XX
A Jacquet Saulnier, pour avoir acheté du blé, millet, chànevis et navette, pour les turtes » et petits ciselez de la royne.
Année 1416.
Le 23 juillet, la reine se fait apporter de Vincennes à Saint-Germain en Laye « ses turtes et oyselès, » et les fait reporter à Vincennes le même jour.
Le 26 septembre, Tabbé de Barbeau lui donne deux cygnes et douze fromages.
Le 12 mars, la reine envoie prendre à Paris ses « turtes et petits oisselez. »
Le 26 mars, elle achète d'un oiseleur trois tarins, quatre chardonnerets et quinze autres petits oiseaux.
Année 1420.
Au mois de mai de cette année, Isabeau signait le honteux traité de Troyes, qui livrait la France à l'Angleterre. Privée de sa volière qu'elle n'avait pu amener si loin de Paris, elle achetait à grands frais, « pour sa plaisance et esbatement, » trois douzaines d'oiseaux chantants. Le fait est indéniable. Lisez ce passage :
« A Bernait de Caen, demourant à Troyes, pour deniers à lui paiez qui deubz lui estoient
* Tourterelles.
pour trois douzaines de petits oisellès chantans, tant chardonneretz, linotes, tarins, pinçons et autres, achetez de lui en ladite ville de Troyes au mois de juing 1420 *, et par lui apportez, à ses fortunes *, devers la ville de Troyes, de Bray ^, pour la plaisance etesbatement de ladite dame : 4 liv. 16 sous parisis. »
^ Le traité de Troye fut signé le 20 mai, et le 2 juin était célébré le mariage de Catherine , fille d'Isabeau , avec Henri V, roi d'Angleterre.
• Allusion au peu de sécurité des voies de communication.
^ Sans doute Bray-sur-Seine, auj. dans le département de Seine-et-Marne.
Abeille, 58, 209, 280.
Acontias, 61, 182.
Agfneau, 93, 125, 271.
Aigle, 16, 31, 58, 141.
— de mer, 6.
— tacheté, 143.
Aigrefin, 39.
Aiguillât, 40.
Albatros, 33, 169.
Alcyon, 143.
Alose, 48.
Alouette, 16, 81, 32, 144, 269.
— huppée, 83.
Amazones, 239.
Amphisbène, 49, 58, 182.
Anchois, 89.
Ane, 24, 34, 58, 68, 257, 260, 271.
— de mer, 6.
— sauvage, 16, 126.
Ange de mer, 47.
AnguiUe, 39, 58, 183, 821.
— de mer, 44, 59.
Antilope, 24, 58, 68, 80.
Araignée, 54, 202, 210.
— d'eau, 56.
Argyronète, 56.
Armène, 8, 49.
Arréte-nef, 194.
Artak, 124.
Aspic, 16, 50, 68.
— de Cléopâtre, 184 Astérie, 47.
Asturan, 89.
Attelabe, 54.
Aulaque, 64.
Aurochs, 80, 70.
Autour, 36, 59, 145, 261.
Autruche, 16, 37, 59, 145, 254.
Axis, 140.
Baleine, 16, 39, 58, 70
Basilic, 60, 58, 154, 186.
Baudroie, 46.
Bécassine, 45.
Becfigue, 84.
Belette, 16, 29, 58, 75, 168, 186,
Belette de mer, 6.
Bélier, 124,257.
— de mer, 6, 39.
Bemache, 82.
Bérus, 60, 200.
Besaines, 58, 209. Biche, 58. 256.
— de Sardaigne, 140.
Bièvre, 16.
Bison, 80, 70.
Blaireau, 76.
Blatte, 54.
Boa, 50, 187, 206.
Boeuf, 24, 42, 58, 77, 271.
— marin, 6, 40, 42,* 131.
— sauvage, 79 Bombyx, 54, 211.
Bootskopf, 89.
Boterel, 190.
Bouc, 25, 92, 273.
Bouquetin, 27, 78.
Bourdon, 210.
Brebis, 29, 68, 124.
Brème, 88, 822.
Brochet, 48, 821 à 328.
Brocheton, 822.
Bruche, 54.
Bubale, 25, 70, 79.
Buffle, 26, 58, 79.
Buglc, 79.
Buse, 82. *
Butor, 32, 36, 148.
Cachalot, 16, 40, 78.
Caille, 83, 148.
Calandre, 16, 58, 144, 259.
Calmar, 43, 44, 188.
Caméléon, 58, 188.
Canard, 31.
Cane, 58.
Cancre, 58.
Cantharide, 54, 211.
Carpe, 40, 321, 322.
Carreau, 321 à 323.
Castor, 16, 25, 58, 80.
Catoblèpe, 25, 82.
Cécilie, 60.
Célerin, 322.
Centaures, 237, 247.
Céraste, 60, 189.
Cerf, 16, 25, 58, 83, 254, 256, 257,
Cerf d'Âristote, 140.
— de Charles VI, 819.
Cète, 16, 58.
Chabot, 40, 46.
Chameau, 25, 68, 87, 254, 280.
Chamel-léopard, 25, 106.
Chapon, 84.
— de Flandre, 285.
— lombard, 318.
Chardonneret, 31, 32, 259, 294, 326,
— blanc, 817.
Chat, 25, 88, 257, 266 et s., 311 et
Chat de mer, 6, 44.
huant, 149, 323.
— pard, 130.
— serval, 130.
— tigre, 130.
Chauve-souris, 88, 89.
Chenille, 55, 212.
Cheval, 26, 58, 77, 90, 160, 256,
Cheval marin, 6, 41.
Chevêche. 36.
Chèvre, 16, 25, 92, 260, 279.
Chevreau, 93, 271. Chevreuil, 58, 93.
Chien, 25, 58, 93, 160, 261 et s.,
266, 276, 27f, 289 et s.
Chien d'attache, 297.
— de mer, 7, 40.
— de J. de Nivelle, 265.
— de Montargis, 296 et s.
Chiens du duc de Berri, 295.
— de Charles V, 284, 290.
— de Charles VI, 318.
— de Clémence de H.,'279.
— dlsabeau de B., 324.
Choucas, 34, 86.
Chouette, 38, 149, 818.
Cicindèles, 64.
Cigale, 64, 212.
— marine, 7.
Cigogne, 33, 58, 150.
Cincelle, 218.
Civette marine, 7.
Cocatriz, 58.
Cochevis, 83.
Cochon, 30, 66, 60, 98, 268, 271,
Cochon marin, 7, '46.
Colombe, 16, 33, 152.
Combattant, 45.
Congre, 41.
Connin. Voy. Lapin.
Coq, 84, 68, 117, 163, 267, 286.
— de combat, 287.
— marin, 7.
Corbeau, 33, 41, 59, 155, 257, 260.
— de mer, 7,'^41.
Cormoran, 41.
Corneille, 83, 59, 157.
Coucou, 35.
Couleuvre, 182, 190.
— à collier, 52.
Coulon. Voy. Pigeon.
Cousin, 56, 213.
Crabe, 58.
Crapaud, 54, 190.
— de mer, 7, 46.
Crocodile, 16, 41, 68, 191, 266.
Crocotte. Voy. Crocutte.
Crocutte, 26, 99.
Cyclopes, 246.
Cygne, 83, 68, 168, 294, 326.
Cynips, 55, 213.
Cynocéphales, 247.
Daim, 16, 26, 99, 264.
Dauphin, 39, 41, 59, 100.
Dauphin du Gançe, 46.
Diable de mer, 46.
Dinde. Voy. Poule.
Diptas, 61, 53, 194.
Dragon, 16, 61, 59, 103, 222, 278.
— marin, 7, 41, 51.
Dromadaire, 59, 88.
Duc, 16, 32, 36.
Éale, 26, 101.
Écheneis, 59, 194.
Ecrevisse, 40.
Écureuil, 101, 260, 824.
Effraie, 37, 159.
Égliceron, 114.
Élan, 16, 25, 26, 102.
Éléphant, 16, 26. 59, 102, 112, 280.
Éléphant de mer. 7, 41.
Émérillon, 31, 59.
Engoulevent, 31.
Épagneul, 289, 295.
Epaulard, 39, 45.
Épervier, 31, 36, 59, [261, 266, 275.
Épinoche, 46.
Éponge, 47, 196.
Escargot, 197, 257.
Escouffle, 167.
Espadon, 42, 49.
Esturgeon, 16, 38, 42, 47, 197.
Etoile de mer, 47.
Étourneau, 37, 269, 294.
Exocet, 42.
Faisan, 34, 287.
— cornu, 87. Faucheurs, 56.
Faucon, 34, 86, 59, 160, 261, 273, 277.
Femmes de mer. Voy. Sirènes.
Ficares, 246.
Flamant, 84.
Flûte, 200.
Forficule, 56.
Foulque, 16, 161.
Fourmi, 16, 56, 59, 214.
Fourmilion, 65, 216.
Frelon, 56.
Fresaie, 159.
Furet, 27, 106.
Geai, 84, 260.
Gecko, 206.
Geline, 164.
Gelinotte, 32, 161
Génisse, 78.
Gerfaut, 161.
Girafe, 24, 26, 106.
Givre. Voy. Guivre.
Glaive, 59.
Gnou, 25, 28, 82.
Gobe-mouches, 36.
Gobie, 42.
Goéland, 86.
Gorpil, 133, 256.
Goujon, 42.
Grand-duc, 32.
Grenouille, 56, 198.
— marine, 7, 46.
— verte, 198.
Griffon, 34, 172, 226.
Grillon. 216, 267.
Grive, 37, 145.
Grue, 34, 59, 162.
Guenon, 137.
Guépard, 129.
Guêpe, 57.
Guivre, 60.
Gypaète, 229.
Hajé. Voy. Naja.
Hamster, 25.
Hareng, 44, 271.
Harle, 83, 36.
Harpie, 31, 172, 228.
Hémorrhoïs, 61, 229.
Hérisson, 16, 27, 107.
— de mer, 7, 43, Hermine, 26, 108.
Héron, 31, 68.
— de mer, 7.
Hibou, 16, 37.
Uippélaphe, 140.
Hippocampe, 41.
Hippopotame, 41, 60, 108.
Hirondelle, 34, 58, 163.
— de mer, 7, 43.
Homard, 41, 43, 196.
Horloge de la mort, 221.
Huître, 45, 59, 196. 199.
Hulotte, 38.
Humantin, 46.
Huppe, 16, 38, 59, 164 Hydre, 17, 68.
Hyène, 17, 27, 69, 109.
Hypnalis, 7, 185.
Ibis, 17, 36, 60, 165, 366.
Ichneumon, 266.
Izode, 65.
Jaguar, 129, 130.
Javelot, 182.
Jubarte, 75.
Lamentin, 40, 249.
Lamie, 28.
Lampyre, 35, 66, 217.
Lanceron, 322.
Lançon, 322.
Langouste, 43, 199.
Lapereau, 322.
Lapin, 26, 110, 267, 821, 322.
Léoncophona, 230.
Léoncrocutte, 28, 68, 99, 229, 281.
Léontophonos, 28, 230.
Léopard, 28, 111, 129, 130, 258, 823,
Lévrier, 277, 289, 290 à 298, 296,
Lézard, 69.
— de mer, 7»
Licorne, 17, 30, 60, 112.
— de mer, 7, 45, 114.
Liépard. Voy. Léopard.
Lièvre, 28, 111, 115, 257.
— marin, 7, 43 Limace, 56.
Limaçon. Voy. Escargot.
Limier, 318.
Linotte, 32, 34, 259, 327.
Lion, 16, 28, 69, 116, 230, 262, 264,
Lion marin, 7, 43.
Lions de Charles V, 284.
— de Charles VI, 317.
— de Philippe VI, 288.
Locuste, 219
Loir, 27, 1 19.
Lombric, 56.
Loriot, 33, 36.
Lotte, 46.
Loup, 28, 59, 119, 266<
— -cervier. Voy. Lynx.
— de mer, 7, 44.
Loutre, 28, 121 .
— de mer, 7.
Louvette, 55.
Lubeme, 129. |
Lynx, 6, 28, 69, 122, 264.
Macreuse, 32.
Maigre, 42.
Mammonet, 28. 230.
Mantichore, 28, 58, 230.
Maricomorion, 8.
Mfuintomorion, 8, 28.
Marmotte, 137.
Marsouin, 45, 46, Marticore. Voy. Mantichore.
Martin-pécheur, 31, 86, 68, 144.
Martre, 28, 123.
Matin, 295.
Memnonides, 36, 166.
Merle, 36, 37, 167, 269.
— blanc, 167* Milan, 36, 167.
— de mer, 7 Millet, 52.
Moine de mer, 7, 44, 233.
Moineau, 168. 260.
Monocéros. Voy. Licorne.
Monocoles, 216.
Morse, 41, 48.
Mouche, 66.
Mouette, 86, 168.
Mouflon, 140.
Moule, 44.
Moustiques, 56.
Mouton, 123, 260 Moyen-duc, 36.
Mulet, 29, 126.
— poisson, 40, 44, 199.
Murène, 69, 200.
Murex, 41, 69.
Musaraigne, 28, 266.
Musc, 29, 126.
Mustelle. Voy. Belette.
Naja, 62, 186.
Narval, 44, 69, 112, 114.
Nason, 45.
Nautile, 45, 200.
Néréides, 44.
Oie, 31, 69, 169, 271.
Oiseaux de Diomède, 83, 169.
— de Memnon, 36, 166.
— de paradis, 32.
Oliphant, 102.
Ombre, 42.
Onagre, 16, 29, 126.
Once, 59, 129, 130.
Onocentaure, 29, 2S7.
Onocrocole, 36.
Orafle, 29, 106.
Orfraie, 142.
Oryx, 29, lU.
Ouaille, 124.
Oadre, 46.
Ours, 30, 69, 127, 266, 267, 294.
— blanc, 128.
— marin, 7, 48.
Oursin, 43.
Outarde, 82.
Pagre, 41.
Panthère, 16, 29, 69, 128.
Paon, 37, 69, 169, 261, 278, 280,
Paon de mer, 7, 46.
Papillon, 66, 212.
Papion, 29, 129.
Parande, 69, 260.
Pard, 29, 129, 130, 268.
Pastenague, 46.
Péchiniens, 244.
Pégase, 29, 237.
Pélican, 16, 87, 60, 170, 172.
Perce-oreilles, 66, Perche, 322.
Perdreau, 296.
Perdrix, 17, 87, 60, 174.
Pema, 46.
Perroquet, 87, 69, 176, 269, 286, 326
— de mer, 7, 46.
Petit-gris, 30, 180.
Pétoncle, 41.
Phénix, 16, 87, 69, 172, 176, 266.
Phoque, 42, 48, 131.
— à capuchon, 43.
— à trompe, 41.
— à ventre blanc, 44.
Pic, 87, 177.
— vert, 36.
Pie, 37, 260.
grièche, 69, 177.
Pigeon, 68, 178, 261, 280, 282, 286.
Pileux, 29.
Pingouin, 81.
Pinne marine, 46.
Pinson, 269, 827
Pirabède, 44.
Plongeon, 10, 179.
Pluvier, 32, 37.
Poignard, 822.
Pompile, 200.
Porc. Voy. Cochon.
— -épie, 27, 182, 278, 821.
— de mer, 7.
Pou, 66, 217.
Poulain, 92.
Poule, 34, 166, 267, 286.
— d'eau, 84.
— d'Inde, 818.
— marine, 7.
— sultane, 87.
Poulpe, 46.
Pourpres, 46.
Prester, 7, 62, 238.
Puce, 66, 218, 816. 316.
— de mer, 7.
Pucelle, 48.
Punaise, 66.
Putois, 29, 132.
Pygméet, 238.
Python, 187.
Raie, 88, 39, 46.
Rainette, 10, 198.
Rascasse, 46.
Rat, 29, 89.
— d'arbre, 119.
— d'eau, 46.
— des champs, 268.
— de mer, 7.
— musqué, 27.
Rémora, 194.
Renard, 16, 30, 133, 266, 268
— de mer, 7, 48.
Renne, 29, 184.
Requin, 47, 48.
Rhinocéros, 26, 29, 114, 136.
— bicorne, 101.
Roitelet, 88, 87, 60, 179.
Rorqual, 76.
Roselet, 27, 108.
Rosse, 322.
Rossignol, 86, 87, 286, 294, 317.
Rouget, 44, 822 Roussette, 40.
Rutèlet, 66.
ZZA
Sacre, 36.
Salamandre , 17, 52, 68, 60, 201, 821.
Sanglier, 24, 185, 267, 284.
Sangsue, 56, 202.
Satyres, 244.
Saumon, 42, 46.
Saupe, 46, 203.
Sauterelle, 66, 219.
Scare, 46, 203.
Sciapodes, 246, Scie, 46, 47.
Sciène, 41.
Scinques, 46.
Scolopendre, 46.
— de mer, 7, 46, 204.
Scorpène, 46.
Scorpion, 66, 69, 219.
— de mer, 7, 46.
Scytale, 63, 60, 204.
Sèche, 39, 47, 206.
Séleucides, 38.
Sep», 7, 53, 206.
Seraph, 106.
Serin, 31, 248.
Serpent d'Épidaure, 190.
— de mer, 7, 41, 61, 52.
— à lunettes. Voy. Naja.
— à sonnettes. Voy. Sonnettes.
Serre, 17, 60, 247.
Serte, 47.
Silure, 47.
Sinçe, 6, 17, 30, 60, 129, 186, 230,
Singe de Charles Vl, 818.
— d'Isabeau de B., 823, 324.
— marin, 7.
— (monnaie de), 271.
Sirènes, 17, 40, 47, 58, 60, 247.
Sonnettes (serpent à), 206.
Souchet, 37.
Souris, 103^ 138, 811 et s.
Spare, 47.
Spatule, 37.
Squatine, 47.
Stellion, 206.
Sucet, 194.
Surmulet, 44. .
Taisson. Voy. Blaireau.
Talève, 87.
Tanche, 322, 323.
Tapir, 102.
Tarande, 69, 249.
Taret, 56, 220.
Tarin, 327.
Taupe, 80, 60, 188, 257.
Taureau, 80, 60, 77, 252, 267.
Tei(rne, 221.
Tesson. Voy. Blaireau.
Thon, 48, 206.
Tigre, 80, 60, 138.
— marin, 7, 48.
Tique, 65.
Torpille, 47, 207, Tortue, 47, 207.
Tourterelle, 17, 88, 60, 179, 284,
Tragélàphe, 30, 138.
Troglodites, 80, 246.
— oiseaux f 179.
Truie, 98, 272.
Truite, 48.
Turbot, 17, 46.
Vache, 60, 78, 271, 272.
— de mer, 7, 40, 48.
Vair. Voy. Petit-gris.
Vanneau, 88.
Vautour, 6, 88, 60, 181.
Veau, 78, 271, 273.
— marin, 7, 43, 48, 181.
Ver luisant. Voy. Lampyre.
— à soie. Voy. Bombyx.
— de terte. Voy. Loinbric.
Vieille, 46.
Vipère, 63, 208.
— cornue, 60.
— marine, 7, 48.
Vive, 39, 41, 188.
Volpil, 183.
Vrillette, 221.
Wcls, 47.
