qu*il 80ÎI approuvé par le Comité

«Les Rcpréseiuaiils du peuple S*-Jusl et Lcbns invilei)i 15 les Jacobins de leur proposer un Accusateur public, à la place de Schneider, pour le tribunal révolutionnaire. — Le Comité propose Neumann.u

iiSWiisl et Lebas idvitent les Jacobins de leur présenter 1 6

une liste de huit personnes pour compléter le Directoire du

Bas-Rhin. Le Comité leur propose : Mougeat, Ulrich, Saget, Slriffler, Wagner, Juggi, Lacclaie et Correy.u

nll est décidé que toute la S. célébrerait, à la décade i 7 prochaine , une féte en commémoration des martyrs* On nomme trois orateurs, qui doivent prononcer des discours

en mémoire de Marat, de Pelletier, de Beauvais et d'autres, qui moururent pour la liberté. Deux discours ayniii dû être prononcés en français et le troisième en allemand, le Représentant Beaudot fait l'observation qu'il serait ridicule ' de prononcer des discours en l'honneur des martyrs de la liberté dans le langage des Autrichiens et des Prussiens , les ennemis de notre liberté. Le club décide que tous les trois discours seront prononcés en langue française, malgré Tobservation que Ton fait, que rassemblée est principalement composée de citoyens qui n'entendent pas ridionie français, et que cependant l'instruction est le plus nécessaire à ceux-ci. tt

tiSur la motion d*un de ses membres, le club arrête 18 qu*on continuera Tappel nominal au sujet des gens suspects, afin que ceux qui n*ont pomt voté puissent le faire.

M Un membre de la Propagande fait la motion de forcer les juifs à épouser des chrétiennes, a

itDelàtre vote la mort de tous les gens suspects, après 19 qu*nne Commission populaire aurait été éttîblie par la Convention; Monet, de Besançon, vote de même; Sarrez,

Dièehe,Tœrdel, Blcink,deméme; Kcfein,Langlcr,Toppet,

^ On appelait alors ces certificats: Caries de civisme. Voir à ce sujet, Friesc, Fatcrlàndische Gcschuhtc, 1. V, p. 283.

DÉCEMBRE i795

i9 Kôtelot, la mort après le triage; Vineent ei Galey, la mon des contre -révolationnaires et des suspects; Delleville,

Schulier, Vogue, Keil, Diizcl, Bouillon, la mort des suspects, après le triage fait; Dupont, la mort des suspects, sans distinction; Grillet, Tissert, Lauer, Thomas, Clerc, Courlin^Meyer, Uochtôrffer, la mort des suspects reconnus, u

21 n Hérault de Séehelles, Représentant du peuple , revenant (le sa mission dans le Haut-Rhin, rend compte au club de SCS travaux dans le dit département.

«Ccst presqu'incroyable , n dit-il," «à qiiels excès le fanatisme a conduit les habitants de ce dépaitement ; j'ai employé tous les moyens de mettre un frein à ce monstre, et ce n'est (jue dans quelques localités que j'ai réussi à lecraser. Sous mes auspices plusieurs Sociétés populaires furent foi idées et celles qui existaient fiirent purgées de leurs £iux membres. Je vous recommande les nouveaux fr^rcs qui entreront en correspondance avec tous. Moi aussi j'étais, il y a trois ans, membre de votre Société, et je vons répète aujourd'hni le serment que j'ai prêté alors, de préférer de mourir que die ne vivre libre. »

iiSur robservalion de plusieurs membres, que les assignais recommencent à diminuer en valeur, Télerel assure que le Tribunal rcvolulionnaire a pris les mesures les plus sévères contre les agioteurs et les déprédateurs de la monnaie nationale.

nDclâtre fixe Fattention du elub sur quelques moyens de renforcer noire armée, a

22 "Sur la motion de quclcjuc^^ membres de la Propagande, le club décide de nommer un Comité exécutif composé de quatre membres. •

itUn membre de la Propagande monte à la tribune et dit :

«Cliaque jour les accusations contre Schneider se grossissent. L'on

nous accuse, nous qui avons été aj)po1cs ici des départements avoisinauts , que nous soyons la cau^c de ran cstatiou de Schneider, Je déclare publicjucrncnt que nous n'y n'> ons ])ris aiu unc part. Lcbas cl S'-Just n'ont pu voir sans indifférence I rntu'e illégale et anti-républicaine de ccl lnjunnc, il lallait qu ils puniv-ent ce crime. Mais il est surprenant qu'à sa piniition ce furent justement celle même classe d'hommes, contre l'esprit d'aî^iotage desquels Schneider s'opposait le plus, qui ténioigncrcut publiquement Texpression île leur joie. Mais

cUe scia en Ytin, le Tribunal de révolution nous le garantira, car il S2 nous promet qu'il a pris les dispositions les plus sévères de punir les détracteurs de la monnaie nationale. »

fiUn Représentant du peuple près Tarniée de la Moselle 33 monte à la tribune et dit qu'il vient au milieu de ses frères pour répéter le serment prêté il y a plusieurs années.

«Mes sentiments,» ajoute-t-il, «vous sont connus; je crois avoir été toujours fidèle aux principes de la liberté| j'ai yoté pour la mort dn tyran, et c'était mon plaisir d'aider à sauver mon pys*. »

fiLe club déelare qae ce Représentant 8*est toujours comporté en bon Sans-eiilotte , et le Président lui donne

l'accolade, aux applaudissements des tribunes.

nLemane, Représentant du peuple,^ annonce que les soldats de Tarmée du Hhin et de la Moselle ont battu Tenncmi et se sont rendus maîtres de liaguenau. A l'occasion de cette nouvelle, Delàtre dit :

•Brères, quoicpie la nouvelle de la victoire remportée doive réjodr tout RépoUicaîn, cette joie' ne doit pas le laisser s'endormir. Les attaques des Prussiens et des Aùtricbiens ne sont que des ombres, en comparaison dn plan d'une grande partie des suq^ts que nous avons dans notre villS, renfermés dans l'édifice que nous nommons Sémi* aaûe. Je lais donc la motion de demander au Rq|»résentant de 6ire conduire ces personnes à l'intérieur de la R^nUique. »

«La S. populaire * envoie une adresse à la Convention 24 nationale, pour lui exposer le bien que la ci-devant Propagande a fait en cette cité et le chagrio que cause son départ aux Sans-culottes.

nUn membre expose que le Représentant du peuple qui est ici ne peut pas prendresur lui rinternement des prisonniers du Séminaire ; il dénonce plusieurs abus qui existent dans les prisons. Un autre membre fait dos dénonciations pareilles; on observe que le Représentant du peuple a promis qu'il ferait fermer toutes les eroisées du Séminaire.

nUn membre demande qu*il soit fait, séanee tenante , une adresse au Général commandant la place de Strasbourg, pour lui demander que dans la journée de demain il parte

* Ce fut ainsi que se nomma alors le dub des Jacobins.

so *

314 DÈCBMBRK 1793.

^4 de la ville un bataillon de la (iarde nationale, pris parmi les jeunes gens les mieux exercés et les plus vigoureux. Arrêté. Téterel sMuserit le premier.

nLa S* envoie ladresse suivante à la Gonveolkm nationale :

UBERTÉ. FRATEBIClTé. É6AUTÉ.

•La Ripubitque ou la mort, uLa Société poptdaire de Strasbourg à la Co/wention naiionale. «Législateon !

«Nos frères des ilcpni lcjiicnts voisins et de rintérienr sont Avenus au secours des patriotes menaces sur les l)ords du Rhin, en députant ici ceux d'entre eux qu'ils ont cru les plus propres à raviver l'esprit ]>ublic, presqu'anéanti par l'influence liberticide de l 'aristocratie et du fanatisme.

«Aux premiei"S accents des apôtres de la vérité les monuments de l'erreur sont tombes, les ministres de la superstition ont eux-mèmeî> aidé à déchirer son masque, et le peuple qu ils divisèrent trop longtemps s'est réuni au culte de la raison.

* Les intrigants qui serpentaient jusqu'au sein de cette Société sont démasqués ; la permanence des sections détruite, leur ôte un des principaux moyens d'ég^urer le peaple^ dont la régénération est rbeureux jnésnltat de la nâtre.

«Toutes les grandes mesores qui doivent la consolider et s'élever à la hauteur de la montagne ont depuis constamment été l'objet de nos discussions. Renforcées de l'énergie de nos frères, elles avaient oe caractère révolutionnaire qui éciiauITe le peuple, intimide ses ennemis, rallie tous les Français à ce centre d'unité qui a sauvé la Répubbqœ et peut seul assurer son triomphe.

«La kn qui les rappelle dans leurs Sociétés nous prive d'un con- •coars bien précieux dans la suite de M travaux. Nbns sommes convaincus que cette mesure générale n'a été provoquée par aucun %ard des principes répnldicains dont la propagation a été le but coiûtant de leurs efforts. Ce tànoignage est aussi celui des Représentants montagnards qu'ils n'ont cessé de seconder et qui nous ont sauvent Ibrtifiés de leurs lumières et de la ibroe de leurs principes.

«Nos rqprets en perdant nos frères sont adoucis par la pféscBoe de Lacoste et Baudot, vos dignes collègues, dont l'activité ^e le dévouement à la cause sacrée pour laquelle nous sommes tous résolus à périr. A leur civisme brûlant on reconnaît l'habitant de la montagne.

«Législateurs, gardez-vous d'ébranler cette roche sainte, contre la-

DÉCEMBHE 1793.

qudle sont venues se briser les têtes du despotisme, du (SSdéralisne, du 34 fimatisnie, avant d'avoir afiSeimi le bonheur du peuple ; continnet à frapper tout oe qui tient à ees hydres afiOmises. Ne quittes^votre poste que lorsque vous ponrres déclarer que la patrie n'est plus en danger.

iQuant ^ nous, nous remplirons nos serments ; la libcrtc^lVgaiité, l'unité, l'indivisibilité de la République : tels sont les cris des[ Jacobins de Strasbourg et de leurs frères au moment de leur séparation. Bientôt nous ferons connaître nos communes ojwrntions ; elles n'ont eu que CCS principes pour base. Eux seuls nous dirif^^croul «laiis la carrière que nous poursuivrons avec le courage et la vigilance (^ui distingue les ardents amis de U liberté.»

n Lecture de la proclamation suivante :

•Vagtnt natumal du Diêtrtctde Stnuiwtrg, à set concitoyem.

«Strasbourg, le 4 nivose ah II de k République française , une et îndivtttUe.

«Les traîtres ne sont plus ; l'ennemi est exterminé; nos irou|>es sont vainqueurs, l^cs laisseriez-vous manquer de la moindre des choses? 11 leur faut souliers, habits, cliemises; il faut avoine, foin, paille, grains. Quelle serait la commune qui ne se dépouilieiaitpas volontiers j>0ur ceux qui ont sauvé notre République?

«I>a commune (jui se distinguera le plus, .sera insrritc sur la li.ste «le celles qui ont bien méi itc de la patrie : le mépris piililic désif^nera celles qui par trabisou ou par iudoleuce pourraient rester en inaction. Choisissez. D. Stamm. »

nlJn membre demande qu'on visite la garde-robe de 25 MM. les incarcérés et qu'il leur soit enlevé d*aulorité nationale tout ce qui ne leur est pas nécessaire. Il ajoute que, pour rester dans leur grotte, ils n'ont besoin que de l'habit qui les eouvrc. Celte proposition est arrêtée au milieu des . plus vifs applaudissements.

nlJn membre rappelle rarrèté de la S. pour l'évacuation du Séminaire. On nomme Delàire et Richard pour se transporter à cet eflPet auprès des Représentants du peuple.

fiOn décide, en conformité de Tarrété des Représentants du peuple S*-liist et Lebas, du 3 nivose If, de faire raser la maison de quiconque sera convaincu d'agiotage ou d'avoir vendu à un prix au-dessus du maximum

' Le 37 du même mois le tnbuoal criminel exU aoï dinairc ordonne

D&CBMBRR 1795.

fiDelàtre prononce un discours, dans lequel il dil entre autres que Jésus-Christ était le plus grand charlatan qui ait jamais existé. Les officiers louuicipaux Jung et Butenschcen

prennent la défense, non de Jésus catholique, apostolique

et romain, mais de Jésus-Clirist sans-culotte, prêchant les principes sacres de l'égalité et une morale sévère *.u

«La S. reçoit Tarrété auifant:

«jérrêté des Représentants du peuple près Us armées du Rhin

et de la Moselle.

«Strasbourg, le 9 nivôse an II de la République française, une et indivisible.

«Pit)visoii^entet psqn'àrélahlisaaneatderiiistnictitmp^^ il sera foimé dans chaque commune ou canton dn déparleBKBt do Bas-Rhin une école gratuite de langue française.

•Le dé p a r te m en t dn R ai- Rhin prendra m Ici foads pwwraiatttde Temprimt sur ks iklies une Moime de fii-4:ent-«i^ ganiser promptement eet étaMiMement, et en rendn compte i la GonTCntion nationale.

«Les Repféwntants du peuple, Lebas, S^-^uu.m

la dcmolition de la maison du citoyen Schauer, n9 76, Vieux-Mardié-

aux-Poissons {Lù're bleu, I, p. 42).

* Voir à ce sujet, Bntenschœn, Argos, ÏV, p. 17, article rapporté àua Fricsé, Neuc vaterlàndische Geschichte, t. V, p. 351.

nUn membre fait la motion que toutes les filles doivent lAinm. être invitées à ne donner leur main en mariage qu*à des 1*

citoyens qui ont donné des preuves de leur palriolisme, soit eu ayant défendu la République, soit en ayant occupé ou occupant un poste utile à la République.»

«Lecture du Résumé des interrogatoires subis par les 3 complices de Schneider: Taffin, Ciavel, Ânstelt et Ne^tlin* . La S. arrête Timpression de ce Résumé dans les deux

langues.

«Un membre rapporte que les assignats sont de nouveau dépréciés par les agioteurs. Bois déclare que les assignats sont le gage de notre liberté que chaque citoyen doit garantir, et que celui qui les méprise insulte la Nation et est un scélérat.

«Le Représentant Lacoste, qui, ainsi que son conégue Baudot, vient de quitter Tarmée, rend compte des victoires

remportées par l*armée du Rhin et de la Moselle sur les valets des despotes. Ce dernier Représentant exprime son étonnement au club, que les défenseurs de Landau n'aient pas trouvé un accueil plus favorable à leur arrivée à Strasbourg. Il se plaint encore que dans cette ville un assignat de 100 livres ne valait qu'un écu de 6 livres. Baudot avertit le dob que le Représentant Dentzel, envoyé par la Convention nationale pour Torganisatlon du District à Landau, a dénoncé le Général Laubadère; mais que c'est au contraire à ce Général que la République doit la conservation de la forteresse de Landau, et qu'elle ne soit pas tombée par trahison entre les mains de lennemi.»

itBois propose, en sa qualité de médecin, que les soldats 5 convalescents, pour pouvoir se remettre tout-è-fait, soient

reçus dans les maisons des citoyens, qui leur serviront de

< Voir Notes sur Schneùier, p. 133, et Lwre bieu, I, p. 0.

JAiNVIER 17U4

bons mets et les mettront par là à mf^mc de pouvoir bientôt reprendre les armes pour la défense de la République. La S. invite la municipalité à aviser aux moyens de metlre cette proposition à exécution '.u

nLe club s'occupe de la question : Par quels moyens les blessés pourraient-ils être le plus conunodément conduits dans les hôpitaux ' f Gintzroth ' annonce au club qu^il a inventé une voiture expresse pour la conduite de plusieurs blessés et qu*il a envoyé un petit modèle de cette voiture im Ministre de la guerre. Le club arrête d'écrire à ce Ministre pour qu'il fasse examiner ce modèle.

wDelàlre annonce que le frère Richard vient d'être arrêté par le Représentant du peuple Fort, en mission dans le département de la Moselle. Là S. décide de faire savoir à ce Représentant que Richard est un bon patriote et que probablement il a été calomnié par ses ennemis.

«Le même membre, remarquant au club que le spectacle est une de ces écoles qui corrigent l'esprit public par (les représentations qui encouragent les citoyens aux actions républicaines, fait les motions suivantes :

« 1<> Qoe le ciob doit inviter le Directeur dn spectacle à délivrer à chaque représentation un certain nombre de billets gratis aux troupes; 90 que la (pode da tfaéâtte dmt être sappnmée et qa*an membre de la mwnicipalîté en écharpe doit suffire à maintenir l'ordre; et que

1 Déjà le 9 nivôse H (S9 décembre 1703) S^Jast et Lcbas avaient rendu ranêlé suivant : «Tous les citoyens aisés de Strasbourg, Saveme, Hagnenao, Landau, Wisscmbourg, et des cantons du Bas- Rbin, sont invités à donner, pendant Thiver, l'hospitalité à un soldat mntilé pendant la campagne pour le service de la patiie. Le Départetcment dn Bas-Rhin est cha^ de publier le présent arrêté et d'en rendre compte à la Convention nationale.»

* Déjà par arrêté dn 95 novembre 1793, de S^ust et Lebas, les voitures des riches sont mises en réquisition pour le transport des blessés et des chirurgiens.

Sellier-can'ossier à Strasboiirc;, qui, par les belles voitures sorties de ses ateliers et pai- uu excellent ouvrage sur les vcbiculcs des Anciens, avait acquis une réputation européenne.

toutes les pbcrs ilc la salle tloivcnl ctrc égales , piirce que ebez un 6 peuple où toute Uistinction a élé abolie, cela ne serait pas convenable aotrement.»

«Sur la remarque faite au club par Pianier, que nos 10 guerriers mnlades sont traités dans les mêmes salles avec les blessés ennemis et que les premiers ne pourraient guérir dans Tair pestiféré des Aulriein'ens et des Prussiens; le club arrête de demander aux Représentants du peuple que eet état des choses soit changé.

nCommunieation faite au club de Tarrété suivant :

«Les Représentants du peuple, révoltés que les exemples frappants qui ont eu lieu dans la ville de Strasbourg; depuis quelques mois, n'ont pu corriger plusieurs contre-révolution uaircs qui résident encore dans celte commune, et qui osent encore conspirer et enfreindre les arrêtés des Rej)ré^ntants du peuple ; arrêtent que les nommés Colta, Martin et Boch, prévenus d'avoir rlicrclié à renouveler la permanence des sections y afin d Vxritcr plus facilement une insurrection dans cette place, seront snr le champ mis en état d'arrestation, les scellés posés sur leurs papiers et elTets, et traduits an tribunal lévo- Intiomiaire àParis.

«Les nommés Butenscbœn, WolfT, Jung, Mnsso, Vogt, employé dans les greniers de U commnne, Glaner, Danm, Berghauer, de Ban*, reconnus poor gens suspects et dangeicniy seront pareincnent mis en état d'airestation dans la nuit ; leurs papiers seitint visités, et de suite ils seront transfibés à Dijon, pour y être mis en état d'arrestation.

«Tontes les autorités oonstitnées, civiles et militaires, sont requises de se concerter pour prendre les mesures nécessaires pour en imposer aux malveillants, et principalement pour empêcher que les sections ne se réunissent ; elles iferont dissiper tout attroupement on assemblée, antres que odle de la Société populaire, on réunion des citoyens an Temple de la Raison.

«Chargent le général Dikihe, commandant de la place, de l'etécntion du présent anélé, qui sera imprimé dans les deax langues, affiché et prodamé à son de trompe.

«À Strasbourg, le 21 nivose, Tan II de la République une et indivisible. M. A. Baudot et /. B, Lacoste. »

nPlanîer prononce un dtscotirs, dans lequel il se plaint 1 1 amèrement de la non*valeur toujours croissante des assignats; il propose de déclarer les personnes qui ne les res-

UIIYIBE 1794.

11 peoteDt point, indignes do nom de RépuUieains el de les etehire de la aoeiété des hommes libres. Adopté.

fiTéterel reod compte des arrestaiioos faites la naît passée ; il annofiee qu'une partie des personnes arrêtées ont été

conduites à Dijon cl une autre partie à Paris.

liSur l'observation faite au club que Massé s'est toujours conduit en bon Hépublicain, mais que par son caractère vif il a perdu la boooe opinion que Ton avait de lui, le club décide de soutenir sa fomille pendant son incarcération. Le Général Diéche est chargé de ce soin.u

12 nUn membre avertit le club que les liôpitaux sont trèsmal tenus sous le rapport des garde malades. Le club arrête de recbcrchcr les moyens de faire cesser les divers abus qui existent dans ces établissements. Monet signale la malpropreté comme étant la principale cause du malaise dans les hôpitaux militaires; selon lui le meilleur moyen serait de placer des femmes comme surveillantes des garde-malades.

«Ne serait-il pas possible,» dit-il, «que pendant que les maris montent la gai de, les femmes monteraient aussi, à tour de rôle, la garde dans les hôpitaux, pour surveiller la propreté et les soins à doaner aux guerriers malades? moyen par lequel tout ira au mieux.»

nll demande encore que les Représentants seraient priés d'augmenter le nombre des garde-makides par des soldats de la première réquisition au-dessus de S5 ans.

«Sur robservatton de Richard que la question des hôpitaux militaires étant pour ainsi dire permanente , le club devra nommer une Commission ad hoc, Monet, Richard el un autre membre sont noouués, pour visiter jouroeliemeot ces hôpitaux, a

1 3 «Le dub arrête qu*il n*y aura dorénavant plos que trois séances par décade : les primidi, quartidf et septidi; les

autres jours seront destinés aux lectures publiques, u

19 nOn donne lecture de Tadresse suivante :

•Adresse des cinq Sans-culottes de Strasbourg, déportés à Dyam, au Comité de sûreté générale de Ut Convention,

«Gnq Jacobins de 89, de la Société populaire de Sti-aslniurg, qui venait d'être épurée par un scrutin cpuraloire, ont été arrêtés la uuil

dn tl an ft nme^ par la Ibm année, k Gémênl Diklie en têie, ooniDits am Pentansonrerts/ et le lendeniuiy sons Feseorte de ifutat l^damiesy dam k oonmnine de Dijon, poor y ètEe en éut d'airert^ tbn Mos k snmOlaiMe des anUuités oomtitaées.

«L'oidre de kor anestnioii ne lenr a pas été connnoniqtié, il n'y a pas en de piocèa-wbal de dressé, et ik ont été enkvéa de Strasboorg sans connaître ks griefs qu'on pouvait leor imputer. Ce n'est qu'après quelques jours de marche qu'ik ont obtenu k kcture de l'ordre de lenr d^rtation ; mais qudk a été k suipriae de ces cinq Républicains, qni depuis cinq ans n'ont cessé de bien mériter de la patrie, par leurs actions et leurs discours, de se voir tout-à-coup déclarés suspects par des Représentants qui sans doute ne les connaissaient p.is, puisque dans leur arrête ils ne les désignent que par leurs noms de famille, sans prénoms, et sous une fausse désignation d'état !

«Les citoyens Wolff, Jung, Massé et Vogt, y sont désignes comme employés dans les greniers de la commune ; tandis que le premier est ju^e du tribunal, le second, oflicicr municipal, le troisième, chef de l'Etat-major de h place, et le quatiicme, employé dans les bureaux de la commune. Comment élait-il possible d'arrêter comme suspects, dans le grand nombre des personnes qui portent le même nom dans Strasbourg, précisément ceux que tout le peuple de cette commune reconnaît pour des patriotes les plus chauds, les plus purs et les mieux prononcés ? C'est donc h guerre aux Sans-culottes que, l'on iait à présent.

«Voici les hommes arrêtés, déportés et incarcérés conune suspects.

«Wolff, juge du tribunal civil et criminel de Strasbourg, est Jacobin de 89. Il s'est depuis le moment de la Révolution fortement prononcé pour elle. Il s'est rendu utile à la Société populaire, et a propagé dans le peuple les principes sacrés de liberté et d'^abté qui l'animent, li a été choisi par les Représentants du peuple et par les autorités constituées ponr remplir plusieurs emplois civils, entre autres celui de. Maire d'une coounune, de membre du Comité de sûreté générale âh département du Bas-Bbin, de juge du tribunal révolutionnaire, jus- ^'an moment où k ki sur k gouvernement provisoire a aboli ce tri- .bnnal: alors il est rentré an tribunal civil et criminel.

«Jung, officier municipal. Jacobin de 89 : fl n'a jamais nn seul instant dévié des principes ; il a montré nn courage inébrankbk dans ks moments ks plus orageux ; il a été k premier à demander à k Société k mort du tyran, dans un discours populaire. H s'es( montré A^oUicain, dans le temps qu'un grand nombre de nos patriotes du jour se traînaient servilement dans k fange du royalisme. H a k plus

JANTIIR 4704.

19 contribue à démasquer le traître Dietrich. Il a été nommé dcun fois, par les Représentants du peuple , membre de l.i municipalité et du Gonilé de sûreté généi.ile du département du Bas-Rhiu; ensuite il fut cliobi par ce mône Ck>mité pour la distiibutioa de^hons civiques, et la Société le nonuiia du Comité qui fut chargé de son scmtia ^aratoire.

«Vogt est père de cinq enfants, dont un, âgé de treize ans, ùàt la guerre dnat k Vendée ; il est Jacobin de 89 ; c'est rhomme da peuple «tec font son nerf et ses venus; il jouit de restime de tons les itm Senft-coloCtcs de Strasbourg.

«Ifassé^ ehef de l'État-nujor de la place de Strasbourg, JacobiD de 89, trÊMiricr dek Société, et Ûa Vice-président depms le dernier sdrntin époratoire. H est pire de six enfimts tons en bas âge ; Talné a doue ans. H a finBî en 91 ttre lanterné par le peuple, pour avoir ▼oaln arrller one famie qui appelait le peuple à h révî^te, poor empêcher la mise de setOéi sur les arehives dn ci-devant cbapitre de S'-Pierre-le-vien. A éfeé le premier à démasquer le tntftre IMeiridi, qui fut depuis, ainsi que ses valets et complices, ses plus cruels ennemis. Massé quitti en juin dernier l'administration du Bas-Rhin, sa femme et ses enfants, pour voler dans la Vendée à la destruction des rebelles. Dans sa route il donna l'éveil à toutes les Sociétés populaires des départements du Doubs, de la Côte-d'or, de la Ilautc-Saône et de la Nièvre, sur le monstre du fédéralisme (jui menaçait en ce moment la République. Ce fut d'après les témoignages de ses chefs et de la Société populaire de Strasbourg, que le G)nseil du Pouvoir exécutif le nomma adjudant de place il y a deux mois.

Daum, membre du District, non moins connu par son ardent patriotisme que par les principes (ju'il a développés dans les occasions les plus épineuses : il a été nommé à cette place depuis répurement des administrations.

«Voilà, Représentants du peuple, les cinq citoyens déclai*és suspects, et arrêtes sans qu'on puisse leur reprocher aucune faute, même aucune eneur. Ils ne demandent point de grâce, l'homme libre doit conserver son caractère même dans les fers ; mais ils demandent que leurs dénonciateurs, s'il y en a, soient tenus de se présenter avec eux devant un u ibunal, et les détenus prouveront que leurs ennemis sont, ou des contre-révolutionnaires, ou des coquins.

«Les bommes libres qui ont bien servi la République, et qui mourront pour la maintenir. Massé, Jung, Daum, Fogt, Wolff, »

21 **De nouvelles plaintes sur ravilissement des assignats se font entendre au dub. Un membre propose, pour punir

JAlfYlER 1794

rftfislocratie el régofeme d un grand noMbrc <i*luibit«ilt 31 de ce départemeiit perleiit le langage aUemand, qii*on les transporte dans Tinténear de la France el qa*oii les remplace par des patriotes éprouvés *de Tmlérieiir *. Monet prétend que généralement les habitants parlant Tallemand étaient bons, niais qu ils étaient induits en erreur par des hommes rétrogrades; il propose à cet effet d'envoyer des adresses aux différentes S. du département , pour les engager à faire tout leur possible aiîn de travailler à réducatîon des habitants et de répandre les lumières parmi eui.M

«Le plus gnnd nonbrs des hooDOies,» pontiano MoBet, «iàit mm- TflBile mal parce qn*il faû nMmqocrédMatkm néoenaire. LefiuwtiHDe seolèir» caooia «alita dans It plupart des loedités; que Ton inrtniise le peuple cl qnVm Tanacke des écacili de la snpeîstition , pour le coadaire sur le chemin de la saine tiison et de la vertu ; qu'aussildt que les préjugés nourris par la prctiisc seront remplacés par rinstruction, et que le peuple aura compris les principes de la Constitution, les citoyens parlant l'allemand s'efforceront d'imiter leurs frères français. Mais si toutefois ces moyens ne porteraient pas de £ruib, alors il faudrait recourir à la proposition du préopiuant. »

ti Schwartx annonce au club qu'il eiiste à rbôpital civil un 23 émigré attaqué du scorbut, et demande que, sans attendre plus longtemps» il soit goillolinéy pour rendre sa guértson plus prompte.»

tiUn membre du club fait la motion que parce que les 2G séances sont toujours de plus en plus moins fréquentées, quoique le nombre en ait été diminué, les jours des séances

* Dans une brochure publiée alors sous le titre : Dissertation sur la Frandiisaiion de la ci-dei^ant Alsace, par BouuwUU, se trouve p. 13 le passage nivant :

• J'ai vu avec satisfaction qn'ane partie des familles patriotes

envoyaient leors enfants dans les contrées yoisincs où la langue française est usitée, et j'ai dit : Poonpioi ne pas généraliser les choses? pourquoi ne pas fane une cqpèoe de levée en niasse de tous les jeunes dtojens et citoyennes de la ci-devant Alsace, et ne pas les placer pour un tempS) et par réquisition, cbes les Fiançais de rintârieur ?....»

524 JANVIER FÉVaiEH 1794.

â6 le speoiaole rèMera femé^ el que les membres qai manqueraient aux séances y sans avoir une excuse talaUey seraient rayés de la liste de la S.

nBois se plaint de Unsalubrité complète* des rues de Su*asbourg et demande que Ton y rende attentif le Conseil municipal. 11 annonce aussi que dans les contrées de Haguenau et de Wissembourg beaucoup de cadavres d'hommes et de chevaux ne se trouvent qu*à demi ensevelis , d*où peuvent résulter des maladies et même la peste. Téterel, membre du Conseil municipal, répond au sujet de la première plainte, que la municipalité ne pouvait, fente de chevaux, qui tous sont employés à la conduite du pare d*artillerie, faire enlever la boue des rues. Sur la seconde observation de Bois, le club nomme Sarrez et Tisserand, pour demander aux Généraux de Tarmée de donner des ordres nécessaires pour rinhumation complète.»

lÉvaiXR. fiLe club décide de célébrer, au décadi prochain, une .2 fête en Thonncur de la décapitation du tyran.

nUn membre dépose sur le bureau une bourse remplie d*argent offerte au citoyen Stamm, Agent national du District de Strasbourg, pour rengager à élargir un suspect. Stamm destine cet argent, cban^ en assignats, à être distribué à des parents de défenseurs de la patrie.

nUn autre membre examine les raisons pourquoi, depuis quelque temps, les séances sont si peu fréquentées; il pense que les objets qu'on y traite sont de peu d' importance. u

3 «iLeelure d*une lettre envoyée de la prison du château de Dijon, et publiée sous le titre : Le Sans-eulotte Mané

au Général Dicche, commandant la division et la place de Strasbourg, a

L'antenr tennine par la ^fia&se saivanle : «LspèUieîté est la saovegude de llnnocence, comme elle «t anni cdls de la liberté.»

k ti Lecture d'une adresse envoyée au club par la S. de Metz, rengageant à demander à la Convention nationale, que la loi relative à la célébration annuelle de la féte de la mort du tyran soit retirée, u

FiVBIBR 1794

«Un tyran,» est-il dit dans cette adntte, «n'est pas digne que 4 toute une nation perde annuellement une jonrnéey fùm se lessoovenir de ses fi»r£ùt8; il iuktk bannir à jamais de aanièDoira

nLe clob esprime son plus grand méconteptemenl centre 6 Fidresse de Mets, lue à la dernière séance, et décide d*éerirè è cette S. , pour la sommer de se justifier au sujet de son contenu et de retirer son adresse , faute de quoi le club cesserait toute eorrespondance avec elle. Bois observe qu'il est absolument nécessaire, surtout pour les gens faibles, que i on rappelle tous les ans les vices et les trahisons du dernier tyran français. Le même membre avertit le club qu*aa prochain décadi, le malin à 9 heures, on célébrerait ë Strasbourg cette féte anniversaire, et que Ton se rassemblerait au temple de la raison, pour se réjouir du plabir d'avoir vu le jour où le dernier des tyrans portait sa téte sur l'échafaud * .

iiDcIàtre avertit le club qu'il vient d'être nommé, par les Représentants du peuple, Président de la Commission révolutionnaire. Il promet que lui et ses collègues feront tout leur possible pour faire maintenir la loi du maximum et pour rechercher les agioteurs et les dépréciateurs des assignats.

«Que le clob et son Comité de surveillance,» dit-il, «viennent en aide à la mission de celte Commission, en loi désignant tous les malveillants qui s'opposent à la loi du maximum, cjiii seule est en état de fonder plus solidement les libertés acquises. Nous n'emploierons jamais le glaive, que la justice nous confie, contre l'innocent. Aucune haine personnelle nous giiidera. Amis de la justice et de l'humanité, nous ne nous laisserojis jamais diriger par l'envie du meurtre, ainsi que l'ont fait ceux qui portaient le poignard .saignant dans leur sein, pour assouvir leur vengeauce, satisfaire leur cupidité et servir à leurs passions. Le faible recevra l'instruction, l'innocent, que Tiatiiguc aura conduit devant notre tribunal, sera acquitté, et ses fiux dénonciateurs punis d'après la rigueur des lois. Mais nous fermerons nos oreilles à ceux qui nous demanderont de l'indulgence })0ur les criminels. Je vous déclare, frères et amis, que je publierai, du haut de cette tribune ) les noins des personnes qui me demandei-ont de mitiger le

< y<Mr Strasshurgische Ztitmg, p. 174.

6 jagenent contre un crimiDel. Telle est aussi l'intention de mes eoiifirèns. Afin que les malveiUants ne paissent se fier sur notre absence, nous nous porterons, avec la plus grande câécitéy d'un endroit des deux départements à r.uitrc ; notre pvésenoe sera tantôt à Gofanary tantôt à Scblestadt ou à Stiasbouig. Nous espérons, soutenus par voos, atteindre le but que nous nous sonunes proposé en acceptant cette mission importante , que nous n'avons point accepté par cupidité, mais dans la seule intention de &ire le bonbeur de nos frères. Auronsnous un jour atteint ce but, nous nous démettrons avec plaisir de nos fonctions, pour nous rendre utiles à notre patrie dans une autre sphèro, et nous nous trouverons bemm d'avoir pu participer an bonbeur des départementi dn Bbin.»

M Les belles paroles de Deiùtre sont vivement applaudies par toute rassemblée, u

8 a Gélébralîon de ranoivenaire de la mort du tyran Gapet, au temple de la raison, a

Le ciloycn Boy, membre de la Société populaire* rcgcncrcc de Strashourc:, prononce à cette occasion un discours ^, dont nous extrayons les passages suivants :

•Un an s'est déjâ^écoidé depuis que le sang de Gapet a satisÊût en partie aux mânes des victimes delà tyrannie, qui réclamaient la vengeance de lliumanité contre la race scélâcate (c'est-à-dire royale) des Bourbons.

«La République va câébrer à jamais l'annivenaire d'un si bean jour : la mort d'un rai est la fête d'un peuple libre. . . .

«Cette fête vraiment digne d'un peuple républicain, (ère le désespoir de tous les vils partisans des rois ; c'est pour cela qn'dle doit être célébrée : c'est la phs belle époque de la Révolution française; c'est en ce jour que le peuple rassemblé dans tontes les communes de la République , renouvellera avec m^ÙumâÊam le serment de mourir libre et sans rm, et par le récit des crimes de Capet, enracinera dans l'âme des jeunes citoyens cette baine implacable poor la royauté^ ce monstre qui causa trop longtemps les malbeurs de la Fhmee

«Nous ne pouvons donc trop rappeler à notre mémoire l'époque

< Discours prononcé dans le temple de la raison à Strasbourg, U dicadi 90 plmiose, ^ année de la République^française, une et indimUde, jour auquel on a célébré Vanniversaire de la mort du tyran Capet, par le citoyen Bey,

FÊVEIBR i794

gloricnsc où, seivnnt d'exemple à Tunivers, nous avoni purgé la Jj>ance du dernier de ses rois. . . .

«O jour à jamais mémorable ! jour heureux d'où date la liberté fraDçaise ! oui, tu seras toujours présent à nos cœurs. Capet n'est pins ! 4piel hommage rendu à la justice , à rhimiaiiité ! Les ^muiê coupables sont donc attemts par le fer Tcngeur dn peuple ! Le Cfime sur le trône est donc aussi la proie de réehaiàiid !

cRaison, justice, liberté^ Yoilà votre ouvrage !

«Français, voiU la soicre-^aide de votre bonheur

«Gben citojeiiSy soyoïif miii: cpieleiKndeinterBiténeBoitpM un vain mot ; que nos ennemis ne puissent, impun&Bent, wijer de rompre le nceiid aaeré des mis enfints de la pttrîe; et k patrie inoDiplien.

«Pourrions-nous en douter, citoyens, après les Mnenienla mémorablesque nous avons vu se passer sons nos yeux?

«La frontière dn Blun pur^ des eanemis extââeursy dans Ye^ pace seulement de qndqnes jours ; U destrnetioB enilièro des brii^ delà Vendée ; la reddition de Lyon ; la prise audaciense de Toidon, et la fiiile bonlense des Anglais ! Des Anglais ! ce nom seul doit enflammer notre oouragey ot redoubler, s'il est possible, la baine immortelle que nous avons jurée aux ennemis de la liberté.

«fiançais, le tocsin des coibbats a sonné ; la Uhnnière de la liberté flotte dans les airs : vengeance, vengeance contre les tyrans !

«Que Todieax rivage oà tant de crimes ont été médités, voie, an procbain, nos flottes formidables aboider et réduire par le &r et le fta cette inflbne cité, séjour des courtisans et des rais; et que dans la place où Londres est bfttie, il ne reste plus que ces mots lenâ^ écrits en caractères de sang :

«La nation française a vengé l'humanité sur les féroces Anglais. Vive la République, vive la liberté ! »

n Lecture d*une Adresse du Comité du salut publie aux Sociétés populaires, du 46 pluviôse II (4 février 1 794).

«Ze Comité de salut public aux Sociétés populaires.

«C'est dans le sciii des Sociétés populaires que Tesprit de la liberté a pris naissance, a i;randi, et est monté enfin à sa hauteur.

«Sentinelles vigilantes, tenant en quelque sorte l'avant-posle de l'opinion, elles ont sonné laiarmc dans tous les dangers et sur tons les traîtres. C'est dans leur sanctuaire que les patriotes ont été chercher et aiguiser des armes victorieuses.

«La République attenddes Sociétés populaires de nouveaux services.

«Le Gomnieiiient lévohitkmBaûey cvgaané dam ses difierentcs parties, va se dérdopper avec Ibroe ; et jnnessaiit sur toiitei les lésB' tmccs, il doit enlacer tous les cnneniis da peuple.

«La Convention naiMwale toos appdk en commnnanté de soins, en partage d'efiorts arec elley poor asseoir œt édifiée sur d'iaâmlilaUcs bases.

« Voos sem nos pins pnissaqts aniKaîres. ht dernier fil des conspirations sera rompu: nons babjerons les restes unpnrs dnfêdéniliame, qui infeste encore une grande portieiks odnrinistntions. Dé* foiler rintrigne, qni a sooiUé les fiNictîons publiques ; omdier le masque aift tartnflès du patriotisme; à la superstitiony son poignard et ses torches; sninedans le labyiimbe de leurs manoeuvres tortueuses ks agents, les complioes, les émissaires des tjrans; écraser les dernières télés de la traUson, dont l'hydre diercbe à ranimer ses tronçons épars et divisés; dénoncer, et l'agent infidèle on prévaricateur, elle lâdie déserteur de son posie, et l'être corrompu qui vend sa pensée et trafique de sa oonscîenoe, et l'^lste qui n'a point de patrie; porter enfin, sur tous Im hommes publies, ce flauÂeau qm entre vos mains projette une lumière immense, et i la lueur duqud tous les coupables pâlissent ; exercer aussi un autre genre de déncMH dation non moins utile, l'indication des vertus qui se fraisent k vivre dans l'obscurité ; chérclicr, découvrir, encourager le talent modeste, le rendre à sa voc.ilion, montrer à la pallie tous ceux qui peuvent être, dans (|iul(jnc poste que ce soit, les ouvriers et les appuis des plans régénéra leurs et de l'ordre révolutionnaire ; appeler aux emplois des hommes purs, éclaires, courageux, impatients de la tyrannie (et vous êtes la pépinière où la République ira les chercher) : voilà ce que la Convention, ce que le Comité de salut public et tous les bons citoyens attendent de vous. Des Représentints sont envoyés dans les différents départcmentâ, pour y effectuer l'épuration et l'organisation des autorités constituées. Soyez leur flambeau : enlants du choix du peuple, et chargés de ses iatci éb, ib ne veulent voir, n'agir que par le peuple et pour lui.

«Sociétés populaires, les Représentants du peuple formeront avec vous une chaîne indissoluble. Vous commencerez par porter sur vousmêmes un examen sévère, pour passer au crible de l'épuration de tons vos membres. Dés perfides ont pris souvent vos couleurs et ont voidu mettre leurs crimes sous cette inviolabilité qui n'appartient qu'à la vertu. Nos ennemis ont tenté de s'emparer des leviers de la Kéyoiution poiu* les tourner contre elle. Ainsi qu'on a vu, au sein de nos armées, raristocratie, sous l'honorable lud»! de nos guerriers, guetter le

VÈVRIBR 1794. . 539

momettt de «'cnparer de nos pièces d'artiUene les plus fecinidables ; 9 tels SCS agents ont pénétre tos colonnes, se sont attachés à Tes tri» bunes pour y saisir YOlic ibiidie, poor l'étouiSv on k laii^ Telle fut évidemment rimentioiL de cens, qui» après a^mr nsvpé TOtre confiance, se fifint auloriser par TOWS-mêmes à former ces cougiès, où, loin de vos regards, l'intrigant a [^ns d'audace, et peat porter à la liberté des coops, et plus sûrs, et jjns terribles.

«Après oTur repooisé tons ces éléments liélérogènes, tous sera TCQs-niènes, tous fiiemerei nu Miyan anasi par qne briDant, aussi solide que seifé, et semblable an diamant débainissé de la cmftle ^'avait fiumée sur sa su&oe on limon amassé.

«Alors les RcpiéseBlaBts dn peuple appeflcnmt dans Toire enceinte an tdbanal de l'opinion, tons les fonctionnaires publics. Le grand fim de leon actions sera iènlleté: ToossounereB leor jugement; l'abîme s'oimira sons les pieds des méchants, et des rayons bwiinfiH» parcnMit le fient des jnstes.

«L'édifice de la Rérolotion arrivera bîentdt à son adièrement.

«Sociétés populaires, vons en ayez jeté les hardis et indestraetibles fimdements; c'est à toqs d'en poser le fiite. Ge qoe tous «ycs rendn descmoes y ranMoe Ions cen qoe tous lendres encore.

«Saint et fraternité.

u Robes pierre, Biliaud-Farennc, Carnot, C. A. Prieur, B. £arère, R. Lindet, Couthon, Collot-d'IJerbois,

«Le club vote la réimpression de cette adresse, u

«Massé, Jung, Vogl, Wolffet Daum, incarcérés au châ- 1 5 leau de Dijon, envoient au club une broclftrc imprimée sous le litre : Histoire de la Propagande et des miracles qu'elle a faits à Strasbourg pendant son séjour dans cette commune, dans le nwis de frimaire de la présente année ^tt

Voici quelques extraits de cette brochure :

«La Société populaire de Strasbourg, qui depuis cinq ans n'a pas cessé un iuslanl de bien mériter de la pairie, compte en ce moment quarante Jacobins vétérans dans les prisons de la République. Nous sommes de ce nombre ; qu'ont- ils fait? qu'avons-nous fait? voilà le problème qui reste à résoudre aux incarcérés et aux Sans-culottes de Strasbourg.

^ Voir sons le 97 mars 1794.

Il «

530 pAvribr Î19A

«On croirait pcut-ctic, d'après la rigHrui avec laquelle on traite les patiioles de cette commune, qu'on a pris des mesures extraordinaires contre les aristocrates, les feuillants, les modérés et les fédéralistes. Eh bien ! on se tromperait : ces enfants bâtards de la République jonisieiit à Strasbourg de tous les droits des cttoyens, et peuplent depuis un mois la Société populaire.

«Une liste des hommes suspects a été faite par le G)mité de sàreié générale du dq^rtement, elle a été impiimée et affichée ; et ces cnne* mis de la chose publique restent en place^ ils se promènent andadeiiscmeut dans les i ues de Strasbouig ; tandis que les patriotes les pibs chauds, les Républicains les plus purs {élussent dans les fin.

' «D'où vient ce changement qu'on pourrait qppder nne cootre-révolution, si le peuple français n'était pas là pour en imposer anx malveiUanu? Nous aUons le découvrir dans cet écnt^ qui ne contiendra que des fiôts certains :

«Blonet, Maire de Stnsbonig, est un jeune homme qui n'a pas vingtcinq ans. 11 ne manque pas àe talent; maîs il l'empbie plutôt àse maintenir en place, qn*àaooâérer la Révolntbn dans cette oommnne importante. On l'a vu altematÎTement HmiOant, modéré^ ftdânltste et montagnard. On l'a vu fiôresa cour au sections, quand dies marchaient sur la ligne de cdks de MarseiHe et de Bordeaux, On Fa vu montagnard après la chftte du parti de l'infime Brissot. On Fa vu pix)poser des mesures sévères contre les arislocrates, et ensuite devenir leur avocat, leur procurer l'élargissement. Onl'a vu dans ces derniers temps singer ks ultra-iévblutbnnaireSy et s'entretenir dans son eabinet, pluaieurs heures par jour, avec des aristocrates de l'un et de l'autre seie. On4'a tu tonner à la tribune contre les hommes suspects, Toter leur mort; et le lendemain obtenir du Comité l'élargissement des quatre -plus coupables d'entre eui.

«Mainoni, Président du Comité de surveillance, a Mt avant la Révolution une banqueroute frauduleuse, si frauduleuse que la veille tpi'il la déclara, il emprunta 2400 liv. d'un pelletier nommé lidiidi. Il est encore en contestation avec le bataillon dont il était commandant, pour escamotage d'une somme de 40,000 liv. Ce bataillon est à Besançon, et M. Mainoni, conjointement avec M. Mouet, travaille à la pei te des patriotes de Strasbourg.

«Télerel, ci-devant M. Delettre, a longtemps porté le masque du plus pur patiiotisnie ; niais depuis les nicaurcs rév olutionnaires il a quitté son déguisement, il s'est montré poltron, médian L cl ambitieux. 11 fait en ce moment la cour aux bommes dont il a dit le^plus de mal, parce que ces bommes régnent; et qu'ils le protègent.

lÉvuiiiK 1704. 331

«Voilà les plus implacables ennemis de tous les Sans-culottes ren- £ermés de Strasbourg, dont les crimes sont de n'avoir pas voulu partager leurs \ ucs perfides et contre-févobitionnaires.

«Environ soixante individus i^pelés par k Société et par une circuiaire des Représentants du peuple, Lebas et S^ust, arrivent à Strasbourg ; ces boomies sont bientdt ciraonvenus par ces trois êtres omUaisants, et la perte des Sans-culottes de 89 est jurée. .

«Ces citoyens ont pris à leur arrivée le titre pompem de Propagande. Ds se sont affidJés d'un costume particnlîer, en grande rolM, long^ sabres attachés par-desBuSy en nMmttache et bonnet rouge; ils se pomenaîent dans lésines, passaient les troupes en revue, les haranguaient et ae prodamaient portoot les patriotes par eifcellenee, b otee des révolutionnaires, et les sauvent du d^prtement du Bas- Rhin.

«Os se logèrent tous an Collège, et le Général Diiche leur donna une garde de dôme hommes, des plantons, et des ordonnances à dieval pour porter leurs dépêches.

aCes hommes du peuple reçurent un traitement qu'on assure avoiiélé de 40,000 liv. Leurs tables regorgeaient de mets friands, et cependant ib mirent en réquisition le y'in destiné aux ]» aves rlôfen^eurs de la patrie, qui avaient cimenté de leur sang la liljci lé ; le lait dont les nourrices avaient besoin pour alirneiiicr de jeunes eniàuts ; le sucre, le café, le beurre, les œufs, le bois, etc.

«Plusieurs de ces hommes étaient connus de quehjues membres de la Société populaire, pour des royalistes, des feuillants et des fédéralistes ; et cependant les patiiotes purs de 89, <(ui n 'a>aient jamais dévié de principes, étaient obligés d écouter eu silence les jongleries de CCS nouveaux apùtres ; où s'ils osaient parler, leur voix était étouf fée par la majorité et par la force des poumons de Li sainte Propagande, qui les traitait de modérés, de feuillants et de fédéralistes, les menaçait d'aricâtalion , de déportation, de guillotine, ou d'ctie rayés du tableau de la Société !

aLa Propagande a fait abolir les séances en langue allemauile à la Société, quoique les vrais Sans-culoltcs de cette commune, cette [lorlion précieuse du peuple qui a le plus de nerf et de vertus, ne parlent que celte langue. Au temple même de la raison, le seul culte qui existe à Strasboui'g, la langue allemande a été proscrite. Comment est-il possible d'instruire, d'éclairer et de persuader un peuple, en lui parlant une langue qu'il n'entend pas ?

«Plusieurs membres de la Propagande, après avoir montré le plus d'acharnement contre les hommes suspects, allaient dîner, souper

PftVBIBB 1794.

15 et prendre le ( aie avec des anstocrates, des l)as valets de Dietrich le guillotine, et avec des incncui's de section. Ils obtinrent même du Maire Monct, malgré l'opposition de quelques olBciers mimicipaiix Sans-culottes, l'élargissement de quatre individus regardés depuis longtemps comme les feuillants les plus déterminà, yeiidos à la cabale ds Dietrich f et ces mêmes hommes de la Propagande se sont continuellement opposés aux démarches ds nos fràrasy pour deanndsr le jugement des Jacobins mcarcérés.

«Voilà ces hommes à grands principes, ces amants aidents de la liberté et de 1 égalité^ ces adorateurs du peuple, ces litres de la raison et de la vérité, Ttnos pour nous éclairar et nous instruire ! Avaientib d'autre but que celui d'anéantir les vertus r^nUicaincs, €t de laîre trion^pher les intiigants et les firipons?

tGtoyens vertueux, lises cet écrit qui ne contient que des ventés, et juges!

«Les Sans-culottes de 80, qui n'ont pas vodn être plus férohition^ naires que la Convention et le Comité de salut public. »

18 «Boy, membre de la S. populaire rcgéncrce de Strasbourg, prononce au temple de la raison un discours, dont la S. vote rimpression.M

T/ofuleur termine son discours en disant i

« J'aime mieux (jue Ton guillotine dix-mille aristocrates, dixmille scélérats, que de voir péiir un bon, un vertueux Républicain. Anéantir le crime, c'est assurer le règne de la vertu. Nous serions aussi coupables que nos ennemis , que les ennemis de la patrie, si nous étions assez lâches pour leur pardonner.

«Honimcs pusillanimes, hommes sentimenlals de l'ancien régime, vous allez crier que je suis un tigre, un barbare, un cannibale enfin ; • non, je suis un homme juste et peut-être plus sensible que vous : mais est-il question d'écouter sa sensibilité quand la patrie est au bord de l'abîme ; quand la liberté demande rancaulissemeut de ses ennemis? Non, non, c'est l'intérct général qu'il faut écouter; il est la boussole du Républicain. Criez donc autant que cela vous fera plaisir; ciiez que je suis sanguinaire : je ne changerai pas pour cela d'opinion ; je répéterai toujours que tout ennemi de la République, tout traître, tont conspirateur, tout honune qui cberche à Êiire le malheur du peuple, doit payer de sa téte.

«Par les moyens indispensables de rigueur, les départements du Rhin seront convertis à la République ; on doit l'espérer, surtout qnand la justice et la persuasion marcheront de front avec la sévérité.

>T lis si, contre toute attente^ rhabitude de IWlavage, le pouvoir du 18 £iiiaiisme, la corruption, enfin, étaient tds que Ja Répidilique ne pAft confier une de ses frontières les plus impoitantes aux citoyens de oes départements , vous concevez, citoyens, quel est le sort qui tous attend. Le sol ièrtile que vous habiteK deviendra le parta|;e des braves SansH^ilottes, et voos en seres chassés avec ignomime. Qndle serait alors votre reaaoorce?

Series-vous asset imbécOlcs, asaet perfides, pour compiler mr les secours des puissances étrangères? BIhis un mîDion de Républîcaios armés est là pour les anéantir. Je tous l'ai dît déjà, point d'espérance, point de bonheur pour yms que dans la liberté. Écoutes donc la voix de la raison, celle de la patrie. Jniex avec nous : Protection à l'innocence; amour à h liberté, à l'égdité; haine éternelle à tons les prêtres; punition aesplairr anx ^[oirtcs, anx agiotenn; nort aux traîtres et au dernier dâ rois ; guem étemdle aux Anglais!»

nFerat, Agent national du district de Strasbourg, invite 19 les membres de la S. à lui communiquer des renseignements sur Boch, Gotta et Martin, afin qu*il puisse les transmettre au Tribunal révoluUonnaire de Paris. Delàtre demande que 1 on fasse aussi connaître les complices de leur tentative de rétablir la permanence des sections, afin de pouvoir les dénoncer, dans les 24 heures, au Comité de sûreté publique.

11 La S. apprend avec la plus vive joie racquiUemenl des citoyens Ëdelmann et André.

11 Lecture d*une lettre de Louis, député à Paris, adressée à la S., annonçant que lui, ainsi que son collègue Simond, ont fiEicilement reconnu dans rarrété pris par la S. contre l'adresse de la S. de Metz *, les principes imperturbables qui (k j)uis les premières années de la Révolution caractérisent ses braves frères ei amis les Jacobins de Strasbourg, et qu'il en informera la S. de Paris.

nOn donne lecture d'une lettre de Blanié» de Paris, an- ^ nonçant qu*il vient d'acheter les bustes des marlyrs de la liberté, pour en décorer la salle de la S. '.u

< Voir sons le 4 et 6 février, p. 3S4 et 3iô. s Voir £im bku, II, p 130.

FÉYftiBa 1794.

iiLecUire de la pièce 8ai?ante envoyée à la S. :

•Extrait des registres de la Société populaire de Saarehourg.

«Séance de décadi, le 30 pluviôse, l'aa 1I« de la Uépubli(jue iiauçaiâe aue et indivisible.

« T>c citoyen Fanre, Représentant da peuple dans les départements de la Meurthe, de la Moselle et des Vosges, ayant adressé à la Sociélé un mémoire justificatif de sa conduite; la Société, instruite que les patriotes les plus pois et les plus inoorruptibles de ces départements ont été oondamnés par ce Représentant à des détentions arbitraires, qne pk» de quarante d'entre enx, envoyés par Im an Tiibonal révolutionnaire, y ont été honoraUcment acquitlés et reconnus avoir été nciîniei d'un plan odieux de penécntîon; sadiant qne les fimctionnairts peUics qu'il avait phoésàMaiicy, qne lesmeidbNsde la Société populaire qu'il y avait organisée^ étaientponr la pbpart ennemis des princ^ lévolutionnaires, et n'ayant reconnu dans ses Agents, Commissaires et Dâ^;ués que des principes suspects.

«Dédareà l'unanimité que les mesures prises par Faure ont jeté la consternation parmi tous les bons ptriotes qui en ont été les témoina, et qu'elle a considéré son nppel'comme une victoire remportée par les patriotes sur l'aristocfatie.

«La Société déclare de plus que les Représentants Baudot et Lacoste, ' tous deux bienxonnus par leur itte et les services qu'ils ont rendus jusqu'à ce jour à la cause de la liberté, ont en cette occasion été les fiumes appuis des patriotes et que déjà Tesprit public commence à se régénérer à Nancy et dans tout le département de la Meuribe par VeSSei des mesures sages et rigoureuses qu'ils y ont prises.

«Arrête que copie du présent arrêté sera adressée à la C^oiuctiliou nationale, au Comité de salut public, aux Représentants Ijaiidot et Lacoste, au Représentant Faure et à la Société régénérée, aiuii qu'à toutes les Sociétés populaires,

«Fait à Saarebourg, les jour et an que dessus.

•Mouton, Président.»

nDelàtre se plaint de ce que les RéprésentaDts du peuple, Lacoste et Baudot , ont été accusés auprès du Comité de salut public. Il rappelle à la S. raclivilé que ces deux Représentants déployèrent lorsque les deux départements du Rhin ont été menacés par Tennemi, et propose Tenvoi d'une adresse au Comité de salut public , pour mettre au grand jour leur conduite irréprochable. Arrêté, u

N LeeUiré de la lettre suivante, adressée à la S . par Louis, 1 0 dépoté à Paris, ainsi que du rapport du Comité de sûreté générale, adressé aux S. populaires

«Ficrcs et amis,

«Je vous envoie deux exemplaires d'un rapport présenté à la G)nvenlioii nationale par le Comité de .sûreté générale.

aje ne doute pas que toujours à la hauteur d'une Révolution dont la. Société a même souvent précédé la uiarche, vous n'acucillicz avec satisPaction les principes dont cette production établit les dévelop* pements.

i «Salut et fraternité ! Louis, Député du Bas-£lbin.»

^lÂndré, élai^ des prisons de Dyon, se présente à la * 1 i séanee; la salle et les tribunes retentissent des applaudisse* ments, et le Président lui donne l'aeeolade fraternelle au

nom de la S.

wLecture d'une lettre du Comité de sûreté génémlc, demandant 5 la S. des renseignements sur la conduite d'Euloge Schneider. Après de longues discussions, la S. nomme une Commission pour faire un rapport à ce siyet u

nLeeture du rapport contre Euloge Schneider. Après 13 une courte discussion, dans le cours de laquelle Bois assure

que Laveau.x, en sa qualité d'un des amis les plus intimes de cet Autrichien, chorche à le disculper à Paris, le rapport est adressé au Comité de sûreté générale.

nBoy lit à la S. le projet suivant d'une adresse à la Convention nationale :

•Lts Hépubiicaùts eamposani la Société populaire de Sirasbowrg,

à ia Convention nattoMMle,

«Qtoyens Représentants,

«L'aristocratie est expirante ; elle n'est plus à craindre ; l'intrigue, l'ambition, l'immoralité, la corruption : voilà les ennemis les plus redoutables de la patrie. Tout nous prouve (pic, sur eux, nous devons duigcr le flambeau de la surveillance et le glaive de la loi.

«Amis de la liberté; Français! dignes du nom de Républicains ; rallions-nous autour de la Convention nationale et la ptrie sera

* Voir ce rapport, Strassburger Zeitung, 1794, p. 290. 2 Voir Livre bleu, II, p» 317-333.

triomplMiite. Plus on cherche à diviser le pei^»k et ses RqHiétentants, plus le peapk doit 8e rapprocher d'eux.

•Législatcuri, ToOà nuire prafiessioa de foi.

«Nous ne connaissons de pouToir que celai dn peuple et Je vôtre, poisqae le peuple tous a revêtus de sa confiance. Nous jurons de nonyean la plus entière obéissance aux Décrets émanés de*la Convention ; nos cœurs volent au-devant d'eUe, et nos bras sont prêts à la défendre.

«Que d'antres, on égarés on perfides, fassent, dans leur dâire, retentir le mot d'insurrection ; qu'ils cherchent à vous ravir la confiance de la République ; leurs cris séditieux nous font horreur.

«Le trAne s'est éeiôolé sons la hache républicaine; la Action fédéraliete a payé, de sob sang, ses complots parricides; la grande majotité de la GoaveotioB est pure et vent la liberté. Eh ! contre qui [wé- Uadrûl^ eicîter le peuple à rinsnirection? où sont doue ks ransqoi nous oppriment? non point d'insnireeUon. Tout nKmvemeBt intérieur nous serait funeste. Si le peuple doit se lever, aujourd'hui, ce n'est que contre les esclaves des rois ; ce n'est que contre les hommes pervers qui veulent éterniser les troubles de l'intérienr, pour empêcher nos succès sur les frontières.

«Le Comité de salut publie a fiât connaître les principes qui doivent diriger le peuple français. Si cette morale est trop au-dessus des fiiroes de quelques hommes corrompus, tant pis pour eux. Quant à bous, citoyens Représentants, recem notre adhàon Ibnndle à ces principes élemds de justice» seuls capables d'assurer le triomphe de la Révolution. Les mœurs, les talents, les vertus, voilà les bases d'une République telle que nous la voulons, telle que vous la voulez.

«Braves Représentants montagnards, membres du Comilc de salut public, vous tous, énergiques défenseurs intrépides des droits du peuple! poursuivez votre glorieuse carrière. Frappez, frappez les iiiliigants, les monarchistes et les ambitieux. La IU])ublique entière secondera vos efforts. La masse du peuple ne peut être corrompue ; vous avez sa confiance ; parlez et tous* les ennemis de b» liberté seront anéantis. Vive la G)nvention nationale. »

«Cette adresse est vivement applaudie par la S.; Tenvoi

à la Convention nationale est voté, ainsi que Timpresslon.

Le Président invite la S. à prêter solennellement le nouveau serment : A la terreur des ambitieux et des intrigants. Tous les membres et les assistants le jurent et l'affermissent en signant Tadresse, *

wfideliiMnD racoDte à la S« les aventuras essuyées par 12 lui, ainsi que par quelques autres membres de la S. et des pouvoirs constitués du Bas-Rhin» dans les prisons de Metz * .

wSur la motion d'un membre, la S. arrête de demander au Représentant du peuple Rougcmont la mise en liberté des frères Jung et Massé. Un autre membre propose que cette demande soit étendue à tous les autres prisonniers du patriotisme desquels on sera convaincu* 11 est décidé de lire à cet effet les noms des personnes incarcérées *^ et diaque membre» ainsi que les citoyennes placées sur les tribunes» sont invités ft dire tout ce qui est à leur connaissance, depuis 1789, sur le compte des incarcérés. Les citoyens Berlram, Junfr, Rosa, Massé et d'autres sont du nombre de ceux dont rélargissement est demandé. On passe à Tordre du jour sur Wunderer, Friedolsheim» Ehrlenboltz, Butenschœn, Oberlin et d^autres, sur le compte desquels des accusations sont articulées.»

«La S. continue l'examen de la liste des incarcérés. 15 Vogt, ex-canonnier de la Garde nationale de Strasbourg, est signalé comme un patriote consommé et recommandé au Représentant Rougcmont. On passe à Tordre du jour * sur Vogt» ci-devant Commandant de la Garde nationale de Strasbourg» et surlVolff» ci-devant juge au tribunal révolutionnaire de la même ville.

* Une rdatîon tre»-mtéressaDte sur Farrestation, le voyage et l*incaicéiatioD de ces victimes de rarrèté de S^ust et Lebas, du IS bnimaire II (S novembre 1793)» se trouve dans : (J. J. Oberlin]» Gcfàngniss-Geschichten und JktenStùeke zur Bohespiérre'scken Tfrannef gehôrig (Histoire des prisons et pièces à l'appui fiôsant partie de la tyrannie de Robespierre), vol., p. 97.

* Voir P^crzcichniss lù rvom Junius 1793 bis Oktoher 1794, im ehemaligen Scminar zu Strasshurg cingespcrrtcn lîurger des Niederrheiniscken Départements (Liste tics citoyens du Bas-Rhin, inc^ircérés depuis le raois de juin 1793 jusqu au mois d'octobre 1794, au ci-devant Scminaiie de Strasbourg) , se trouvant à la fin du 3*^ vol. de l'ouvrage cité : Histoire des prisons, par Oberlin. (Le nombre des incarcérés s'éleva à 1482 , sans compter ceui (jui n'étaient pas du département du Bas-Abiu.)

i3 nLeclurc d'une lettre do frère Massé» de Dijon, annonçant à la S. qu'il a obtenu sa liberté par Teniremise du Réprésentant du peuple, ainsi que quatre de ses confrères, et que e*esl à la sollicitation de la S. de Dijon qu'ils doivent leur élargissement. De vifs applaudissements font retentir la salle, et la S. iu rctc d'écrire une Icllre tic rcnicreiinent à la S. dijonnaiso, cii l'assuranl i\u\m ferait tout pour elle quand l'occasion s'en présenterait, u

17 «Lecture du Rajïport iur les factions de l'étranger et sur la eonspirathn ourdie par elles dans la République française, pour déHvhre le gouvernement répubUeain, fait

à la Convention nationale, par Saint-Just.

Nous cxU-ayons de ce rapport le passage suivant relatif aux Sociétés populaires :

«Les Sociétés populaires étaient autrefois des temples de l'cgalitc. Les citoyens et les législateurs y Tenaient nicditcr la perte de la tyrannie, la chute des rois, les moyens de fonder la liberté. Dans les Sociétés populaires on voyait le peuple, uni à ses Représentants, les éclairer et les juger; mais depuis que les Sociétés populaires se sont remplies d*êtres arlîficienz, qui viennent briguer à grands cris leur . élévation k la législature, au ministère, an généralat ; depnb qu*il y a dans ces Sociétés trop de fiinctionnaires, trop peu de citoyens, le peuple y est nul; ce n'est plus lui qui juge le gouvernement, ce sont les fonctionnaires coalisés, qui réunissant leur influence, font lairele peuple, l'épouvantent, le séparent des législateurs, qui devraient en être ins^rables, et corrompent l'opinion dont ils s'emparent, et pr laqndle ils font taire le gouvernement et d^oncent la liberté même. Qui ne voit point tons les pièges que l'étranger a pu nous tendre par nos propres moyens. »

Î7 "Le Maire Monet, Téterel et Mainoni dénoncent à la S. épurée, afiiliée aux Jacobins de toute la République ^ ime brochure imprimée à Dijon et répandue à Strasbourg, contenant des calomnies contre eux. Ils protestent contre la fausseté des inculpations insérées dans ce libelle intitulé : Histoire de la Propagande etc. La S. témoigne à ces

^ C'est le titre que venait de prendre le dub des Jacobins. » Voir sous le 15 février 1794, p. 399.