GRANOGOUSIER, PÈRE DE GARGANTUA

Il y a, dans cette étrange gravure, quelquç chose qui ne se comprend pas au premier abord. La vaste marmite où fument c de copieuses tripes »^ fait évidemment partie intégrante du personnage qu'on a voulu représenter, car elle est enveloppée du manteau qui le couvre et dont elle remplit toute la capacité. La tête, d'ailleurs, émerge directement du contenu de la marmite, tandis qu'uhe jambe est accolée à son flanc. Il y a certainement parti pris de confondre le goinfre avec le vase. La ' tête du mangeur, couverte d'un pan de manteau, rappelle celle de Gaster; c'est un engloutisseur qui brandit une cuillère d'une main, et de l'autre s'attache au bord du plat qu'il convoite. L'écumoire paraît être pn simple ornement.

« Les tripes furent copieuses, comme entendez, et « tant friandes estoyent que chascun en leschoit ses « doigts. Mais la grand'diablerie à quatre person- € nages estoit bien en ce que possible n'estoit lon- « guement les réserver , car elles fussent pourries, « ce que sembloit indécent. D'ond fut conclus qu'ils

« les bauffreroient sans rien y perdre Le bon-

t homme Grandgousier y prenoit plaisir bien grand « et commandoit que tout allast par escuelles. »

(Liv, /, chap. iv.)