JULES II. — UN BALAYEUR

En vérité, sans les commentateurs, nous n'aurions jamais songé à voir dans ce balayeur « esventé » le pape auquel nous revenons si souvent. Ils donnent à Fappui de leur opinion les trois champîgnons qui poussant à gauche de la gravure et qui seraient dçs chapetux de cardinal. Ils citent en outre les paroles de Julos II dans les Fanfrdudies antidotées : c Je sens le fond dt ma mitre si froid, qu'autour me m#ffond h ceci^aa.... »

Cela ne nous satisfait pis beaucoup. Dafis ce grand drôle, fièrement campé^ aux genoux cagpeux, à la jupe volante, dont la figure est d'un desçiû. trèsremarquable , — dans ce personnage aux allures populaires, qui se drape dans un manteau bMCpané, décoré d'un tr à cheval, et qui presse sur sa poitrine un long biiiai, -^ pourquoi ne pas voir Rabelais lui-même, nettoyant fe sol des « gents doro^ftai^ avaleurs de frimars, cerveaulx à bourlet, grabiloirs de corre^itions? « — Arrière, mastins, hors^ dil U quarrièrsi! Hors de mon soleil, canaille, au (fiajt^l Voyez-cl le baston que Diogènes par testament Qf" donna être près lui posé après sa mort, pour obiKer et c^rener Its larves bustuaires et mastins eefèân» k ques. Pourtant, arrière, cagotsi Aux ouailles, mas-> ^ tins! Hors d'icy, caphardsl... » |

{Prologue du liv. IIL) -^

JEAN DES ENTOHIIEURES

fle, le te

Ce compère délibéré,.; Âasqué ' jysqu*aux« de dont le masque ne UlUî^ passer qéè ï^ ^^3^)^^ ^^^ peut très-pertinepsxnent r^^néer Irèfé Jean, glorieux abbé 4e Thâème, 'i^ttCe^^ guerre cont^' les paillardes l^ûdouilles. Së^ ^i^lpage est plus reL ^^' gieuxque guefeier; il porte liiçi^pipsettfe et un capu^^ " chon qui s'adapte au masquç^^^m' le' cache. D'un^-^ main, il brandit un poignard et^ Fajiitre un sabr^^^ à dents ^e sde^ Ggtjtc^^Êp^mi^iit âin^ùlier et Tanneau à (^tente/lpir^^^b^^^^ personnage

lui donnent Màîr 4'ua oi$eàu dé proie* . L'easemble du masque a d'ailleo^ xitit allure de pot, symbole d'ivrognerie. Un feston péhdep guirlande autour de sa cuisse gauche, et un^br^ùéttSê proéminente^ terminée en pointe, témoigné du éirnispoue du pe^on-y ■ i nage, si fbrtémù par les servantes '^^eà^^a^iman^ ^^ Nousne ferons pas retponter ces alltièionK iin*>peu brutales au cardinal du fe^llay. -Frère jèkifira érèsnettement au chapitre xxxix dti livre I«!^^:r<^i|^ plus que poison ung homme qui fuist,^^uantfij>l jouer des côusteâûlx. »

< Frère Jean, dit Rabelais , abbattoyt à coups de bedaine les andouilles menues comme mousches* »

{Liv. IV, chap. xii.)

CARÊME-PRENANT

Il est certain que cette gravure offre de grandes analogies avec la figure ventrue de la planche II. C'est à peu près la même cuirasse, mais elle dégage mieux le visage et les avantages naturels du héros. La tête du personnage, merveilleusement originale, s'incajne en un pot fêlé qui en suit les contours et iaisse saillir l'ensemble des traits. Sur le crâne chauve, des herbes étiolées poussent naturellement, et sont la principale allusion de l'image aux temps d'abstinence. Un pourpoint festonné, orné de longues manches à découpures, couvre le buste de | Carême-Prenant, qui semble montrer à quel point 1 l'Eglise s'égare en cherchant à vaincre les app^li ! charnels par le maigre. Il brandit en effet un pied ] de bouc, pendant que des témoignages incontesta- \ bles de virilité appuient l'énergie de ce geste. La baguette de tambour qu'il tient de la main droite j paraît destinée à frapper sur son ventre, rebondi 1 comme une grosse caisse et terminé en hausse-col. Est-ce un symbole de l'irritation et de réchauffement logiques produits par un jeûne de quarante | jours?

ULRIC i:iALLBT — JULES II

En nommant Ulric Gallet, hOipme dô confiai^^c de Grandgousier et son ambassadeur chez Pic^^ochoie, nous usons de poiitessfs tnl^rs les comme^ii* tateurs, qui voient dans cette jg^vujre cet bonn^^re financier, versant dans un sac J/àrgéiit destiné à reiX3- .bourser ks frais de la guerre des fouaces. (Liv, r% chap. XXX et xxxn.) « Voilà, dit Gallet, sept cent « mille et trois phylippiis que je livre. »

Il nous semble qu'on fait beau^up d'honneur à Gallet, et le grand chapeau du personnage, ainsi que le camail qui le p^u^e^ peuvent liii faire assigner un plus. haut rang. Sa face bestiale et bourrug^'la longue épée qu'il porte enverràull, ses liu-ge^^gants fourrés font plutôt reconnaître le pontife belliqueux sur lequel Rabotais .aime à s'^ayer. ifrecueille et collecte dans uh j^t immb^se Tai^enrde la chrétienté, représenté pa¥: un délûgiè de pièces à différentes effigies. Il est chau^ ^dV^leftlirs d'é$pèces dé sandale^ qui paraissent abpartemtj^;^ des serviteurs de Dieu. ^ ; i""^ "^ --t'"^^