AU LECTEUR, SALUT
A grande familiarité que j'ay eue avec feu François Rabelais m'a incité (amy lecteur) voire contraint de mettre ceste dernière de ses œuvres en lumière qui sont, les divers Songes drolaticques du trèsexcellent, mirificque Pantagruel : homme jadis tresrenommé à cause de ses faicts héroïques, comme les histoires tresplusque véritables en font des discours admirables : qui est la principale cause que je n'ay (pour éviter prolixité) voulu en faire aucune mention, ains seulement je certifiray, comme en passant, que ce sont figures d'une aussi estrange façon qu'il s'en pourroit trouver par toute la terre, et ne croy point que Panurge en ait jamais veu ne cogneu de plus admirables es pays ou il a faict n'agueres ses dernières navigations. Or quant à vous faire une ample description des qualitez et estats, j'ay laissé ce labeur à ceux qui ont versé en ceste faculté et y sont plus suffisans que moy : voire pour en déclarer le sens mistique ou allégorique, aussi pour leur imposer les noms, qui à chacun seroit convenable. Je n'ay semblablement trouvé bon de faire un long préface pour la recommandation de ce présent œuvre, cela est à faire à ceux qui veulent faire voler leur renommée parmy l'univers : car comme on dit en commun proverbe, quand le vin est bon, il ne fault point de bouchon à l'huis de la taverne. Je n'ay voulu
l8 AU LECTEUR
aussi m'amuser à discourir l'intention de l'autheur , tant àcause que j'en suis incertain, que pour la grand difficulté qui se trouve à contenter tant d'esprits qui sont d'eux mesmes assez lunatiques; j'espère toutesfois queplusieurs s'y trouveront satisfaicts: carceluy qui sera resveur de son naturel y trouvera dequoy resver, le mélancolique dequoy s'esjouir, et le joyeux dequoy rire, pour les bigaretez qui y sont contenues, priant un chacun d'eux de prendre le tout en bonne part, l'asseurant que mettant cest œuvre en lumière, je n'ay entendu aucun y estre taxé ne compris de quelque estât ou condition qu'il soit, ains seulement pour servir de passe-temps à la jeunesse, joint aussi que plusieurs bons esprits y pourront tirer des inventions tant pour faire crotestes, que pour establir mascarades, ou pour appliquer à ce qu'ils trouverront que l'occasion les incitera; voila à la vérité qui m'a en partie induit ne laisser évanouir ce petit labeur, te priant affectueusement le recevoir d'aussi bon cueur qu'il t'est présenté.